Коттеджи в Финляндии    Магазины Финляндии   
Оплата штрафа    Реклама    О портале    Карта сайта   
финляндия

Финляндия

Посольство

Виза

Памятка

Green card

Таможня

На авто

Парковка

Магазины

Интересное

Бизнес

Рыбалка

Коттеджи

«Сису» — национальная черта и символ Финляндии

сису«Сису» — финское слово. На нашем портале мы уже писали статью о финском национальном характере и его отличительных особенностях. Но снова и снова, разъезжая по стране и бывая в самых отдаленных местах Финляндии, возникает все та же навязчивая мысль: как все-таки такой маленький народ сумел в условиях севера, среди огромных скал, непроходимых болот, озер… построить отличные дороги и огромное количество мостов, выкорчевать лес, убрать валуны и возделать в этих местах землю, научиться строить современные прекрасные теплые жилища, рассчитанные на суровую зиму, обустроить на самом севере цивилизованную страну, которая по многим параметрам является одной из лучших стран мира. Есть слова, которые являются настолько емкими, что в них можно вместить определение, характеризующее целый народ. У финнов это слово сису (фин. sisu). Об этом и наша статья.

Проезжая мимо уже не первый раз, мы завернули по пути к военному музею под открытым небом недалеко от финского северного города Кухмо. Немного там экспонатов: зенитное орудие, старый танк на лесной дороге, заграждения из колючей проволоки у речки, северные cуровые валуны рядами у берега озера, памятник — большой серый камень… В этом месте на финской территории были бои. В этом месте это слово «сису» наполняется точным и емким смыслом.

«Сису» — финское слово, которое дословно очень трудно перевести, но на этом месте, под Кухмо, в 1939 году это слово нашло свое практическое применение, четко определяя в характере финнов и упорство, и стойкость, и северную изобретательность, и находчивость… Здесь характер финнов раскрыл себя полностью. Им надо было отстоять независимость своей родины, именно применяя ту генетическую природную черту «сису», когда надо было побеждать, не погибая. Их было мало, и надо было все рассчитать, как победить и при этом выжить. Финны привыкли к тяжелой работе, легко они не жили никогда. А война — это очень тяжелый труд.

Их армия была малочисленной, чем-то им нужно было компенсировать, и они проявляли себя все тем, что дала им природа. Они победили, как столетиями этот лесной народ побеждал, отвоевывая у севера пространства. Cуровые условия воспитали в них трудолюбие и стойкость, расчетливость и организованность, упорство и исключительную выносливость, «cису» — это не просто способность выдерживать весь тяжелый груз, но и способность ясно осмыслять происходящее и рассчитывать хладнокровно все свои действия.

Иногда сегодня слышится мнение, что, мол, это только старое поколение, молодежь уже не та. У них «сису» нет. Они инертны и ленивы. Позволю им возразить и привести один из примеров.

Совсем недавно пришлось побывать на финской семейной ферме и наблюдать за работой пожилых фермеров и их десятилетним внуком, который чувствовал себя на этой ферме полноценным хозяином. В своем рабочем комбинезоне на небольшом вездеходе он каждое утро быстро объезжал хозяйство, умело управлял трактором на поле, упрямые бычки слушались его… Он знал цену молоку, которое мы у него покупали. Молчаливый и самодостаточный, он уже четко знал, каким делом займется в будущем. И молча подтвердил, отвечая на наш вопрос, кивнув головой, что будет обязательно фермером. Во всем его мальчишеском облике чувствовались упорство и воля, организованность и слаженность в действиях. Мы любовались этим мальчуганом, в нем был тот самый финский характер, который определяется этим емким понятием, вложенным в слово «сису».

Такой человек никогда не будет бросать слов на ветер и в трудной ситуации мобилизует все свои природные ресурсы и накопленный опыт, выполнит все, что надо сделать, c финским упорством и трудолюбием медленно, но верно продвигаясь вперед.

И таких примеров полно.

Финское слово «сису» четко определяет национальный финский тип, это слово уже как финский символ.

Особенность этого слова и, соответственно, финского характера заключается в том, что в финском языке нет сослагательного наклонения у глаголов, и финн не может даже сказать, «если бы», то есть, сделаю при определенном условии, что часто можно слышать, например, в русском языке…

То есть финн сказал, финн сделал.

Финляндия — маленькая страна, но с завидным упорством она занимает ведущие места во многих областях знаний, будь то информационные технологии, микробиология или медицина. «Сису» помогает финнам совершать открытия и добиваться успехов. Они не останавливаются, а все ищут новое и находят.

Сегодня финское общество достигло хорошего уровня жизни. И невольно возникает вопрос, может быть, отпала нужда у финнов быть столь упорными и выносливыми? Может быть «cису» является уже бременем в характере, когда уже не нужно применять таких титанических усилий для выживания?

Думаю, что нет. Жизнь все равно не без трудностей, даже живя в благополучном обществе, человека может ждать ситуация, когда «cису» поможет выдержать и спасти. Конечно, если раньше такой характер помогал человеку, и другие люди не так влияли на проявление его действий, человек был более индивидуален, то сейчас очень часто жизнь одного зависит от других. Попадая в стрессовую ситуацию, человек пытается найти выход, его «cису» помогает ему. Но всегда ли?

Возьмем другие северные народы, например, карелов, проживающих по ту сторону границы. Упорство и выносливость, воля и находчивость всегда были характерны для старшего поколения карелов. Они были закалены жизнью, вновь и вновь поднимая себя, отстаивая свою природную независимость и свободолюбивый характер. Но, увы, это уходит вместе со старшим поколением. Последний век сделал свое дело, поколение c «cису» cвой ресурс не передало новому и такому уже малочисленному поколению в силу разных социальных причин… Оно разучилось побеждать не погибая.

Значит ли это то, что и в Финляндии придет время, когда среди финских мальчишек мы не увидим будущего сильного мужчину с упорством и северной стойкостью идущего к цели, чтобы победить.

Как бы то ни было, будем надеяться, что «cису» в финском характере еще будет долго, оно проявляет себя и помогает преодолеть те трудные моменты в жизни, без которых не обойтись. Достаточно увидеть эту страну, чтобы понять, что без «cису» Финляндия не была бы такой, какой она есть сейчас.

P.S.

У финнов есть такой легендарный трехкратный олимпийский чемпион Пааво Нурми, в беге на длинные дистанции это был сильный спортсмен, упорный, выносливый и стойкий.

Еще один бегун Лассе Вирен на дистанции десять тысяч метров пришел первым, хотя упал, но поднялся и проявил все финское упорство.

Слово это живет и определяет в Финляндии самое выносливое и стойкое. К примеру, Sisu Auto — финская компания, производящая грузовые автомобили.

Sisu Auto входит в состав концерна Оу Sisu AB, выпускающего технику для лесного хозяйства, тракторы, портовые тягачи и погрузчики, военное оборудование. Эти автомобили эффективны, с повышенной прочностью, надежны в работе в условиях сурового климата и заснеженных грунтовых дорогах. Они оснащаются многочисленными системами подогрева и побеждают холод.

Этим словом называются и военные грузовые автомобили. Мощный ледокол носит имя Sisu.

Nokia рекламировать не надо, ее знает весь мир, это мобильный бизнес, только в течение первых лет акции компании на Нью-Йоркской фондовой бирже выросли на 2300%.

Один из финских брендов «Fazer» тоже известен с 1886 года. Ежегодно изготавливается около 6,5 миллиона килограммов очень вкусного шоколада «Fazer». Сегодня кофе финской компании «Paulig» известен во всем мире. «Качество без компромиссов» — таков стиль работы компании.

Компания «Kone» основана в 1910 году — это известный во всем мире производитель элеваторов, лифтов, подъемников и разнообразной подобной техники. Она является мировым лидером рынка конвейеров, лифтов и эскалаторов.

«Valio» — продовольственная компания существует с 1905 года, а с 1908 года молочная продукция начала поставляться Двору Императора Николая II и одновременно продукцию стали импортировать в Россию, что продолжается и сегодня. Оборот молочного концерна «Valio» составляет миллиарды евро.

«Stockmann» — владелец сети одноименных магазинов и дистрибьютор мировых брендов модной одежды.

Игру «Angry Birds» выпустила на свет компания «Rovio», от реализации игры компания получила огромную выгоду, что превысило 250 миллионов долларов и что делает «Angry Birds» очень прибыльной, если учитывать, что в 2009 году на ее разработку было потрачено только 140 тысяч долларов.

Косметика «Lumene» — современная финская косметика, разработанная с учетом северного климата.

На фабриках и заводах компании «Abloy» производится более четырех миллионов замков разных форм. Только в этой компании производят сверхмощные системы запирания. Прибыль компании составляет миллиарды евро.

Качество водки «Finlandia» является эталоном с мировым именем. Почти 125 лет назад она производится в маленьком местечке недалеко от Хельсинки и изготавливается с использованием высококачественной воды из чистейших глубинных источников финского озера Пяйянне.

Читайте также:
Флаг, герб и гимн Финляндии — символы финского государства.
Лебедь как символ нации. Белые лебеди и белая ночь.
Финские пословицы и поговорки — особенности национального характера.
Финны и русские. Личный взгляд со стороны.
Почему русский человек любит бывать в Финляндии?
Нанотехнологии в Финляндии.
Отцы и дети в финской семье.
Сельское хозяйство Финляндии. Как живет финский фермер.
Можно ли выучить самостоятельно финский язык? С чего начать?



Коттеджи в Финляндии