Вся Финляндия. » город

Карта Хельсинки на русском языке.

admin — Tue, 01 Mar 2011 09:50:39 +0000

Как правило, самым востребованным городом для туристов в любой стране является ее столица. Хельсинки — столица Финляндии. Самое главное для гостей, посещающих город — это карта или путеводитель. Мы постарались собрать самые лучшие карты Хельсинки в одном месте, чтобы помочь туристам хорошо ориентироваться в незнакомом городе и быстро найти все, что им нужно.

Google Maps
Карта Хельсинки подробная на русском языке — смотреть.
Карта, помимо всего прочего включает в себя оторбажение реальной ситуации на дорогах (загруженность, пробки и т.д.).
Преимущество карты перед навигатором в том, что на карте можно увидеть в одном месте и интересные туристические места, и супермаркеты, и гостиницы, и рестораны.

Эта же карта с фотографиями достопримечательностей — смотреть.

Яndex карты
Карта Хельсинки на русском языке, хоть и менее подробная — смотреть.

Fonecta.fi
Еще одна хорошая интерактивная карта Хельсинки — смотреть.
На карте, наряду со спутниковым изображением, можно посмотреть и объекты недвижимости, выставленные на продажу.
Карта на английском языке.

Hel.fi
Отличная карта столицы Финляндии от городского портала — смотреть.
Учебные заведения, объекты культуры, административный ресурс и многое другое.
Карта на английском языке.

HS.fi
Карта Хельсинки на финском языке от ведущей финской газеты «Хельсингин Саномат» — смотреть.

Карта парковок Хельсинки — смотреть. (формат pdf).
Бесплатные и платные стоянки в городе.

Путеводитель города Хельсинки на русском языке — смотреть.

Также смотрите:
Интерактивная туристическая карта Финляндии подробная на русском языке.
Магазины Хельсинки с адресами на карте и данными gps.
Магазины Вантаа
Магазины Эспоо

Иматра сегодня и вчера. Воспоминание о старой Иматре.

admin — Mon, 14 Feb 2011 14:43:26 +0000

Финский город Иматра находится так близко от границы с Россией, что знаком практически всем жителям близлежащих городов и поселков России, в том числе, и жителям Санкт-Петербурга. «На выходные съезжу в Иматру», — так уже говорят, как бы между прочим. Действительно, расстояние от российского Светогорска до Иматры хороший пешеход пройдет за час. В самом городе русская речь повсюду, любят туристы отдохнуть в уютном и очень популярном аквапарке «Imatran Kylpyla», где есть и водолечебница, и лечебные грязи, и спортивные залы… В Иматре много туристических достопримечательностей, есть где поужинать, много магазинов. Иматра — историческое место и связано со многими известными людьми из русской истории.

Название «Иматра» уже можно встретить в налоговом документе 1541 года, в котором идет речь об уплате налога за выловленного лосося на реке Вуокса, куда лосось шел на нерест по Неве в Вуоксу из Балтийского моря. Тогда были другие времена и природного лосося водилось видимо-невидимо, который, к сожалению, сегодня напрочь отсутствует, в Вуоксе, на которой стоит город Иматра, теперь разводят только искусственного лосося.

Первые поселения здесь начались еще в каменном веке, остатки этих первобытных жилищ можно встретить и сегодня.

Портал «Вся Финляндия» уже писал об Иматре а сейчас мы предлагаем информацию о ней после беседы со старожилом этих мест Juhani P, который родился здесь и провел в этих местах детство и юность, и вот что он рассказал:

Иматра и близлежащие места — это моя родина, здесь я провел свое далекое детство, и отсюда мои детские воспоминания. Тогда города не было, были деревни, мы бегали по песчаной дороге, асфальта тоже не было, только был заасфальтирован центр Иматры. Основным транспортом по этим дорогам были лошади, лодки и зимой — лыжи. Обычным были пробежки в школу с семи лет на лыжах по 3-4 километра, в день хорошая нагрузка, до 8 километров, и физически мы были здоровыми.

Бегали летом и осенью к реке, где взрослые и дети ловили лосося, где река Вуокса впадает в Сайму, много его тогда шло нереститься вверх по реке, потом все меньше и меньше.

Помню, построили комбинаты, тогда еще не было таких очистительных сооружений, ну и, конечно, был вред и близлежащим лесам, и воде. Хотя неприятный запах от комбинатов в народе назывался «rahanhaju», то есть «денежным запахом», так как зарплата рабочих была приличной, но состояние лесов и воды тоже волновало всех. Теперь экология по всей Финляндии на хорошем уровне.

В послевоенные трудные года всех жителей доставляли организованно бесплатно на лодках и катерах на острова собирать чернику и бруснику, там ягод было очень много.

Это были единственные витамины. Вообще, в Финляндии и тогда, и сегодня дети и взрослые любят лес. Вся жизнь моего детства была связана с лесом и водой.

Наблюдение за птицами было любимым детским занятием. Я знал сотни птиц, их время прилета, гнездование, как и где это происходит. Мы делали скворечники, обновляли старые, радовались прилету птиц и грустили, когда они улетали на юг. И я рад, что все эти традиции в Финляндии живы, и к птицам такое же внимательное отношение, как и раньше.

Иматра — это же царские места в прямом смысле, мы с детства всегда знали, что здесь царская семья отдыхала, на горе стоял красивый особняк, вниз к Вуоксе спускалась широкая лестница прямо к воде. Была длинная набережная, оборудованная для прогулок, и мы с нее удили крупных окуней, там их много водилось. В особняке жил тогда владелец лесопилки.

Любопытство иногда приводило нас, детей, к границе, там видели вдалеке пограничников другой страны, моя мать замечала, что оттуда, мол, всегда тучи приходят к нам. Конечно, не о тучах, как таковых, она говорила, но никакого значения я не придавал этим словам, а сейчас, спустя годы, даже трудные моменты той жизни не дают плохих воспоминаний, только позитивные эмоции — таково свойство человеческой памяти.

Тогда здесь было несколько отдельных мест, я родился в одном из них — Руоколахти, самом, пожалуй, замечательном, таково мое мнение, конечно.

Красивейшие места были вокруг повсеместно. Еще сразу после войны по песчаным дорогам мы ездили на лошадях или на велосипедах, а сейчас эти места трудно и узнать — кругом шоссе, современные мосты, много коттеджей вокруг и много туристов.

Сегодня Иматра стала другой, но не менее привлекательной, туристы из России приезжают сюда постоянно, и мы только рады этому.

Мы поблагодарили Юхани и пожелали ему здоровья и долголетия.

В дополнение к его воспоминаниям:

Все современные названия мест вблизи Иматры упоминаются уже в XVI веке. Посещение этого уникального края началось активно, можно сказать, первыми туристами в XVII веке и продолжалось до начало XX века.

Из Санкт-Петербурга до финляндской границы — расстояние небольшое даже в те далекие времена, и близкая Иматра привлекала как царей и дворянскую знать, так и поэтов, художников и писателей. Тогда не нужна была виза, и Финляндия, входившая в состав России, стала излюбленным местом отдыха.

Некоторые даты из истории Иматры:
1892 год — открылось железнодорожное сообщение.
1903 год — построена гостиница–замок редкого архитектурного мастерства для данного края. Замок был построен недалеко от водопада.
1929 год — было открыто множество новых промышленных предприятий дополнительно к традиционной деревообработке.
1935 год — открылась фабрика «Энсо Гутцейт»
1948 год — несколько коммун объединились в поселок Иматра.
1971 год — Иматра получил статус города.

Читайте и смотрите также:
Иматра. Фоторепортаж.
Прогулка по озеру Сайма.
Впереди лето. По озеру Сайма на яхтах.
Лаппеенранта — город на Сайме.
Финские города. Лаппеенранта.

Финляндия зимой. Фотоальбом.

admin — Thu, 09 Dec 2010 15:46:41 +0000

Есть нечто больше, чем просто восхищение, когда находишься среди этого зимнего великолепия. Исключительные и радостные ощущения неповторимой красоты охватывают всех, кто это видит и здесь находится. Пройдемся по зимним финским улицам, посмотрим на уснувшую в снегу природу.

Такую привычную им зиму ждут финны, взрослые и особенно дети, чтобы поваляться в снегу и покататься на санках, а еще лучше — поигратьв хоккей или пробежаться по снежному лесу на лыжах, слепить снежную бабу, если пойдет мягкий и липкий снег. Именно о такой зиме мечтают и туристы…
Коттедж утопает в снегу.

увеличить

Снежное царство. Сугробы вокруг домов, снег свисает с крыш, ели и сосны сгибаются под тяжестью белейшего снега!

увеличить

Финны радуются зиме, они привыкли к ней столетиями, и потепление климата вызывает досаду. Зима — это то, что сделало их такими, какие они есть.

увеличить

Много снега, но все чисто, дороги расчищены, владельцам домов даже в удовольствие поработать во дворах, размяться, приводя все в порядок.

увеличить

Типичная зимняя картина, а в домах всегда тепло и уютно, зима не приносит им хлопот с отоплением, финны умеют жить с зимой. В лесных коттеджах тоже тепло, и все продумано для комфортного отдыха туристов.

увеличить

Так выглядят улочки: дома в снегу, расчищенные дорожки к ним и к гаражам. Улицы городов с вековыми деревьями повсеместно, что создает зимнюю красоту и финский колорит.

увеличить

Если дымок над снежной крышей, значит, топится камин.

увеличить

Финны не любят ни заборов, ни оград… Вместо этого, в лучшем случае, кусты или вот такие елочки. Удивительно красив такой ряд елочек в зимние снежные дни, и они же — украшение в новогодние праздники.

увеличить

Или вот такие сосны! Их стволы «краснеют» от собственной неописуемой красоты.

увеличить

Какой маленькой становится «кота» по сравнению с этими снежными исполинами! Но внутри ее довольно просторно и тепло, в ней прекрасно можно провести время.

увеличить

Солнце в зимний день делает все вокруг нарядным и праздничным.

увеличить

Дети не проводят время на качелях, когда столько зимних игр и снежных утех!

увеличить

Стук дятла раздается далеко вокруг, дятел-электрик что-то там долбит и ремонтирует на столбе. В Финляндии даже дятлы понимают, что «от лени протекут потолки».

увеличить

Финский катер отлично выглядит как на воде, так и на снегу, та же вода, однако.

увеличить

В Финляндии уже в этом году в начале декабря выпало столько снега, что февраль может позавидовать. Может это компенсация после довольно засушливого лета?

увеличить

Свет и тень.

увеличить

Зимний закат.

увеличить

Солнце светит, но не греет.

увеличить

Машины можно подключить к электричеству и прогреть перед тем, как отправиться в поездку. Все это есть при каждом доме, и за небольшую оплату в месяц жильцы не имеют проблем даже при отсутствии гаража. У каждого автомобиля есть свое подключение.

увеличить

В каждом городе заливается множество катков, это постоянно, и детям есть где становиться чемпионами. Не чемпионами… так хотя бы здоровыми людьми, о них заботятся взрослые. Финские ребятишки всегда в движении.

увеличить

Мальчишки любят коньки, и все школьники умеют кататься и на коньках, и на лыжах.

увеличить

Хоккей любят тоже, это само собой.

увеличить

В теплой зимней финской одежде, которая предусмотрена для снежной и морозной зимы, детям удобно и комфортно кувыркаться на снежных горках.
В таких комбинезонах, ярких и красивых, на фоне белого снега дети выглядят очень нарядными.

увеличить

Смешной дед не то продавец, не то профессор продавал снег бесплатно. Вон сколько его навалило, что очередь к нему окончилась!

увеличить

От радостной снежной зимы на улице заплясали даже снеговики в витрине.

увеличить

Началась распродажа елок. Цена от 20 евро и выше… Их выращивают в специальных питомниках или на своих лесных участках. Вырубить елку в лесу никто не позволит.

увеличить

Озера покрываются льдом, рыболовы-любители подледной рыбалки ждут крепкого льда с большим нетерпением. Если летом не можешь добраться до некоторых мест на рыбалку, то зимой они все доступны на бесконечных финских озерных равнинах, покрытых льдом, бесплатная рыбалка на мормышку, и по льду в любую сторону, куда хочешь иди…

увеличить

Реки покрываются льдом позже. Они тоже необычайно красивы в эту пору! Река Кюмийоки.

увеличить

Безмолвие.

увеличить

увеличить

Зима, коттедж, окно, уют…

увеличить

А рядом новогодний город, огни, магазины, подарки…

увеличить

Эти ребята вписываются в снежный северный город только с рекламного щита.

увеличить

Cауна, веник, пар, жар… cнег.

увеличить

Все это — отдых в финских коттеджах.

увеличить

Аренда коттеджа в Финляндии напрямую.

Финские города. Иматра.

admin — Fri, 26 Jun 2009 13:52:09 +0000

Иматра (финск. Imatra).

Иматра — жемчужина Финской Карелии, воспетая в стихах поэтов, побывавших здесь. Иматра — самый близкий город к российской границе, всего 7 км. отделяют Иматру от города Светогорска. Русские туристы любят Иматру.

В городе проживает немного жителей, всего около 30 тысяч. Иматра получил статус города сравнительно недавно — в 1971 году, но история его довольно старая, уходящая в глубь веков. Ныне это туристическое место, основная масса туристов приезжает из России, и это естественно, этому способствует географическое положение Иматры и ее уникальный ландшафт, река Вуокса и озеро Сайма, которое находится поблизости.

увеличить

Город занимается и целлюлозно-бумажным производством, и может быть поэтому в центре города находится такая заводская композиция?

увеличить

А это и есть центр города, довольно многолюдно по финским меркам, хотя это не центр самой Иматры, а центр Иматракоски, но, впрочем, это одно и то же.

увеличить

Магазины обещают, что в Иматре «вы найдете очень замечательные сувениры, бесконечно милые подарки и нескончаемое изобилие красивых вещей». Финны, скорей всего, все уже нашли, аналогичной надписи по-фински мы не увидели.

увеличить

Красавица-река Вуокса.

увеличить

Старая плотина гидроэлектростанции.

увеличить

А это на память о станции.

увеличить

Водопад в парке Круунунпуйсто существует, как утверждают, 4500 лет. Этот водопад во все времена восхищал своей мощью, например, здесь часто бывали русские цари, поэты, художники… В 1929 на месте водопада была построена гидроэлектростанция, ныне же она переделана под аттракцион. Вечерами поток воды падает под светоэффекты и музыку Яна Сибелиуса.

увеличить

Именно в Иматре можно представить дно порожистой финской реки. По другую сторону моста от водопада можно увидеть знаменитый и необычайно красивый каньон, именно он и наполняется бурлящей водой во время «включения» водопада. В стихотворении русского поэта Владимира Соловьева «Иматра» есть слова: «Шум и тревога в глубоком покое…». Это ощущается именно здесь.

увеличить

Старинные фонари на мосту удивительно подходят к общей атмосфере города. Вечером здесь очень красиво.

увеличить

Хотите пожить в замке? В Иматре это возможно. Отель «Каскад» всегда ждет гостей, и туристы любят здесь остановиться.

увеличить

В этом отеле останавливались практически все высокопоставленные гости города.

увеличить

Рядом с автовокзалом находится вот такое сооружение.

увеличить

Типичное здание финского города.

увеличить

Обыкновенная ратуша.

увеличить

Ничем не отличающаяся от других городов библиотека.

увеличить

Стандартный памятник «горячим финским парням».

увеличить

Характерный парк для всех финских городов.

увеличить

Обычный жилой дом с необычно расположенными окнами.

увеличить

И типичный спальный район.

увеличить

Еще в Иматре интересные люки.

увеличить

А также всем известный бассейн «Иматра Спа», в котором любят отдыхать финские пенсионеры.

увеличить

И, конечно, прекрасный финский лес

увеличить

И незабываемая Сайма.

увеличить

Сбегают тени стрельчатой грядой
На кудри волн по каменистым склонам,
А лунный жар над розовой водой
Приколот одуванчиком зеленым.
И. Савин.

До Иматры от
Светогорска — 7 км.
Санкт-Петербурга — 210 км.
Лаппеенранты — 35 км.

Смотрите также:
Финляндия на выходные.

Сайты по теме:
Официальный сайт города Иматра
Туристическая карта Финляндии
Магазины Иматры

Коувола

admin — Mon, 22 Dec 2008 13:35:22 +0000

Одна из самых крупных железнодорожных станций Финляндии, через Коуволу проходят поезда из Санкт-Петербурга и Москвы. Город находится близко к границе, до Выборга всего 142 километра. В городе можно познакомиться со «старой Коуволой», сохраненной в одном квартале. Здесь же находятся старые дома-музеи, экспонаты которых позволят вам больше узнать о жизни семей железнодорожников начала прошлого века. Почти в черте города находится самый ближайший к границе Луна-парк, тут же кемпинг на берегу озера.

Год основания: 1875

Местонахождение: провинция Кюменлааксо.

Население: около 31 000 человек.

Туризм: Луна-парк «Тюккимяки», Национальный заповедник «Реповеси», Ботанический парк «Мустила Арборетум». Фабрика-музей Верла.

Фотографии Коуволы.

Магазины Коуволы

Финские города. Лаппеенранта.

admin — Thu, 27 Nov 2008 18:07:17 +0000

Лаппеенранта (финск. Lappeenranta, швед. Villmanstrand).

Лаппеенранта — один из посещаемых городов Финляндии туристами и считается самым «русским» городом Финляндии. Расположен он на берегу самого большого финского озера Сайма, очень близко от границы с Россией. В городе много торговых центров, количество их постоянно растет.

Лаппеенранта — достаточно крупный город Финляндии, в нем проживает около 60 тыс. человек, и среди них много русскоязычных людей. По зданию железнодорожного вокзала нельзя сказать, что это одиннадцатый по величине город Финляндии. Сравните с вокзалами Коувола, Лахти, Миккели.

увеличить

Внутри вокзала оказалось хорошо.

увеличить

Велосипеды у вокзала в ожидании своих хозяев.

увеличить

Город уютный.

увеличить

Улицы узкие, а людей много. Всюду слышна русская речь.

увеличить

В целом, это обычный финский город.

увеличить

В отличие от Котки и Хамины, тоже приграничных городов, здесь много современных зданий, хотя город старый и был основан в 1649 году, поскольку находился на перекрестке водных и сухопутных путей, что обеспечивало ему статус торгового города.

увеличить

Этот статус сохраняется за городом и сегодня. Вот один из самых новых торговых центров.

увеличить

А вот еще один, не совсем новый.

увеличить

Гуляя по Лаппеенранте, ощущаешь, что торговля в городе идет оживленно.

увеличить

Магазины Лаппеенранты достаточно просторны, в них всегда большой выбор товаров.

увеличить

Шоппинг — вот что интересует туристов в этом городе.

увеличить

Практически все магазины Финляндии предлагают вам свой товар в Лаппеенранте.

увеличить

Шоп-туры в Лаппеенранту до сих пор являются популярными для жителей Выборга и Санкт-Петербурга.

увеличить

Объявления на русском языке, что является редкостью в Финляндии, здесь можно встретить часто. Господа уже не в Париже, они — в Лаппеенранте.

увеличить

Каждый год покупатели в ожидании новогодних скидок, а магазины в ожидании покупателей.

увеличить

увеличить

Пообедать или поужинать можно в уютных ресторанах, их много в городе.

увеличить

Улица спускается к озеру Сайма.

увеличить

Сайма.

увеличить

Аллея вековых деревьев на берегу.

увеличить

Архитектура в городе не отличается от других городов Финляндии.

увеличить

Есть и старинные здания.

увеличить

увеличить

Здание городской ратуши.

увеличить

Памятники здесь не менее причудливые, чем в Котке, а от снега они становятся еще более причудливыми.

увеличить

увеличить

Во время войны в Финляндии была создана женская организация «Лотта Свярд», а женщин этой организации называли лоттами. Памятник Лотте.

увеличить

В целом же, город уютный, чистый…

увеличить

…и жизнерадостный.

увеличить

До Лаппеенранты от
Санкт-Петербурга — 220 км.
Выборга — 60 км.
Границы РФ — 27 км.

Коттедж в Лаппеенранта.
Тел. +358 103 222 222

Сайты по теме:
Официальный сайт города Лаппеенранта.
Туристическая карта Финляндии.
Магазины Лаппеенранты

Начало зимы в Финляндии.

admin — Fri, 21 Nov 2008 20:16:04 +0000

Портал da.fi представляет первый зимний фоторепортаж из Финляндии. Без зимы Финляндия — не Финляндия!

Первый снег к лицу земле.

увеличить

В этом году зима пришла раньше, чем в прошлом.

увеличить

Добро пожаловать в такую Финляндию!

увеличить

Белый и синий — цвета Финляндии.

увеличить

«Пруд уже застыл».

увеличить

Все радует, Финляндия стала сама собой.

увеличить

В городском пруду плавают утки, они тоже не печалятся.

увеличить

Пройтись здесь — одно удовольствие. Воздух бодрит.

увеличить

Свежо и хорошо!

увеличить

Захватывает дух.

увеличить

Уже знакомая постоянному читателю портала наша ивовая аллея (см. фоторепортаж о городе Коувола) стала зимней, она в любом уборе хороша!

увеличить

Дорожки вычищены с раннего утра, как и все дороги в стране.

увеличить

Все в снегу!

увеличить

увеличить

Уборочные машины всегда наготове, чтобы зима не приносила проблем.

увеличить

увеличить

Леса, поля…

увеличить

…и озера в начале зимы.

увеличить

Мы и далее будем предлагать нашему читателю зимние фотографии Финляндии.
Природу, города, хутора, горнолыжные центры… — все это вы увидите на наших фотографиях.

Осенняя Финляндия на фотографиях.

admin — Wed, 08 Oct 2008 10:28:14 +0000

Финляндия красива в любое время года, а осенью необычайно хороша.

Осенняя городская улица.

увеличить

Осенние краски подчеркивают чистоту и ухоженность финских улиц.

увеличить

В Финляндии клен встречается в городах, осенью он напоминает о том, что он есть.

увеличить

увеличить

Так как листья убирают быстро, важно сделать фотографию вовремя.

увеличить

увеличить

Деревянные заборы смотрятся необычайно красиво в осенних красках.

увеличить

увеличить

Гости Финляндии всегда удивляются, как гармоничны постройки с природой. Осенью эта гармония становится еще более выражена.

увеличить

увеличить

Спокойно и уютно.

увеличить

увеличить

На берегах озер осень тоже красива.

увеличить

увеличить

В осеннем поле своя красота.

увеличить

увеличить

Березки везде одинаковы.

увеличить

Смотрите также:
Осень в Финляндии. 2007 год.

Парковка автомобиля в Финляндии.

admin — Thu, 03 Apr 2008 14:19:22 +0000

У туристов, которые посещают Финляндию, возникают проблемы с парковкой транспортных средств. На некоторых стоянках необходимы так называемые «парковочные часы».

Их можно приобрести в магазинах, на заправочных станциях, в придорожных кафе. Парковки, где нужно устанавливать парковочные часы, легко распознаются по специальным знакам.

1. Знак, сообщающий о том, что на парковке необходимы парковочные часы и максимальное время пребывания на парковке — 2 часа (сроки пребывания бывают разные, в основном, 30 минут, 1 час и 2 часа)
2. Указаны часы в будние дни, во время которых необходимо ставить парковочные часы, в скобках — суббота.
3. То же самое в воскресные дни и праздники.
4. Часы, во время которых запрещается парковка. Будни и суббота.
5. Запрет в воскресные дни и праздники.

Время на парковочных часах устанавливается с момента прибытия на парковку, округляя, если это необходимо, до получаса.
Парковочные часы ставятся на видное место под лобовым стеклом.

Штрафы.
Если вы забыли установить часы или установили неправильно, или опоздали и пришли позже указанного на парковке допустимого времени, то большой процент вероятности, что вы обнаружите у себя под дворником штраф.

Специальные работники муниципальных учреждений постоянно контролируют парковки городов.

И если видят нарушение — выписывают штраф.

Фотографии Финляндии. Осень.

admin — Sun, 16 Mar 2008 17:05:24 +0000