Говорят, что, пересекая границу этой страны, попадаешь как будто в другое измерение. Может это так, а может и нет…

увеличить

За окном обычные елки в снегу, но красиво.

увеличить

Финляндия — страна каких-то монополий, если заправка, то обязательно ABC. Эти заправки разбросаны по все стране, заправиться, прочистить окна и заляпанные номера, выпить кофе или перекусить лишний раз совсем даже неплохо. Можно заказать блюдо, получить номерок и немного подождать.

увеличить

Цены, сами видите, порция курятины — 13,50 евро, но дополнительно можно взять салат, хоть сто порций (шведский стол из салатов прилагается к блюду), и кофе, ну там и разные напитки (рекомендуем финский квас). Об ABC мы еще напишем в дальнейшем.

увеличить

Этот ABC называется «Врата на Выборг», название с этаким финским юморком. Находится рядом с Лаппеенрантой, в нем же есть и маленький магазинчик с сувенирами, но с очень внушительной вывеской: камера видеонаблюдения! Как будто в других магазинах нет камер?

увеличить

В Финляндии лось — это больше, чем просто животное. Благородное создание вы увидите повсюду: лось на разных сувенирах, деревянных, стеклянных, костяных, на связанных шапочках и свитерах, в витринах новогодних магазинов, в придорожных кафе или у гостиниц, на дорожном знаке или стоящим изваянием на высокой скале… Лось — олицетворение любви финнов к большому, сильному и красивому зверю.

увеличить
Какие сувениры купить в Финляндии? Отсылаем вас на любопытную статью по данной теме.

Деревянная семья. Кого эта композиция символизирует? Слева надпись: спасибо, что пришли, слева — приходите еще. Придем, куда мы денемся…

увеличить

Реклама — двигатель торговли! Не нами сказано впервые. Заправка завалена русскоязычной рекламой. Не удивительно, русские — повсюду.

увеличить

В Лаппеенранту заезжать не стали, а в Иматру заехали. В Иматре, у воспетого поэтами водопада, находится вот такой замок-гостиница, этому замку более ста лет. В 1902 году был издан указ о строительстве гостиницы из камня на берегу реки Вуоксы вместо сгоревшей деревянной, а в 1903 году она была уже открыта.
В 2005 году была проведена реставрация, восстановлена роспись стен, гостинице был возвращен полностью первоначальный вид, по подземному тоннелю можно пройти в современный конгресс-центр с исключительным финским дизайном.
В отеле номера для гостей, конференц-зал, читальный зал, сауны, бассейн, рестораны, беспроводной Интернет, стены отеля и ее салонов украшают охотничьи ружья и охотничьи трофеи, цепь, кольца которой символизируют года финской независимости… Здесь есть Екатерининский зал (русская царица Екатерина II любила приезжать в Иматру полюбоваться водопадом), здесь, в Лаппеенранте и Иматре, любили бывать русские цари Александр III и Николай II.
Здесь бывали русские поэты и писатели: И Бунин, А Куприн, И Анненский, В Брюсов…

увеличить

Как не фотографируй этот каньон, все равно не передать того, что есть на самом деле. Странно, что вы еще не были в Иматре.

увеличить

По городским улицам Иматры на снегоходах, что с нами время делает?


увеличить
Смотрите фоторепортаж «Дороги и знаки в Финляндии», много интересного почерпнете.

Едем дальше, до коттеджа осталось 100 км.

увеличить

Коттедж — ничего себе «домик»! Еще не зашли, но уже нравится.

увеличить

Все, как положено, снег оставляем на улице.

увеличить

Типичная картинка финской двери — новогоднее украшение, то бишь «добро пожаловать».

увеличить

«Теремок» нам сразу понравился. Впечатляет: высоко, широко, воздуха достаточно, под потолком — огромнейшая люстра из оленьих рогов. В течение всего отдыха с завидной периодичностью кто-то да скажет что-то вроде: интересно сделано, смог бы сам смастерить?, красиво в деревянном интерьере и нечто подобное.

увеличить

Умеют же финны делать!

увеличить

Неплохо просто посидеть и отдохнуть, особенно после дороги.

увеличить

Вид из окна.

увеличить

Очень красивые сосны и березы вокруг коттеджа на берегу Саймы.

увеличить

Хорошая пристань. Эх, сюда бы и летом зарулить.

увеличить

Фотографировали все дни. Как же отдых без фотографий?

увеличить

За ночь снега столько навалило, что час все работали, и женщины включительно. Кто не работает…

увеличить

тот не поймает рыбу.

увеличить

Как же не растопить каминчик?

увеличить

У владельца коттеджа и дровишки, и береста наготове, она красиво сложена в плетеной корзинке. Финская эстетика даже в этом.

увеличить

Немного пошевелим дрова, чтобы горели хорошо.

увеличить

А затем киданем пару картофелин в фольге. Будет вкусно.

увеличить

Сауна сама собой, как же без сауны, остальное — на любителя.

увеличить

В этой сауне — отличный пар. Раздосадовал ковшик, почему он не медный?

увеличить

«Эти финны: сколько у них было времени? Живут с половину русской истории, но построили ли они империю? Нет? Собрались в путь после первых тревог, перебрались через финский залив в Финляндию, нашли красивое место и построили сауну». Остается добавить, что русские приезжают сюда из империи и отдыхают именно здесь…

увеличить

Деревянные олени — финское дополнение к празднику и отлично вписываются по дизайну в интерьер.

увеличить

Дерево — главная красота, и ничего лишнего. Это по-фински. Хотя говорят, что все эти деревянные мотивы взяты откуда? Из русского севера.

увеличить

Вечером решили объехать окрестности, недалеко встретили вот такой, типично финский, уголок — кафе «Маяк».

увеличить

Обычная семейная «забегаловка» с магазинчиком.

увеличить

Согреемся чашкой чая.

увеличить

Поговорили с местным финном, он бывал в России, строил там что-то, знает немного по-русски, он рассказал, какую рыбу можно поймать зимой в данной местности, типичный финн, и нам понравился своей основательностью. На вопрос: какое лучшее пиво в Финляндии, он ответил: я предпочитаю «Карху».

увеличить

«Карху» — медведь.

увеличить

На следующий день, утром, решили посмотреть местность в другом направлении.

увеличить

Вот так неожиданность. Дорога уткнулась в Сайму.

увеличить

Оказалось — паромная переправа. Паром ушел на другую сторону, было время выйти из машины и полюбоваться Саймой.

увеличить

В Финляндии существует 40 паромов («lossi»). Количество их сокращается, большинство из них находится в регионе Турку. Самый большой паром работает с 1970 года, последний был построен в 1995 году, стоимость которого обошлась в 7 млн. евро, за год на его обслуживание уходит полмиллиона евро. Несколько паромных переправ есть и на Сайме.

увеличить

Красиво.

увеличить

Держим курс на город Савонлинна, а точнее на лыжный спуск «Руунаринтеет», который находится поблизости к городу.

увеличить

Таких склонов в Финляндии много, не Леви, конечно, но покататься можно.

увеличить

Инвентарь на выбор.

увеличить

Мы заметили один подъемник. Что еще надо?

увеличить

Лыжи ждут лыжников, а лыжники пьют кофе и чай, греясь в кафе.

увеличить

Много финских детей и семей из России.

увеличить

Склон хорошо освещен. Уже стемнело и пора «домой».

увеличить

Кстати, в Савонлинне проходит фестиваль ледяных фигур, но в этом году почему-то не будет. Кризис? Поплачем по этому поводу у этой ледяной стены…

увеличить

В этом старинном замке-крепости Олавинлинна в городе Савонлинна в середине лета проходит фестиваль оперного искусства, но он интересен и своей многовековой историей, которая тесно связана и с историей России. Этот замок обязательно нужно посетить в другой раз. Было так холодно, что в Савонлинна мы не задержались.

увеличить

Города Финляндии находятся как бы в лесу и похожи друг на друга, как эти две ели.

увеличить

Опять ABC.

увеличить

Обычная финская выпечка по обычной для Финляндии цене.

увеличить

Лосось.

увеличить

Кстати, при заправках есть небольшие продуктовые магазины. Очень удобно для путешественников. Есть все необходимое.

увеличить

Местные соки из различных ягод, натуральные, между прочим. Настоятельно рекомендуем.

увеличить

Смогут ли финны жить без кофе? Однозначно — нет. Как видим, кофе в Финляндии относительно дешевый, учитывая качество.

увеличить

Зато вязанка дров за червонец. За неделю отдыха в коттедже мы сожгли дровишек на пару сотен евро. Кстати, в последнее время некоторые владельцы коттеджей делают дрова платными, обязательно спрашивайте об этом при заказе коттеджа, чтобы избежать ненужных растрат.

увеличить

Холодно, темно и сильный ветер…

увеличить

На следующий день было решено порыбачить. Подледная рыбалка — это хорошо и интересно. Позвонили в cottage.fi и попросили телефон егеря, который бы смог помочь в азах зимней рыбалки. Услуги егеря стоили 150 евро, в них входило: просверлить лунки и… порыбачить + горячий кофе и булочки. Егерь не гарантировал рыбу, но сказал, что для фоторепортажа можно купить в магазине и сфоткать.

увеличить

Рыба там.

увеличить

То есть здесь.

увеличить

Рыба, ты где?

увеличить

Налим — зимняя рыба. Активно ловится с января по март. Эта рыба водится почти во всех финских водоемах.

увеличить

К вечеру на небе над Саймой появилась радуга, точнее радужный столб — удивительное и красивое явление.

увеличить

Завтра еще порыбачим.

увеличить

В коттедже тепло и уютно.

увеличить

Замечено, что финские коттеджи переполнены русскими книгами, фильмами, макаронами и приправами из России. Финны ничего из оставленного не выкидывают. Не может русский турист прожить без советских фильмов. Рыба что ли не ловится?

увеличить

Когда мы узнали цену финских дров, то приятно было их сжигать в большом количестве.

увеличить

Но аккуратную поленницу мы все-таки пожалели, пригодится для топки летней сауны.

увеличить

Места очень красивые, не передать никакими словами и фотографиями. Решено было, однозначно, приехать сюда летом. В фирме по аренде коттеджей порекомендовали нам заказывать коттедж пораньше, так как к лету на Сайме свободных коттеджей не остается.

увеличить

Лодка ждет весны.

увеличить

Зимняя Сайма.

увеличить

увеличить

Местный магазинчик, тут есть все: автомат для оплаты счетов, продуктовый магазин и магазин «Алко», что немаловажно для туристов, так как в Финляндии действует монополия на алкогольную продукцию.

увеличить

Да, монополия тут, как мы говорили, везде. Если это киоск, то обязательно «Р-киоски».

увеличить

Кстати, именно здесь продаются телефонные симки, которые так удобны для туристов. И звонки без роумингов и доступ в интернет, и недорого!

увеличить

Maito — молоко, kerma — сливки, а kahvi — кофе. В Финляндии очень вкусный кофе со сливками, это заметил еще Дюма.

увеличить

Заехали в один из туристических центров. В таких центрах можно арендовать мотосани, коньки, лыжи и другой спортивный инвентарь. Также при центрах есть ресторан и коттеджи, в которых зимой живут одни русские туристы.

увеличить

Подумали бы, что бесплатно, если бы предупредительные финские рукоделы не написали большими буквами «НА ПРОДАЖУ!!!». Три восклицательных знака — это круто! Так и хочется купить.

увеличить

По Сайме на коньках? Читайте статью.

увеличить

Красиво, ничего не скажешь.

увеличить

Долго спорили: московские это лыжники или питерские? А вы как думаете?

увеличить

За время отдыха мы уже успели привыкнуть к паромной переправе. Следует сказать, что работал паром круглосуточно и безотказно.

увеличить

Историческое место. Некогда граница Швеции и России.

увеличить

Неделя пролетела быстро, пора собираться домой. Утром на улице был снегопад.

увеличить

Хоть генеральная уборка и входила в стоимость коттеджа, но посуду за собой вымыли.

увеличить

До свидания, Финляндия!

увеличить

До свидания, Сайма! До лета!

увеличить

Этот отдых был заказан через cottage.fi

Обязательно обращайте на это внимание и на надписи в магазинах или на самой этикетке товаров — «Аle» и «Tarjous», значит, речь идет о выгодной цене.

В Финляндии существуют и сезонные распродажи в большинстве магазинов и торговых центров, существуют и несколько дней распродажи, например,
в таком известном крупном магазине, как Stockmann, когда отличный товар продается по таким скидкам , что наплыв покупателей определил и название этой распродажи «сумасшедшие дни», эти дни бывают в разное время в течение года.

Можно остаться довольным покупками, попав в эти дни в этот магазин, они начинаются одновременно во всех торговых центрах Stockmann по всей стране.
В народе это называется распродажа, хотя сами работники называют это маркетинговой акцией, хотя суть от этого не меняется — покупатели довольны, и это главное. Не очень часто можно приобрести брендовые вещи со скидкой на 70%.

Частые скидки бываю в магазинах Anttila, Prizma, Intersport и в других торговых центрах Финляндии, которые любят посещать туристы из России.

Частые распродажи по скидочным ценам товаров финских изготовителей прямо со складов тоже известны.

Иногда туристы-покупатели в некотором замешательстве у касс, когда, приобретя товар, платят чуть больше, чем видели на рекламе. Обратите внимание на слово «kаntaasiakkaille» — постоянным покупателям, именно для них эти цены снижены, и они предъявляют специальную карточку.

Итак, вы собираетесь сделать в Финляндии покупки, запишите или запомните некоторые необходимые слова, которые помогут вам.

Распродажа — loppuunmyynti, poistohintа.
Новинки — uutta tavaraa.
Весь товар по одной цене — tasarahalla.
Предложение — тarjous.
Стоимость от 10 е. — аlkaen 10 е..
Примерочная — sovitus.

Удачных вам покупок в Финляндии!

Смотрите также:
Магазины Финляндии

Молоко 3,5% жирности 1 л. — 0,94 еврo.
Молоко обезжиренное 1,5 л. — 1,45 еврo.
Молоко с минимальным процентом жирности 1 л. — 0,97 евро.
Кефир обезжиренный 1 л. — 1,39 евро.
Сахар 1 кг. — 0,99 евро.
Соль 1 кг. — 0,59 евро.
Сыр «Oltermanni» 1 кг — 7, 29 еврo.
Яйца 10 шт. — 1,60 еврo.
Яйца 15 шт – 1,45 еврo
Бройлер-гриль (1 шт.) — 7,50 еврo.
Фарш свиной 500 гр. — 1,45 евро.
Растительное масло репсовое. Финляндия 900 гр. — 1,79 еврo.
Маргарин 400 гр. — 1,59 евро.
Макароны 400 гр. — 0,39 еврo.
Мука 2 кг. — 1,49 еврo.
Овсяная крупа быстрого приготовления 1 кг. — 1,19 евро.
Картофель 2 кг. — 1, 59 еврo.
Рыба лосось (филе). 1 кг. — 8,12 еврo.
Рыба лосось (филе). 1 кг. — 5,77 еврo.
Рыба лосось ( крупный, 1 шт). — 9,68 еврo.
Лук 1 кг. Финляндия — 1,70 еврo.
Помидоры. Финляндия. 1 кг. — 1,77 еврo.
Салат. Финляндия (упаковка). — 0,89 еврo.
Огурцы. Финляндия. 1 шт. — 1,27 еврo.
Яблоки. 1 кг. — 1,40 евро.
Апельсины 1 кг. — 1, 99 евро.
Морковь 500 гр. Италия — 1,25 евро.
Морковь 500 гр. Финляндия — 1,00 евро.

Кофе «Presidentti» 500 г. — 2,29 еврo.
Кофе «Juhla Mokka» 500 г. — 2,79 евро.
Шоколад «Fazer» 200 г. — 1,99 еврo.
Персики 1 кг. — 2, 35 еврo.
Лук. Финляндия 1 кг. — 1,09 евро.
Чай «Lipton» 100 пакетиков — 4,49 евро.
Йогурт «Danone» 4 шт. . — 1,89 евро.
Сок апельсиновый 1 л. — 1,69 евро.
Масло сливочное 500 гр. — 2,б9 евро.
Мюсли «Pirkka» 1 кг. — 1,15 евро.
Кетчуп «Heinz» 1 кг — 2,75 евро.

Магазины Финляндии

Выбирая в магазинах продукты, финн берет чаще всего овощи и фрукты, которые выращены именно в своей стране. Цены на порядок дороже их не пугают, когда речь идет о здоровье. Финские яблоки, например, стоят приблизительно на 30 процентов дороже, но они берут свои северные, это касается и овощей.

Покупатели знают, что фермерские хозяйства полностью отвечают за свое качество. Экологически чистая продукция — их здоровье. Отсюда повышенные требования гигиенического плана к сборщикам овощей и ягод, продукция с полей идет сразу на рынки и в магазины. И каждый фермер на упаковке своего товара указывает свои данные, включая название фирмы и телефон, по которому можно с ним связаться. Но под качеством в Финляндии имеют ввиду не только непосредственно качество самой продукции и вкус, но и внешний вид, сохранность свойств продуктов, упаковочный материал и информацию. Заключив договоры с торговыми организациями, поставка фермерами осуществляется в очень сжатые сроки. Фермеры дорожат своей продукцией и поставляют ее с полей без сбоев — иначе они просто потеряют своих клиентов. И сами покупатели привыкли к качеству и свежему виду овощей, фруктов и ягод. На овощи и фрукты в северной стране на местный продукт спрос составляет более 50%.
Многие страны говорят о национальной идее как таковой. В течение многих лет, наблюдая за тем, как ведется торговля, как борются в жесткой конкуренции фермеры за качество товара, можно сказать, что и сам покупатель как бы определяет и движет к высокому качеству своей требовательностью и традициями пользоваться лучшим, что и говорит об одном из аспектов национальной идеи: качественный товар — финский товар! Финн не кладет в продуктовую корзину, не посмотрев, кто произвел, когда истекает срок годности, и известен ли ему этот продукт и этот производитель.

Такой пример. Молочные продукты лучшей фирмы «Valio» — текст на упаковке говорит о содержании витаминов, кальция, жирности, протеина… Сверху молочной упаковки — дата и время изготовления. Финское молоко — одно из лучших в мире. «Лебедь» на упаковке — знак качества. Сама упаковка эстетична, изображение смешной коровы вызывает у детей желание пить молоко… В красной упаковке — жирное молоко, в синей — с меньшей жирностью, в голубой нет жирности или совсем минимальный процент. Финны пьют много молока.

Молочные, мясные и рыбные продукты используют почти 80% своего сырья. Хлеб, мясо и мясопродукты финны тоже стараются покупать отечественного производства. Они быстро реагируют на то, в каком состоянии содержатся животные и птицы на фермах, чем их кормят, какими медицинскими препаратами пользуются ветеринарные врачи. Финны знают, что качество мяса зависит от этого, и все находится под строжайшим контролем соответствующих органов. Магазины тоже дорожат своей репутацией и строго соблюдают сроки годности продуктов.

Магазины Финляндии

Цены представлены на начало сентября 2008 года.
Внимание! Информация о ценах постоянно обновляется, смотрите общую ленту обновлений портала Вся Финляндия

Хлеб ржаной 500 г. — 1,79 евро.
Хлеб белый «Fazer» 285 г. — 1,15 евро.
Молоко 3,5% жирности 1 литр — 0,85 евро.
Сахар 1 кг. — 0,95 евро.
Соль 1 кг. — 0,59 евро.
Сыр «Edam» 800 г. — 4,89 евро.
Колбаса «Русская» 1 кг. — 11,20 евро.
Яйца 15 шт. — 1,85 евро.
Фарш свиной 500 г. — 1,85 евро.
Мясо говяжье 500 г. — 4,49 евро.
Растительное масло 1 литр — 0,95 евро.
Макароны 500 г. — 0,79 евро.
Мука 2 кг. — 1,35 евро.
Рис 1 кг. — 1,59 евро.
Бройлеры в маринаде 2 кг. — 4 евро.
Картофель 1 кг. — 0,70 евро.
Рыба лосось (филе) 1 кг. — 7 евро.
Помидоры. Финляндия. 1 кг. — 2,69 евро.
Огурцы. Финляндия. 1 кг. — 2,59 евро.
Яблоки. Финляндия. 1 кг. — 2,90 евро.
Яблоки. Франция. 1 кг. — 1,89 евро.
Чай «Lipton» 50 пакетиков — 1,95 евро.
Кофе «Presidentti» 1 кг. — 3,39 евро.
Шоколад «Fazer» 200 г. — 1,95 евро.
Шоколад «Snickers» 57 г. — 0,46 евро.
Сок яблочный 1 литр — 0,65 евро.
Сок томатный 1 литр — 0,99 евро.
Сок ананасовый 1 литр — 1,10 евро.
Кока-кола 0,5 литр — 1,55 евро.
Кока-кола 6 литр — 4,85 евро.
Пиво «Lapin Kulta» 4,5% 0,5 литр — 1,98 евро.
Пиво «Lapin Kulta» 4,5% 3 литр — 11,89 евро.

Естественно, можно найти магазины с более низкими ценами. В некоторых же магазинах эти же продукты будут стоить дороже.

Огромные ворота с драконами красного цвета, львами встречают вас — приглашают посетить уголок Китая на финской земле.

увеличить

увеличить

Среди финской природы все китайское выглядит порой нелепо.

увеличить

Китайские украшения смотрятся непривычно на фоне северного пейзажа.

увеличить

Все чуждо финскому глазу, начиная от красок и вычурных линий и заканчивая предметами интерьера торгового центра и товарами.

увеличить

Просторные торговые залы, современные товары удивляют дешевизной, китайский ресторан предлагает китайскую кухню, звучит китайская музыка — Китай приходит и на финскую землю.

увеличить

Сидя на китайском фарфоре, можно выпить чашечку финского кофе.

увеличить

Одежда и обувь, дачная мебель и китайский фарфор, предметы интерьера и кожаные изделия – все есть в более чем 50 магазинах центра.

увеличить

Кто бы мог подумать, что известный голливудский актер Джеки Чан рекламирует китайские носки. Хотелось бы верить, что они такие же качественные, как и его актерская игра.

увеличить

Самую дешевую в Финляндии обувь можно приобрести здесь.

увеличить

Изображение страшного дракона почти везде.

увеличить

Предлагается большой выбор китайского фарфора.

увеличить

И предметов интерьера.

увеличить

увеличить

И женской дешевой одежды.

увеличить

И детских игрушек.

увеличить

И всего прочего.

увеличить

увеличить

увеличить

Китайцы всегда были мудры, они, начав свои реформы со среднего и малого бизнеса, потратив на это 20 лет и создав 40 млн. малых и средних компаний, пошли вперед.
Оставляя позади другие страны, начали заниматься крупной промышленностью, развивая нанотехнологии, которые и опираются на малый и средний бизнес. Пока робкими шагами внедряется Китай сюда, на север, торговому центру отведено место на окраине города, и покупателей немного, но уже слышна китайская речь, и черноволосые, небольшого роста китайцы перемешиваются с высокими северными людьми в общей городской толпе.

Дракон пришел на север.

увеличить

Точное местонахождение китайского центра можно найти на сайте karta.fi