Вся Финляндия. » Сайма

Иматра сегодня и вчера. Воспоминание о старой Иматре.

admin — Mon, 14 Feb 2011 14:43:26 +0000

Финский город Иматра находится так близко от границы с Россией, что знаком практически всем жителям близлежащих городов и поселков России, в том числе, и жителям Санкт-Петербурга. «На выходные съезжу в Иматру», — так уже говорят, как бы между прочим. Действительно, расстояние от российского Светогорска до Иматры хороший пешеход пройдет за час. В самом городе русская речь повсюду, любят туристы отдохнуть в уютном и очень популярном аквапарке «Imatran Kylpyla», где есть и водолечебница, и лечебные грязи, и спортивные залы… В Иматре много туристических достопримечательностей, есть где поужинать, много магазинов. Иматра — историческое место и связано со многими известными людьми из русской истории.

Название «Иматра» уже можно встретить в налоговом документе 1541 года, в котором идет речь об уплате налога за выловленного лосося на реке Вуокса, куда лосось шел на нерест по Неве в Вуоксу из Балтийского моря. Тогда были другие времена и природного лосося водилось видимо-невидимо, который, к сожалению, сегодня напрочь отсутствует, в Вуоксе, на которой стоит город Иматра, теперь разводят только искусственного лосося.

Первые поселения здесь начались еще в каменном веке, остатки этих первобытных жилищ можно встретить и сегодня.

Портал «Вся Финляндия» уже писал об Иматре а сейчас мы предлагаем информацию о ней после беседы со старожилом этих мест Juhani P, который родился здесь и провел в этих местах детство и юность, и вот что он рассказал:

Иматра и близлежащие места — это моя родина, здесь я провел свое далекое детство, и отсюда мои детские воспоминания. Тогда города не было, были деревни, мы бегали по песчаной дороге, асфальта тоже не было, только был заасфальтирован центр Иматры. Основным транспортом по этим дорогам были лошади, лодки и зимой — лыжи. Обычным были пробежки в школу с семи лет на лыжах по 3-4 километра, в день хорошая нагрузка, до 8 километров, и физически мы были здоровыми.

Бегали летом и осенью к реке, где взрослые и дети ловили лосося, где река Вуокса впадает в Сайму, много его тогда шло нереститься вверх по реке, потом все меньше и меньше.

Помню, построили комбинаты, тогда еще не было таких очистительных сооружений, ну и, конечно, был вред и близлежащим лесам, и воде. Хотя неприятный запах от комбинатов в народе назывался «rahanhaju», то есть «денежным запахом», так как зарплата рабочих была приличной, но состояние лесов и воды тоже волновало всех. Теперь экология по всей Финляндии на хорошем уровне.

В послевоенные трудные года всех жителей доставляли организованно бесплатно на лодках и катерах на острова собирать чернику и бруснику, там ягод было очень много.

Это были единственные витамины. Вообще, в Финляндии и тогда, и сегодня дети и взрослые любят лес. Вся жизнь моего детства была связана с лесом и водой.

Наблюдение за птицами было любимым детским занятием. Я знал сотни птиц, их время прилета, гнездование, как и где это происходит. Мы делали скворечники, обновляли старые, радовались прилету птиц и грустили, когда они улетали на юг. И я рад, что все эти традиции в Финляндии живы, и к птицам такое же внимательное отношение, как и раньше.

Иматра — это же царские места в прямом смысле, мы с детства всегда знали, что здесь царская семья отдыхала, на горе стоял красивый особняк, вниз к Вуоксе спускалась широкая лестница прямо к воде. Была длинная набережная, оборудованная для прогулок, и мы с нее удили крупных окуней, там их много водилось. В особняке жил тогда владелец лесопилки.

Любопытство иногда приводило нас, детей, к границе, там видели вдалеке пограничников другой страны, моя мать замечала, что оттуда, мол, всегда тучи приходят к нам. Конечно, не о тучах, как таковых, она говорила, но никакого значения я не придавал этим словам, а сейчас, спустя годы, даже трудные моменты той жизни не дают плохих воспоминаний, только позитивные эмоции — таково свойство человеческой памяти.

Тогда здесь было несколько отдельных мест, я родился в одном из них — Руоколахти, самом, пожалуй, замечательном, таково мое мнение, конечно.

Красивейшие места были вокруг повсеместно. Еще сразу после войны по песчаным дорогам мы ездили на лошадях или на велосипедах, а сейчас эти места трудно и узнать — кругом шоссе, современные мосты, много коттеджей вокруг и много туристов.

Сегодня Иматра стала другой, но не менее привлекательной, туристы из России приезжают сюда постоянно, и мы только рады этому.

Мы поблагодарили Юхани и пожелали ему здоровья и долголетия.

В дополнение к его воспоминаниям:

Все современные названия мест вблизи Иматры упоминаются уже в XVI веке. Посещение этого уникального края началось активно, можно сказать, первыми туристами в XVII веке и продолжалось до начало XX века.

Из Санкт-Петербурга до финляндской границы — расстояние небольшое даже в те далекие времена, и близкая Иматра привлекала как царей и дворянскую знать, так и поэтов, художников и писателей. Тогда не нужна была виза, и Финляндия, входившая в состав России, стала излюбленным местом отдыха.

Некоторые даты из истории Иматры:
1892 год — открылось железнодорожное сообщение.
1903 год — построена гостиница–замок редкого архитектурного мастерства для данного края. Замок был построен недалеко от водопада.
1929 год — было открыто множество новых промышленных предприятий дополнительно к традиционной деревообработке.
1935 год — открылась фабрика «Энсо Гутцейт»
1948 год — несколько коммун объединились в поселок Иматра.
1971 год — Иматра получил статус города.

Читайте и смотрите также:
Иматра. Фоторепортаж.
Прогулка по озеру Сайма.
Впереди лето. По озеру Сайма на яхтах.
Лаппеенранта — город на Сайме.
Финские города. Лаппеенранта.

Впереди лето. По озеру Сайма на яхтах.

admin — Tue, 09 Mar 2010 11:55:37 +0000

Яхтсмены из России, в частности, из Санкт-Петербурга все больше и больше осваивают Финляндию с ее современной инфраструктурой водного туризма. Озеро Сайма для этого имеет прекрасные возможности: здесь отличный проход по Сайменскому каналу, что само по себе исключительно интересно, в прошлом году здесь прошли из России более пятидесяти яхт. Озеро Сайма связано как с Финским заливом, так и целой системой озер в Финляндии, что позволяет увидеть много исключительных мест, достаточно сказать, что береговая линия озера около 15 000 километров.

На живописнейших берегах озера Сайма много городов, посещение которых может войти в программу похода, а в этих городах в летнее время организовано множество фестивалей, праздников, спортивных мероприятий. Иматра, Лаппенранта, Йоутсено, Миккели, Иисалми, Йоэнсуу, Савонлинна — все эти города встречают яхтсменов с большим радушием.

Достаточно сказать, что в июле в городе Савонлинна — праздник оперного искусства, а город Миккели на Сайме славится своими историческими местами. Здесь много музеев, связанных, с именем маршала Маннергейма, здесь же неподалеку есть монастырь Новый Валаам и много православных святынь…

Приграничные города Иматра и Лаппенранта славятся исключительными туристическими возможностями для русских туристов. На берегах Саймы много комфортных коттеджей в исключительных по своей красоте местах, где можно сделать остановку, порыбачить, сходить в сауну, да и, вообще, отдохнуть неделю-другую, посещая интересные места на яхте.

Озеро Сайма привлекательно для яхтсменов еще и тем, что близко от границы с Россией, здесь безопасный отдых и есть все услуги для спортсменов-яхтсменов.

Для любителей путешествий на яхте в бассейне Саймы был издан специальный путеводитель на русском языке, который дает исчерпывающую информацию по данному виду туризма, такой путеводитель поможет владельцам определенных классов судов знать, в какой порт можно зайти, где находятся станции закачки топлива и источники электроэнергии, в нем можно найти информацию о пунктах сбора бытовых отходов.
Финны очень требовательны к законам, сохраняющих экологию страны, и одним из строгих правил является запрещение сброса отходов в воду.
Навигатор-путеводитель и руководство по проходу по Сайме можно найти в интернете на сайтах fma.fi и veneilysaimaa.com.

Информация дана также на русском языке. Не только русские яхтсмены облюбовали Сайму, здесь можно увидеть яхты из других европейских стран.

Яхтинг — отличнейший вид туризма, при соблюдении всех правил финского судоходства, яхтсмены из России оценят Сайму и туристические возможности Финляндии по достоинству.

Коттеджи на Сайме.

Олавинлинна — старинная крепость на Сайме и русская история.

admin — Tue, 09 Mar 2010 11:46:30 +0000

Еще в 1323 году по Ореховецкому мирному договору граница между Новгородским княжеством и тогдашней Швецией (Финляндия в это время была ее частью) проходила по местам, где сейчас и находится крепость Олавинлинна, хотя четкости в границе не было, отчего и возникали постоянные военные стычки. А когда Новгород присоединился к Московскому княжеству и усилилась мощь русского государства, шведы решили строить еще одно укрепление, кроме Выборгского, тем самым, нарушив условия, по которым крепости воздвигать по обозначенным границам было запрещено.

Каменная крепость Олавинлинна начала строиться в 1475 году наместником шведского короля Карла Кнутссона. Эрик Тотт, датчанин по рождению, для крепости выбрал удачное место: на скалистом острове, окруженного сильным течением, между озерами Хаукивеси и Пихлаявеси, начал он руководить строительством крепости Нюслотт (позже Нейшлот, затем Олафсборг, а ныне Олавинлинна), которая должна была стать фортификационным укреплением Швеции и иметь военно-стратегическое значение.

Изначально она была деревянной, но почти сразу же начали воздвигать каменные стены. Финны, проживающие в этих местах, были против подобного строительства и противились, как могли: топили баржи с материалами, творили пиратские разбои, замок строился под сильной шведской охраной.

Граница между Швецией и Россией здесь и проходила, крепость так и осталась камнем преткновения, переходя из рук в руки, и строительство велось попеременно то одними, то другими.

Первым построили крепостное здание с тремя круглыми башням, в которых были каземат с амбразурами, казармы и церковь. Позже постоянно строились дополнительные укрепления.

В ходе русско-шведских войн (1495-1497 гг. и 1554-1557 гг.) крепость Олавинлинна подвергалась осадам со стороны русской армии.

Во время Северной войны в 1714 году крепость была взята русскими войсками и только в 1721 году возвращена Швеции по Ништадскому мирному договору.

В 1742 году во время очередной войны со шведами за территории после заключения Уверительного акта крепостное сооружение вновь переходит России и становится частью ее оборонительных укреплений, в этот период здесь руководил работами великий русский полководец Александр Васильевич Суворов (почему был сюда отправлен — другой вопрос), но, благодаря ему, в крепости были возведены новые бастионы вместо старых, и появились колодцы с питьевой водой…

Крепость продолжает строиться и укрепляться — строятся угловые бастионы, на территории крепости располагается русский гарнизон вплоть до 1847 года. Несколько лет крепость служила местом заключения.

Постепенно она утрачивает военное значение, окончательно утратив его в 1809 году, когда Финляндия становится Автономным княжеством в составе Российской империи.

Cпустя время, крепость — это только культурно-исторический памятник, который привлекает тысячи туристов в город Савонлинна, где и находится эта старая крепость, страницы истории которой касаются Финляндии, России и Швеции.

Сегодня помещения крепости отреставрированы, здесь есть оперный зал, два музейно-выставочных центра с историческими экспонатами, интересными для туристов из России. Экскурсии для туристических групп можно заказать и на русском языке. В начале каждого часа у музейной лавки перед входом организовывается группа желающих посмотреть и послушать историю крепости.
Летом и зимой здесь, в Савонлинне, проходит много фестивалей, праздничных ярмарок и гуляний.

Классическая музыка в старинном замке звучит каждое лето, собирая десятки тысяч любителей серьезной музыки на оперный фестиваль — большое событие в мире оперного искусства и не только для самой Финляндии. Оперные певцы со всего мира съезжаются сюда, в том числе, и из России, история которой тесно связана с этой крепостью на берегу озера Сайма.

Южное Саво — красивейшая финская провинция.

admin — Sun, 21 Feb 2010 13:59:01 +0000

Это провинция Южное Саво с центром Миккели считается в экологически чистой Финляндии самым экологическим регионом и находится в губернии Восточная Финляндия, в которую входят, кроме Миккели, известные многим туристам города Савонлинна и Пиексямяки. Именно здесь любимые финнами озера Сайма и Хаукивеси, в которых много рыбы, даже названия озер рыбные: Хаукивеси переводится как «щучья вода», и оно тоже входит в Сайменскую озерную систему. Ландшафт местности очень живописный, много чистых озер и хвойных лесов, богатых ягодами и грибами.

Маленький городок Восточной Финляндии Пуумала уютно расположился на берегу озера Сайма, на берега которого, то песчаные, то скалистые, набегает прозрачная озерная волна. Здесь каждый в туристической группе может выбрать себе любимое занятие: рыбалку и пешие прогулки по лесным тропинкам, вдыхая хвойный полезный воздух, плавание в чистой воде, байдарки и каноэ, велосипедные маршруты и верховую езду, сбор лесных ягод и грибов…

Живописное местечко Рантасалми расположено тоже в Южном Саво на берегу озера Хаукивеси, которое не является здесь единственным, их тут на любой вкус, больших и маленьких, рыбных… и очень рыбных.
Город Кангасниеми c озерами Пуула и Кюювеси находится недалеко от российской границы, здесь очень красиво, постоянно ловишь себя на мысли: неужели так может быть постоянно?

Сулкава — тоже небольшой городок, но очень известен, во-первых, опять же необычайной красотой Саймы и удивительными хвойными и еловыми лесами, деревья которых настолько высокие, что, кажется, упираются в небо. Кроме того, летом сюда, в Сулкава, съезжаются сотни участников и тысячи желающих посмотреть гонки на лодках. Коттеджей по берегам Саймы — огромное количество, иметь коттедж в этих местах финны считают престижным, что-что, а они знают толк в настоящем отдыхе на природе. Здесь, в Сулкава, от одного берега к другому
ходят паромы круглый год, так что посетить разные отличнейшие места проблем нет.

Мянтюхарью и Пункахарью — два городка, объединенные словом «харью» — гряда (кряж) и удивительным ландшафтом. Гряда между озер — красота необыкновенная. Кряж в Пункахарью образовался 10 тысяч лет тому назад в ледниковый период.

Через Пункахарью идет дорога, разделяя как бы два озера Пурувеси и Пихлаявеси. Когда-то русский император Александр I в 1803 году проезжал здесь и был поражен красотой этих уникальных мест, позже петербургская знать часто посещала эти места, отдыхая на берегах чудных по красоте озер, окруженных вековыми деревьями.

Именно с той поры леса стали охраняться, и в 1840 году они приобрели статус национальной заповедной зоны. Недалеко от Пункахарью находится Институт леса с большим дендропарком, здесь и ведутся исследования по генетике и селекции лесной растительности, здесь думают о будущем лесов Финляндии.

В этом парке растет более 70 видов деревьев, больше половины из них — хвойные породы от молодых до столетних, тут можно провести время с большой пользой для себя и детей, именно здесь можно увидеть причудливые ели и березы, золотистую ель, высокие лиственницы, карельскую и карликовую березы… и посетить государственный лесной музей «Лусто». А какой здесь воздух!

Кто хоть раз побывал в этих местах, пожелает приехать сюда еще.
Круглый год в Южном Саво проводятся много фестивалей, спортивных состязаний, именно на этим озерах, объединенных между собой единой водной системой, десятки водных туристических маршрутов — можно арендовать катер и объездить эти места.

Здесь огромные возможности для спортивных групп, семей с детьми и друзей, объединенных одним желанием: активно отдохнуть, набраться сил и здоровья, увидеть прекрасные места Южного Саво.

В этих местах много лесных животных и птиц, десятки видов пернатых облюбовывают для себя эти края, особенно часто слышны звуки, напоминающие звуки флейты, — это иволга — золотисто-желтая птица с черным клювом бесшумно перелетает с ветки на ветку.

Белые лебеди, спокойно плавающие по озерной глади воды, покрытой белыми цветами кувшинок, белая ночь и белые облака, отражающие в уснувшем озере, что еще надо для человека, который хочет единения с природой?

Зимний отдых в Финляндии. Научно-познавательный фоторепортаж.

admin — Thu, 21 Jan 2010 17:18:43 +0000

Для зимнего отдыха Финляндия — самая лучшая страна, по крайней мере, одна из лучших. Посмотрим на зимнюю Финляндию глазами туристов, совершающих путешествие по стране впервые.

Цель: арендовать один из лучших коттеджей в одном из лучших мест Финляндии и посмотреть окрестности. Коттедж должен был быть деревянный, большой, находиться в красивом месте на берегу озера Сайма. С задачей подбора места отдыха отлично справились наши друзья из финской фирмы по аренде коттеджей. В дальнейшем мы убедились, что это именно то, что нам было нужно.

Говорят, что, пересекая границу этой страны, попадаешь как будто в другое измерение. Может это так, а может и нет…

увеличить

За окном обычные елки в снегу, но красиво.

увеличить

Финляндия — страна каких-то монополий, если заправка, то обязательно ABC. Эти заправки разбросаны по все стране, заправиться, прочистить окна и заляпанные номера, выпить кофе или перекусить лишний раз совсем даже неплохо. Можно заказать блюдо, получить номерок и немного подождать.

увеличить

Цены, сами видите, порция курятины — 13,50 евро, но дополнительно можно взять салат, хоть сто порций (шведский стол из салатов прилагается к блюду), и кофе, ну там и разные напитки (рекомендуем финский квас). Об ABC мы еще напишем в дальнейшем.

увеличить

Этот ABC называется «Врата на Выборг», название с этаким финским юморком. Находится рядом с Лаппеенрантой, в нем же есть и маленький магазинчик с сувенирами, но с очень внушительной вывеской: камера видеонаблюдения! Как будто в других магазинах нет камер?

увеличить

В Финляндии лось — это больше, чем просто животное. Благородное создание вы увидите повсюду: лось на разных сувенирах, деревянных, стеклянных, костяных, на связанных шапочках и свитерах, в витринах новогодних магазинов, в придорожных кафе или у гостиниц, на дорожном знаке или стоящим изваянием на высокой скале… Лось — олицетворение любви финнов к большому, сильному и красивому зверю.

увеличить
Какие сувениры купить в Финляндии? Отсылаем вас на любопытную статью по данной теме.

Деревянная семья. Кого эта композиция символизирует? Слева надпись: спасибо, что пришли, слева — приходите еще. Придем, куда мы денемся…

увеличить

Реклама — двигатель торговли! Не нами сказано впервые. Заправка завалена русскоязычной рекламой. Не удивительно, русские — повсюду.

увеличить

В Лаппеенранту заезжать не стали, а в Иматру заехали. В Иматре, у воспетого поэтами водопада, находится вот такой замок-гостиница, этому замку более ста лет. В 1902 году был издан указ о строительстве гостиницы из камня на берегу реки Вуоксы вместо сгоревшей деревянной, а в 1903 году она была уже открыта.
В 2005 году была проведена реставрация, восстановлена роспись стен, гостинице был возвращен полностью первоначальный вид, по подземному тоннелю можно пройти в современный конгресс-центр с исключительным финским дизайном.
В отеле номера для гостей, конференц-зал, читальный зал, сауны, бассейн, рестораны, беспроводной Интернет, стены отеля и ее салонов украшают охотничьи ружья и охотничьи трофеи, цепь, кольца которой символизируют года финской независимости… Здесь есть Екатерининский зал (русская царица Екатерина II любила приезжать в Иматру полюбоваться водопадом), здесь, в Лаппеенранте и Иматре, любили бывать русские цари Александр III и Николай II.
Здесь бывали русские поэты и писатели: И Бунин, А Куприн, И Анненский, В Брюсов…

увеличить

Как не фотографируй этот каньон, все равно не передать того, что есть на самом деле. Странно, что вы еще не были в Иматре.

увеличить

По городским улицам Иматры на снегоходах, что с нами время делает?

увеличить
Смотрите фоторепортаж «Дороги и знаки в Финляндии», много интересного почерпнете.

Едем дальше, до коттеджа осталось 100 км.

увеличить

Коттедж — ничего себе «домик»! Еще не зашли, но уже нравится.

увеличить

Все, как положено, снег оставляем на улице.

увеличить

Типичная картинка финской двери — новогоднее украшение, то бишь «добро пожаловать».

увеличить

«Теремок» нам сразу понравился. Впечатляет: высоко, широко, воздуха достаточно, под потолком — огромнейшая люстра из оленьих рогов. В течение всего отдыха с завидной периодичностью кто-то да скажет что-то вроде: интересно сделано, смог бы сам смастерить?, красиво в деревянном интерьере и нечто подобное.

увеличить

Умеют же финны делать!

увеличить

Неплохо просто посидеть и отдохнуть, особенно после дороги.

увеличить

Вид из окна.

увеличить

Очень красивые сосны и березы вокруг коттеджа на берегу Саймы.

увеличить

Хорошая пристань. Эх, сюда бы и летом зарулить.

увеличить

Фотографировали все дни. Как же отдых без фотографий?

увеличить

За ночь снега столько навалило, что час все работали, и женщины включительно. Кто не работает…

увеличить

тот не поймает рыбу.

увеличить

Как же не растопить каминчик?

увеличить

У владельца коттеджа и дровишки, и береста наготове, она красиво сложена в плетеной корзинке. Финская эстетика даже в этом.

увеличить

Немного пошевелим дрова, чтобы горели хорошо.

увеличить

А затем киданем пару картофелин в фольге. Будет вкусно.

увеличить

Сауна сама собой, как же без сауны, остальное — на любителя.

увеличить

В этой сауне — отличный пар. Раздосадовал ковшик, почему он не медный?

увеличить

«Эти финны: сколько у них было времени? Живут с половину русской истории, но построили ли они империю? Нет? Собрались в путь после первых тревог, перебрались через финский залив в Финляндию, нашли красивое место и построили сауну». Остается добавить, что русские приезжают сюда из империи и отдыхают именно здесь…

увеличить

Деревянные олени — финское дополнение к празднику и отлично вписываются по дизайну в интерьер.

увеличить

Дерево — главная красота, и ничего лишнего. Это по-фински. Хотя говорят, что все эти деревянные мотивы взяты откуда? Из русского севера.

увеличить

Вечером решили объехать окрестности, недалеко встретили вот такой, типично финский, уголок — кафе «Маяк».

увеличить

Обычная семейная «забегаловка» с магазинчиком.

увеличить

Согреемся чашкой чая.

увеличить

Поговорили с местным финном, он бывал в России, строил там что-то, знает немного по-русски, он рассказал, какую рыбу можно поймать зимой в данной местности, типичный финн, и нам понравился своей основательностью. На вопрос: какое лучшее пиво в Финляндии, он ответил: я предпочитаю «Карху».

увеличить

«Карху» — медведь.

увеличить

На следующий день, утром, решили посмотреть местность в другом направлении.

увеличить

Вот так неожиданность. Дорога уткнулась в Сайму.

увеличить

Оказалось — паромная переправа. Паром ушел на другую сторону, было время выйти из машины и полюбоваться Саймой.

увеличить

В Финляндии существует 40 паромов («lossi»). Количество их сокращается, большинство из них находится в регионе Турку. Самый большой паром работает с 1970 года, последний был построен в 1995 году, стоимость которого обошлась в 7 млн. евро, за год на его обслуживание уходит полмиллиона евро. Несколько паромных переправ есть и на Сайме.

увеличить

Красиво.

увеличить

Держим курс на город Савонлинна, а точнее на лыжный спуск «Руунаринтеет», который находится поблизости к городу.

увеличить

Таких склонов в Финляндии много, не Леви, конечно, но покататься можно.

увеличить

Инвентарь на выбор.

увеличить

Мы заметили один подъемник. Что еще надо?

увеличить

Лыжи ждут лыжников, а лыжники пьют кофе и чай, греясь в кафе.

увеличить

Много финских детей и семей из России.

увеличить

Склон хорошо освещен. Уже стемнело и пора «домой».

увеличить

Кстати, в Савонлинне проходит фестиваль ледяных фигур, но в этом году почему-то не будет. Кризис? Поплачем по этому поводу у этой ледяной стены…

увеличить

В этом старинном замке-крепости Олавинлинна в городе Савонлинна в середине лета проходит фестиваль оперного искусства, но он интересен и своей многовековой историей, которая тесно связана и с историей России. Этот замок обязательно нужно посетить в другой раз. Было так холодно, что в Савонлинна мы не задержались.

увеличить

Города Финляндии находятся как бы в лесу и похожи друг на друга, как эти две ели.

увеличить

Опять ABC.

увеличить

Обычная финская выпечка по обычной для Финляндии цене.

увеличить

Лосось.

увеличить

Кстати, при заправках есть небольшие продуктовые магазины. Очень удобно для путешественников. Есть все необходимое.

увеличить

Местные соки из различных ягод, натуральные, между прочим. Настоятельно рекомендуем.

увеличить

Смогут ли финны жить без кофе? Однозначно — нет. Как видим, кофе в Финляндии относительно дешевый, учитывая качество.

увеличить

Зато вязанка дров за червонец. За неделю отдыха в коттедже мы сожгли дровишек на пару сотен евро. Кстати, в последнее время некоторые владельцы коттеджей делают дрова платными, обязательно спрашивайте об этом при заказе коттеджа, чтобы избежать ненужных растрат.

увеличить

Холодно, темно и сильный ветер…

увеличить

На следующий день было решено порыбачить. Подледная рыбалка — это хорошо и интересно. Позвонили в cottage.fi и попросили телефон егеря, который бы смог помочь в азах зимней рыбалки. Услуги егеря стоили 150 евро, в них входило: просверлить лунки и… порыбачить + горячий кофе и булочки. Егерь не гарантировал рыбу, но сказал, что для фоторепортажа можно купить в магазине и сфоткать.

увеличить

Рыба там.

увеличить

То есть здесь.

увеличить

Рыба, ты где?

увеличить

Налим — зимняя рыба. Активно ловится с января по март. Эта рыба водится почти во всех финских водоемах.

увеличить

К вечеру на небе над Саймой появилась радуга, точнее радужный столб — удивительное и красивое явление.

увеличить

Завтра еще порыбачим.

увеличить

В коттедже тепло и уютно.

увеличить

Замечено, что финские коттеджи переполнены русскими книгами, фильмами, макаронами и приправами из России. Финны ничего из оставленного не выкидывают. Не может русский турист прожить без советских фильмов. Рыба что ли не ловится?

увеличить

Когда мы узнали цену финских дров, то приятно было их сжигать в большом количестве.

увеличить

Но аккуратную поленницу мы все-таки пожалели, пригодится для топки летней сауны.

увеличить

Места очень красивые, не передать никакими словами и фотографиями. Решено было, однозначно, приехать сюда летом. В фирме по аренде коттеджей порекомендовали нам заказывать коттедж пораньше, так как к лету на Сайме свободных коттеджей не остается.

увеличить

Лодка ждет весны.

увеличить

Зимняя Сайма.

увеличить

увеличить

Местный магазинчик, тут есть все: автомат для оплаты счетов, продуктовый магазин и магазин «Алко», что немаловажно для туристов, так как в Финляндии действует монополия на алкогольную продукцию.

увеличить

Да, монополия тут, как мы говорили, везде. Если это киоск, то обязательно «Р-киоски».

увеличить

Кстати, именно здесь продаются телефонные симки, которые так удобны для туристов. И звонки без роумингов и доступ в интернет, и недорого!

увеличить

Maito — молоко, kerma — сливки, а kahvi — кофе. В Финляндии очень вкусный кофе со сливками, это заметил еще Дюма.

увеличить

Заехали в один из туристических центров. В таких центрах можно арендовать мотосани, коньки, лыжи и другой спортивный инвентарь. Также при центрах есть ресторан и коттеджи, в которых зимой живут одни русские туристы.

увеличить

Подумали бы, что бесплатно, если бы предупредительные финские рукоделы не написали большими буквами «НА ПРОДАЖУ!!!». Три восклицательных знака — это круто! Так и хочется купить.

увеличить

По Сайме на коньках? Читайте статью.

увеличить

Красиво, ничего не скажешь.

увеличить

Долго спорили: московские это лыжники или питерские? А вы как думаете?

увеличить

За время отдыха мы уже успели привыкнуть к паромной переправе. Следует сказать, что работал паром круглосуточно и безотказно.

увеличить

Историческое место. Некогда граница Швеции и России.

увеличить

Неделя пролетела быстро, пора собираться домой. Утром на улице был снегопад.

увеличить

Хоть генеральная уборка и входила в стоимость коттеджа, но посуду за собой вымыли.

увеличить

До свидания, Финляндия!

увеличить

До свидания, Сайма! До лета!

увеличить

Этот отдых был заказан через cottage.fi

На коньках по финскому озеру Сайма.

admin — Sat, 16 Jan 2010 08:58:43 +0000

Коньки придуманы не сегодня, много лет назад туда-сюда по Сайме ездили финны на коньках, и это было больше средством передвижения, чем спортивным увлечением. Сегодня коньки — это спорт и здоровый образ жизни. На огромном озере Сайма много конькобежных маршрутов, готовое снаряжение для любителей, хорошие трассы, длинные и короткие, порой они достигают несколько десятков километров — все для конькобежцев. Ежегодно появляются новые маршруты.

Цена пользования маршрутами и снаряжением доступна для всех, дети имеют 50% скидку, а до 12 лет снаряжение почти повсюду бесплатно. На протяженных маршрутах по трассе есть кафе, где можно отдохнуть.

Что одеть для такого конькобежного похода?
Самое удобное — это иметь ветронепроницаемую спортивную одежду и защитный шлем, а в продаже сегодня есть коньки особой, более устойчивой модификации, иногда любители пробежаться на коньках используют и лыжные палки, но это уж, кто как хочет.

Покататься по красавице Сайме зимой по подготовленной трассе — удовольствие для тех, кто понимает толк в спортивном отдыхе. Кругом снежная равнина и великолепный здоровый воздух! Отличное скольжение, без всякого сомнения, не разочарует любителей конькобежного спорта, поскольку ледовая поверхность по маршруту постоянно выравнивается, снегоуборочная техника срезает верхний пласт льда, убирая все неровности и шлифуя лед.

Март — самый отличный месяц для катания на коньках, все больше солнечных дней, снегопадов меньше, и на это время на Сайме планируются соревнования, марафоны и длительные оздоровительные прогулки.

В национальном парке Линнансаари пять лет назад был открыт первый маршрут и пользуется популярностью у любителей бега на коньках, сайменская нерпа, обитающая на территории данного национального парка, благополучно соседствует с любителями спорта.

Прекрасные маршруты на Пихлаявеси по 20 км и 5 км, на Пурувеси — 8 км, на Пиексямяки, Савонлинна, Миккели — маршруты разной протяженности ждут своих конькобежцев. К весне предприниматели своими силами хотят подготовить в окрестностях города Савонлинна сеть маршрутов протяженностью 50-60 километров.

В заключение хотелось бы сказать, коньками пользовались многие жители островной Финляндии, отправляясь на коньках по делам, в гости или за покупками, и это было обычным явлением в течение многих десятилетий, у них были разные по протяженности маршруты. Например, пробежаться на коньках из Савонлинны в Варкаус, если вы посмотрите на карту, то можно снять шляпу в знак их почтения.

P.S. Соблюдение правил безопасности весной обязательно: при передвижении необходимо соблюдать дистанцию, возьмите с собой так называемые рюкзаки- поплавки и небольшой набор спасательных средств.

Читайте и смотрите также:
Сафари в Финляндии и зимние виды активного отдыха.
Прогулка по озеру Сайма. Фоторепортаж.
Лаппеенранта — город на Сайме.

Такая разная Вуокса.

admin — Wed, 12 Aug 2009 09:04:24 +0000

Река Вуокса упоминается еще в новгородских летописях. В окрестностях
Вуоксы с доисторических времён обитали древние племена. Здесь была обнаружена стоянка первобытного человека, о ней есть упоминание в древнем эпосе «Калевала». В далекую эпоху царя Ивана Грозного упоминается река Вуокса как место съезда для решения государственных вопросов.

«И по условиям этого мира должен быть устроен съезд в Соболине, на реке Вуоксе, через десять лет после заключения мира, в Ильин день семь тысяч пятьдесят пятого (1547) года, а на этом съезде должны присутствовать с обеих сторон достойные люди из вотчины великого государя царя русского, Великого Новгорода, а также из Шведского королевства, которые должны размерить и установить границы по земле и воде»

Название реки упоминается во многих последующих исторических документах.

Вытекает река из финского озера Сайма и впадает своими рукавами в одно из самых крупных озер Европы — Ладожское озеро. По Финляндии эта река течет, к сожалению, только 13 километров, а 143 километра — ее протяженность по России. Вуокса — красивая и очень разная река. В центре северного финского города Иматра можно любоваться ее спокойным и величавым течением, где ловишь себя на мысли, что здесь она похожа на русскую Волгу, и, совсем неподалеку, пересекая ледниковую гряду, образует она один из крупнейших водопадов Европы, любоваться которым приезжали и приезжают туристы из разных стран, в том числе, и многочисленные гости из России.

увеличить

Каньон реки выложен огромными валунами, и по ним с шумом мчится поток, когда открывают плотину, картина вызывает восхищение этим величественным зрелищем…

увеличить

Кстати, здесь, где река Вуокса брала начало из Саймы, любила рыбачить русская императорская семья. Здесь цари имели свои дачи. Берега реки живописны, местами каменистые, местами пологие, но везде очень привлекательны своей особой неповторимой красотой.

Вода в реке на финской территории настолько чистая, что виден каждый камень на ее дне, и, конечно, рыбе здесь ничего не грозит.

На реке-красавице много уютных мест отдыха, но финны строго следят за малейшими проявлениями засорения воды, в некоторых местах особого скопления рыбы запрещена моторная лодка, строгий контроль за незаконной рыбной ловлей.

увеличить

Река всегда была богата ценными породами рыб: лососем, форелью, сигом…. Еще в 50 годы ХХ столетия рыба поднималась вверх по течению для нереста, проделывая трудоемкий путь от моря по Неве, Ладоге к Вуоксе, чтобы оставить потомство… Сейчас этого нет, равнодушие к природе нарушило тысячелетний естественный процесс размножения морского лосося, и сегодня в Вуоксе ловят только искусственно выращенную рыбу ценных пород.

Река и ее обитатели по ту сторону границы из-за быстрого загрязнения реки постепенно погибают, там уже другая Вуокса.

Смотрите также:
Царская река Финляндии — Кюмийоки.

Прогулка по озеру Сайма.

admin — Sat, 18 Jul 2009 13:22:49 +0000

Сайма (финск. Saimaa, швед. Saimen).

О Сайме много написано, много сказано, но лучше один раз увидеть…

Отчалив от порта города Лаппеенранта, мы отправились в двухчасовую прогулку по Сайме.

увеличить

По Сайме курсирует множество прогулочных катеров из разных городов, расположенных на этом красивом озере.

увеличить

Частных катеров тоже достаточно.

увеличить

Самых разных.

увеличить

Какой финн не любит быстрой езды по водной глади Саймы?

увеличить

Или медленной на яхте?

увеличить

Или на водном скутере промчаться с ветерком?

увеличить

Или просто на весельной лодке…

увеличить

Лаппеенранты уже не видать.

увеличить

Вокруг вода, острова и облака.

увеличить

Вот они — скалистые берега Саймы.

увеличить

увеличить

Проехали под мостом.

увеличить

На берегах Саймы много разных коттеджей. Например, такой типичный — «сауна-мёкки», маленький домик на скале с небольшой сауной на воде. Удивительно, как гармонично вписаны они в общий пейзаж.

увеличить

Или такой, уже высокого уровня коттедж.

увеличить

А тем, кто не может арендовать коттедж на Сайме, не надо отчаиваться, на озере можно отдохнуть и так.

увеличить

Катер развернулся и медленно отправился обратно.

увеличить

Удивительно, но даже заводские трубы смотрятся вполне нормально…

увеличить

Кто еще не был на Сайме, обязательно посетите эти места, но два часа — это так мало…

Сайты по теме.
Туристическая карта Финляндии.
Путеводитель по региону Саймы.

Лаппеенранта — город на Сайме.

admin — Fri, 03 Jul 2009 12:00:57 +0000

Мы уже помещали фоторепортаж о зимней Лаппеенранте, но Лаппеенранта летом — совсем другой город, и главное его летнее преимущество — Сайма. И именно озеро Сайма делает Лаппеенранту курортным местом, привлекая внимание туристов своей красотой. Многочисленные круизные большие и малые суда совершают поездки между городами, по Сайменскому каналу и по самой Сайме. И туристы из других стран, и сами финны любят такие поездки, тут есть что увидеть — красота удивительная: каменистые и очень живописные берега, многочисленные острова, и сам город со стороны озера выглядит очень привлекательно.

Пожалуй, самое главное место города — это набережная Лаппенранты. Горожане со своими семьями и гости города гуляют здесь до позднего вечера, синее озеро и свежий воздух — все привлекает сюда.

увеличить

На старых теплоходах — уютные рестораны и кафе, любимые всеми.

увеличить

Лаппеенранту называют финской Ниццей.

увеличить

Со стороны Саймы Лаппеенранта выглядит еще лучше и уютнее.

увеличить

Скромный фонтан на озере придает необычность этому месту, украшает город.

увеличить

Если посмотреть с круизного катера на город, то сразу можно выделить его старую часть, состоящую из кирпичных построек дореволюционного времени. Кстати сказать, памятники столетней давности сохранены в Финляндии прекрасно, будь то памятник русскому царю или здание старой постройки. Песочный замок со стороны является частью гармоничной панорамы города и совсем не кажется искусственным.

увеличить

Здесь не только сооружение из песка, есть и маленькие домики для детей, фигуры сказочных героев, большая песочница, в летнем театре замка можно увидеть детскую постановку.

увеличить

Может старая история возведения крепостей отразилась и на сегодняшнем желании строить крепости, например, такую, которая тоже привлекает современников, хотя и из песка, но выглядит вполне грандиозно. Этим летом песочный замок, на который было потрачено около трех миллионов килограммов песка, возводится шестой раз. Замок ждет гостей до конца лета.

увеличить

Подробнее о замке можно прочитать тут.

Город Лаппеенранта отметил свой 360-летний юбилей. Здесь берет начало Сайменский канал, который известен своими шлюзами и связывает Финляндию с Россией.

увеличить

Информация для туристов встречается повсюду.

увеличить

Бесплатные карты города и информационный щит с важными событиями года.

увеличить

Бывшие казармы, старые русские редуты, связанные с именами великого полководца Александра Суворова и русских императоров Александра I и Александра III.
Еще в 1721 году шведы разместили здесь военный гарнизон, после этого и началось строительство крепости, но через 20 лет недостроенная крепость отошла русским после сражения со шведами.

При Вилманстранде слышен треск,
Мечей кровавых виден блеск….
Вдается в бег побитый Швед,
Бежит Российской конник в след
Чрез Шведских трупов кучи бледны
До самых Вилманстрандских рвов,
Без щету топчет тех голов.

Так в одной из своих од о сражении русских со шведами в 1741 году
писал Михаил Ломоносов.

После крепость стала достраиваться… Появились казармы, пороховые погреба, склады и укрепления…

увеличить

Лаппеенранта — город на Сайме.

увеличить

Даже современные многоэтажные дома со стороны озера выглядят по-другому, можно сказать, даже очень поэтично, и те, кто живет в них, ежедневно наблюдая за жизнью озера и любуясь этими красотами с какого-нибудь шестого этажа, наверняка, считают себя счастливчиками. Еще бы! Квартира с видом на Сайму — совсем неплохо!

увеличить

Современными мостами Финляндии можно любоваться, под этим мостом проплывает прогулочный катер.

увеличить

Сайма.

увеличить

Центр города к вечеру пустеет, но очень красив на закате солнца в ожидании белой ночи.

увеличить

На городских часах 20:35, но солнце еще не зашло.

увеличить

Деревянная архитектура очень гармонична.

увеличить

увеличить

Тюлень (кольчатая нерпа) живет и в пресной воде Саймы, и еще в Ладожском озере. Финны охраняют этих животных, стараясь увеличить их поголовье. Тюлени рождают детёнышей зимой, сооружая им убежища из снега, чтобы защитить их от холода и хищников. Для финских тюленей малоснежные зимы опасны. До 2020 года намечено увеличить количество тюленей до 400.

увеличить

Не стоит забывать, что Лаппеенранта — город торговли, у русских туристов магазины Лаппеенранты пользуются большей популярностью, чем в Хельсинки.

увеличить

Белая ночь.

увеличить

Смотрите также фоторепортаж:
Финские города. Лаппеенранта.

Полезное:
Путеводитель по региону Саймы.
Заказ коттеджей на Сайме.
Туристическая карта Финляндии.
Магазины Финляндии.

Финские города. Иматра.

admin — Fri, 26 Jun 2009 13:52:09 +0000

Иматра (финск. Imatra).

Иматра — жемчужина Финской Карелии, воспетая в стихах поэтов, побывавших здесь. Иматра — самый близкий город к российской границе, всего 7 км. отделяют Иматру от города Светогорска. Русские туристы любят Иматру.

В городе проживает немного жителей, всего около 30 тысяч. Иматра получил статус города сравнительно недавно — в 1971 году, но история его довольно старая, уходящая в глубь веков. Ныне это туристическое место, основная масса туристов приезжает из России, и это естественно, этому способствует географическое положение Иматры и ее уникальный ландшафт, река Вуокса и озеро Сайма, которое находится поблизости.

увеличить

Город занимается и целлюлозно-бумажным производством, и может быть поэтому в центре города находится такая заводская композиция?

увеличить

А это и есть центр города, довольно многолюдно по финским меркам, хотя это не центр самой Иматры, а центр Иматракоски, но, впрочем, это одно и то же.

увеличить

Магазины обещают, что в Иматре «вы найдете очень замечательные сувениры, бесконечно милые подарки и нескончаемое изобилие красивых вещей». Финны, скорей всего, все уже нашли, аналогичной надписи по-фински мы не увидели.

увеличить

Красавица-река Вуокса.

увеличить

Старая плотина гидроэлектростанции.

увеличить

А это на память о станции.

увеличить

Водопад в парке Круунунпуйсто существует, как утверждают, 4500 лет. Этот водопад во все времена восхищал своей мощью, например, здесь часто бывали русские цари, поэты, художники… В 1929 на месте водопада была построена гидроэлектростанция, ныне же она переделана под аттракцион. Вечерами поток воды падает под светоэффекты и музыку Яна Сибелиуса.

увеличить

Именно в Иматре можно представить дно порожистой финской реки. По другую сторону моста от водопада можно увидеть знаменитый и необычайно красивый каньон, именно он и наполняется бурлящей водой во время «включения» водопада. В стихотворении русского поэта Владимира Соловьева «Иматра» есть слова: «Шум и тревога в глубоком покое…». Это ощущается именно здесь.

увеличить

Старинные фонари на мосту удивительно подходят к общей атмосфере города. Вечером здесь очень красиво.

увеличить

Хотите пожить в замке? В Иматре это возможно. Отель «Каскад» всегда ждет гостей, и туристы любят здесь остановиться.

увеличить

В этом отеле останавливались практически все высокопоставленные гости города.

увеличить

Рядом с автовокзалом находится вот такое сооружение.

увеличить

Типичное здание финского города.

увеличить

Обыкновенная ратуша.

увеличить

Ничем не отличающаяся от других городов библиотека.

увеличить

Стандартный памятник «горячим финским парням».

увеличить

Характерный парк для всех финских городов.

увеличить

Обычный жилой дом с необычно расположенными окнами.

увеличить

И типичный спальный район.

увеличить

Еще в Иматре интересные люки.

увеличить

А также всем известный бассейн «Иматра Спа», в котором любят отдыхать финские пенсионеры.

увеличить

И, конечно, прекрасный финский лес

увеличить

И незабываемая Сайма.

увеличить

Сбегают тени стрельчатой грядой
На кудри волн по каменистым склонам,
А лунный жар над розовой водой
Приколот одуванчиком зеленым.
И. Савин.

До Иматры от
Светогорска — 7 км.
Санкт-Петербурга — 210 км.
Лаппеенранты — 35 км.

Смотрите также:
Финляндия на выходные.

Сайты по теме:
Официальный сайт города Иматра
Туристическая карта Финляндии
Магазины Иматры

История Сайменского канала (1843 — 1918).

admin — Thu, 14 May 2009 06:16:05 +0000

Сайменский канал даже по сегодняшним меркам ХХI века является крупным сооружением, а тогда, в середине ХIХ, он считался грандиозным.
Необходимость строительства этого водного пути к этому времени окончательно созрела, проект назвали «Голубая лента Финляндии». Построен канал был за 13 лет и обошелся казне в 3095450 рублей. Начал строительство Николай I в 1843, а окончил другой русский царь — Александр II в 1856 году, их имена увековечены на арках моста. Что из себя представлял тогда этот канал?

Сооружение канала было само по себе сложным техническим сооружением, но в условиях местности севера, гранитных скал, тяжелого грунта оказалось делом сверхсложным. На самых тяжелых участках работ использовался труд заключенных. Глубина, ширина и шлюзы канала должны обеспечивать проход вверх и вниз по каналу судов длиной 105 метров, шириной 24 метра и осадкой в 8,5 футов.

После прохода судов, по два с каждой стороны, шлюз закрывался. Вода из верхней части канала поступала в шлюзовую камеру, образуя поверхность воды с одинаковым уровнем. Затвор второго шлюза открывался… Судно продолжало свой путь по воде… Суда свободно расходились.

При постройке канала основывались на воздвижении «лестницы», образованной затворами-шлюзами, которые удерживали напор вод озера Саймы и всех озер на пути на соответствующих уровнях.

45 верст — протяженность канала, из которых 30 верст искусственного русла, 28 шлюзов, 6 водосливов и девять мостов — таков был проект.

На строительство был приглашен один из известных шведских инженеров Нильс Эриксон.
О необходимости строительства канала говорили уже с 1499 года, но оно откладывалось по разным причинам: нехватки средств, войн, говорили и замерзании рек и озер, отсюда и неэффективности, но потребность в торговом дешевом водном пути постоянно была.
По ходу строительства менялся первоначальный план, но канал, в конце концов, был построен, и началось его активное использование, приносящее огромную пользу.

Статистика удивляет: 1897 год — 5198 судов, 1910 год — 9402. Доход от Сайменского канала в несколько раз превышал общую прибыль от всех водных путей — сооружений Финляндии.

Благодаря Сайменскому каналу, сообщения по воде между Гельсингфорсом, Выборгом, Петербургом, Таллинном, Стокгольмом, Лондоном увеличились во много раз, и в течение полугода шла активная торговля между городами.

Привлекали эти места и большое количество путешественников. Синие озера, скалистые берега, живописнейшие острова обращали на себя внимание художников, писателей и поэтов.

Вот одно из этих описаний Сайменского канала того времени.

«Путешествие наше было приятно. Пароход небольшой, быстроходный, блестел чистотой. Он быстро плыл по озерам, каналам, заливам, изредка причаливая к пристаням, чтобы забрать пассажиров.
Через несколько часов пути мы доехали до славящейся красотой Пункахарью (свиной хребет). Это узкая, гористая полоса земли. Она иногда шириной только в дорогу. Ее склоны с обеих сторон круто обрываются вниз, к воде. Виды, открывающиеся с ее вышины, такой необыкновенной красоты и пленительности и так своеобразны, что сравнивать их ни с какими в мире нельзя.

Пункахарью прихотливо вьется по глубоким, прозрачным озерам. На них рассыпаны бесчисленные острова и островки. Сосны с рыжими стволами, печальные ели, раскидистые голубоватые можжевельники заполняют пейзаж до безграничных далей. Все это отражается в тихой, зеркальной воде. Построек почти нет, или они прячутся в чаще лесов. Весь пейзаж вызывает в душе чувство какой-то ясной и прозрачной тишины Елисейских полей.

Я была совершенно очарована неожиданными для меня дивными видами. К сожалению, мы в тот же день должны были вернуться. Кажется, никогда с такой жадностью, увлечением и страстью я не работала, как в этот незабываемый день. Мне так хотелось захватить в свои объятия все, что я видела, — воздух, воду, лес…».

Пяйянне против Саймы. Места, где стоит побывать.

admin — Mon, 06 Apr 2009 15:00:43 +0000

Никто не спорит, что Сайма является не только национальной гордостью Финляндии, исключительным по красоте и по туристическим возможностям местом, но и известным озером вне Финляндии, — самым крупным в стране и самым близким к границе с Россией. Но и озеро Пяйянне — одно из самых живописнейших мест Южной Финляндии, совсем недалеко от Хельсинки и второго крупного города страны — Тампере. Чистейшая озерная вода поступает по подземному тоннелю в столицу, вода у жителей Хельсинки считается одной из лучшей в мире, и эта вода из озера Пяйянне.

Здесь имеется протяженный судоходный канал, построенный двадцать лет назад и соединивший Пяйянне с другим озером — Кейтеле, таким образом, предоставив огромные возможности для любителей водного туризма, для круизов по озерам и каналу, знакомя таким образом всех с удивительным краем Финляндии. Озеро свободно ото льда уже в апреле, и начинается на озере золотая пора для туристов, хотя и в зимнее время здесь достаточно возможностей для зимнего отдыха и зимних видов спорта. Ну а летом просто замечательно!

Водные бассейны этих двух великолепных озер Пяйянне и Кейтеле образуют в этой части Финляндии ландшафт, состоящий из воды, лесов, изрезанных берегов, холмов, спускающих к воде, исключительный по своей красоте.

Озеро очень глубокое, местами его глубина достигает около 100 метров, через реку Кюмийоки вода стекает в Финский залив, на озере сотни живописнейших островов, много заливов, тихих заводей, богатых рыбой. В этом озере, без всякого преувеличения, много рыбы, в том числе, ценных пород, что привлекает сюда рыбаков — туристов со всех краев. Богатые рыболовные возможности приводят к развитию рыболовного туризма с организацией рыболовных туров.

Здесь и национальный парк с тем же названием — Пяйянне.
На берегах расположено много городов и городков: Лахти, Ювяскюля, Корпилахти, Кухмойнен, Сюсмя, Падасйоки, Асиккала, Муураме…

Пятьдесят лет назад здесь началось активное строительство летних дач по берегам озера и, вместе с этим, началось и активное развитие туризма.

На озере огромное количество водоплавающей птицы, и появилась возможность привлечь внимание тех туристов, которые любят наблюдать за их жизнью. Орнитологическая наблюдательная башня есть около города Лахти.

Здесь и удивительные по красоте спуски и подъемы вдоль побережья, благоприятные для развития конного спорта и для любителей конной езды, появились и школы для детей и взрослых, где проходит обучение верховой езде.
Многие туристы — велосипедисты предпочитают эти места, им созданы все условия для туризма.

Здесь много кемпингов, и можно остановиться и провести отпуск.
Спортивная гребля, парусный спорт, гольф — это все здесь есть. Спортивный современнейший комплекс и два лыжных центра ждут туристов в Лахти — одном из самых интересных городов Финляндии.

Леса этой части Финляндии изобилуют грибами и ягодами.
Этот район еще и удобен тем, что туристы прямо из Москвы или Петербурга на поезде могут доехать без пересадки до Лахти и сразу попасть к этому озеру, а из порта уже водным путем объездить весь край или, заказав коттедж в этом месте, осмотреть спокойно города на катере, который можно арендовать, порыбачить и отдохнуть. А красоты природы, отличного воздуха и чистейшей воды здесь в избытке.

Этот район интересен и своими старинными усадьбами, и современными архитектурными произведениями, здесь и концертные залы, выставки и театры для взрослых, зоопарки и разные аттракционы, страусиная ферма и парки домашних животных длядетей…

Одних музеев в этом районе Финляндии десятки, среди них, например, Музей лыжного спорта, Финский музей гармоники, Военно-медицинский музей, Льняная изба в Йоен Торппа, Музей-усадьба в Ураярви, Дом полицмейстера Ашана и другие.

Озеро Пяйянне — это место, куда ты, посетив однажды, захочешь приехать еще много раз, или, во всяком случае, оно останется в твоей жизни навсегда так же, как и озеро Сайма, если ты там уже побывал.

Смотрите также фоторепортаж:
Национальные парки Финляндии. Пяйянне.

Велосипедный туризм в Финляндии.

admin — Mon, 02 Feb 2009 11:17:52 +0000

Велосипед в финской семье — это необходимая вещь, как, предположим, телевизор, во всяком случае, он больше для них «старый приятель», чем телевизор. Часто у дома стоит несколько велосипедов и разных, по количеству членов семьи и по возрасту. Финны, без велосипедов не представляя свою жизнь, очень благожелательны ко всем туристам-велосипедистам, переезжающим границу. Это спортивно, это по-фински.

К велосипедистам почтительное отношение и на дорогах, им, как и прохожим, уступают, и дети на велосипедах, переезжая переход, даже не смотрят по сторонам, зная, что их пропустят. Очень старая женщина на велосипеде — не редкость, к соседке рассказать новости и выпить чашечку кофе, которая живет всего в пяти километрах, она поедет на велосипеде по многолетней привычке.

Для велосипедистов оборудованы и велосипедные дорожки.
Словом, добро пожаловать в страну, где велосипед занимает достойное его Величеству Велосипеду место.

Велосипедисты-туристы — это спортсмены, которые, отправляясь в путь, выбирают один из шести категорий маршрутов в зависимости от своего опыта, похода и его сложности. Финляндия — это страна, благодатная для любой категории маршрутов, от самых простых, для новичков, до сложных, для опытнейших спортсменов.

Путешествие по Финляндии на велосипедах — это наилучший способ увидеть больше, познакомиться со страной ближе, чем это можно сделать на автомобиле, когда интересное мелькнет, может и то, что очень заинтересовало, но не будешь же останавливать автомобиль, нет парковки близко, так и промчишься мимо, сожалея, что не на велосипеде — таком виде транспорта, что ты можешь остановиться в любом месте и в любой момент.

Поэтому, когда смотришь фоторепортажи о велосипедных походах, удивляешься, какой редкостный схвачен момент из жизни Финляндии или какой прекрасный пейзаж был запечатлен. Удивился, остановился, сфотографировал.

Путешествуя на велосипеде по этой стране, ловишь себя на мысли, как заботливо думают о таких вот путешественниках здесь — повсюду оборудованные места для ночевок, много кемпингов, на озерах возможность взять напрокат лодку, каноэ… во всех автобусах всегда есть места для велосипедов…

Стоянки для велосипедов в любом месте. В Финляндии есть также и возможность взять велосипед в аренду, тем самым, каким-то другим образом спланировав свой отдых в зависимости от того, какую основную цель вы ставите перед собой.

Холмистая финская местность очень удобна, она позволяет не только применять силу своих ног, но и отдыхать, спускаясь вниз порой до 2-3 километров. Хорошие дороги радуют, а красота окружающей природы прибавляет силы.

Такие путешествия сами по себе примечательны, а если еще они хорошо спланированы, то позволяют не проехать мимо замечательных культурных или исторических памятников, может быть проходящего в данный момент какого-то интересного мероприятия, где, оставив велосипед на стоянке, вы можете хорошо провести время, передохнув от дороги.

Например, вы решили совершить велотур вокруг озера Сайма, многие туристы любят этот край — финскую Карелию. Помните, что здесь есть не только великолепие озер, островов и лесов, но здесь есть и много исторических и культурных мест. Не обойдите их своим вниманием. Одним из таких мест является город Савонлинна c древней крепостью Олавинлинна, где в июле проходит фестиваль оперного искусства, с Национальным парком Линнансаари. Здесь находится известный в Финляндии Музей леса, здесь и замечательнейшее местечко Пункахарью, уникальная деревянная церковь Керимяки, окруженная сосновыми лесами…

Но Сайма — это не только вода, хотя в финской Карелии возникает ощущение, что ее здесь много больше, чем суши, и, естественно, возникает желание взять напрокат лодку и покатить по бесчисленным водным путям, которые соединены здесь в одно целое.

Десятки городков расположены по берегам, в которых есть что увидеть: от наскальных рисунков, древних залежей уникальных драгоценных камней, водопадов, спадающих вниз и курной бани до развлекательных программ большого количества фестивалей и современнейших способов ловли лосося…

Красавица река Вуокса и велосипедные тропы, проходящие вдоль реки, позволят вам увидеть ее уникальную красоту, водоплавающих птиц, которых тут много и которое совсем не боятся людей… Здесь можно отдохнуть, порыбачить, переночевать в палатке.
Что интересно? Вы, как велосипедист, почувствуете, что по этим же тропам ездили много десятков лет местные любители велосипедных прогулок и можете найти редкие тропинки, ведущие вас к чему-то, чего нет на известных картах, о них знают лишь сами финны… И это ощущение определенной тайны незабываемо.

Велосипедный маршрут выводит к лесным дорогам, которые, кстати, всегда в хорошем состоянии, порой каменистые, но для любителей острых ощущений вполне годятся, потому что неизвестно, что там за крутым поворотом поджидает тебя.

Особенно, когда выезжаешь ближе к городу Куопио, для опытных велосипедистов начинаются хорошие маршруты на специальных трассах, больше подходящих для горных велосипедов. Финляндия тем и отличается, что для туристов на велосипедах можно в одной и той же местности найти трассы разной сложности. Хотя Финляндия покрыта сетью асфальтированных трасс, но скал, каменистых дорог, крутых подъемов и спусков достаточно.

Ровно столько, сколько и удивительной красоты этой уникальной северной страны…

Туристическая карта Финляндии

Рыболовный календарь на 2009 год.

admin — Wed, 14 Jan 2009 19:02:40 +0000

Предлагаем вашему вниманию рыболовный календарь по Финляндии на 2009 год.

увеличить

Аренда коттеджей для рыбалки в Финляндии.

Финские города. Лаппеенранта.

admin — Thu, 27 Nov 2008 18:07:17 +0000

Лаппеенранта (финск. Lappeenranta, швед. Villmanstrand).

Лаппеенранта — один из посещаемых городов Финляндии туристами и считается самым «русским» городом Финляндии. Расположен он на берегу самого большого финского озера Сайма, очень близко от границы с Россией. В городе много торговых центров, количество их постоянно растет.

Лаппеенранта — достаточно крупный город Финляндии, в нем проживает около 60 тыс. человек, и среди них много русскоязычных людей. По зданию железнодорожного вокзала нельзя сказать, что это одиннадцатый по величине город Финляндии. Сравните с вокзалами Коувола, Лахти, Миккели.

увеличить

Внутри вокзала оказалось хорошо.

увеличить

Велосипеды у вокзала в ожидании своих хозяев.

увеличить

Город уютный.

увеличить

Улицы узкие, а людей много. Всюду слышна русская речь.

увеличить

В целом, это обычный финский город.

увеличить

В отличие от Котки и Хамины, тоже приграничных городов, здесь много современных зданий, хотя город старый и был основан в 1649 году, поскольку находился на перекрестке водных и сухопутных путей, что обеспечивало ему статус торгового города.

увеличить

Этот статус сохраняется за городом и сегодня. Вот один из самых новых торговых центров.

увеличить

А вот еще один, не совсем новый.

увеличить

Гуляя по Лаппеенранте, ощущаешь, что торговля в городе идет оживленно.

увеличить

Магазины Лаппеенранты достаточно просторны, в них всегда большой выбор товаров.

увеличить

Шоппинг — вот что интересует туристов в этом городе.

увеличить

Практически все магазины Финляндии предлагают вам свой товар в Лаппеенранте.

увеличить

Шоп-туры в Лаппеенранту до сих пор являются популярными для жителей Выборга и Санкт-Петербурга.

увеличить

Объявления на русском языке, что является редкостью в Финляндии, здесь можно встретить часто. Господа уже не в Париже, они — в Лаппеенранте.

увеличить

Каждый год покупатели в ожидании новогодних скидок, а магазины в ожидании покупателей.

увеличить

увеличить

Пообедать или поужинать можно в уютных ресторанах, их много в городе.

увеличить

Улица спускается к озеру Сайма.

увеличить

Сайма.

увеличить

Аллея вековых деревьев на берегу.

увеличить

Архитектура в городе не отличается от других городов Финляндии.

увеличить

Есть и старинные здания.

увеличить

увеличить

Здание городской ратуши.

увеличить

Памятники здесь не менее причудливые, чем в Котке, а от снега они становятся еще более причудливыми.

увеличить

увеличить

Во время войны в Финляндии была создана женская организация «Лотта Свярд», а женщин этой организации называли лоттами. Памятник Лотте.

увеличить

В целом же, город уютный, чистый…

увеличить

…и жизнерадостный.

увеличить

До Лаппеенранты от
Санкт-Петербурга — 220 км.
Выборга — 60 км.
Границы РФ — 27 км.

Коттедж в Лаппеенранта.
Тел. +358 103 222 222

Сайты по теме:
Официальный сайт города Лаппеенранта.
Туристическая карта Финляндии.
Магазины Лаппеенранты

Финские города. Миккели.

admin — Sat, 12 Jul 2008 13:05:51 +0000

Миккели (финск. Mikkeli).

Миккели — город, расположенный на прекрасном озере Сайма, уже с давнего времени имеет своего архангела — Михаила, поэтому и носит название «Миккели».

Как и во многих городах Финляндии, железнодорожный деревянный вокзал небольшой, без всяких претензий на помпезность.

увеличить

Зал ожидания сочетает в себе старину и современность. Немного похож на зал ожидания в Лахти и совсем не похож на зал ожидания вокзала Коуволы.

увеличить

Миккели не является железнодорожным узлом. Поезда идут только на север и юг. Здесь же, у платформы, можно увидеть вагон-салон маршала Маннергейма.

увеличить

Автовокзал города современный и находится вблизи от железнодорожного.

увеличить

Это город с давней военной историей, много в жизни города связано и с современной финской армией. В этом городе много интересного, туристам есть что посмотреть.

увеличить

Как город, Миккели был основан в 1838 году по указу императора Николая I. Миккели находится в 230 км. от Хельсинки и совсем недалеко от приграничных городов.

увеличить

Ратуша.

увеличить

В годы последней войны здесь находилась штаб-квартира Маннергейма, сейчас город украшает памятник маршалу, который, на удивление, не на коне, как в Хельсинки и в Лахти.

увеличить

А вот и конь.

увеличить

Памятник Отто Маннинену — писателю и поэту.

увеличить

Памятник финским воинам Русско-шведской войны. Они участвовали в сражении Поррассалми 13 июня 1789 году против русских войск и победили их, уступая им в численности, но через неделю русские войска все же овладели Миккели.

увеличить

Обычный городской фонтан.

увеличить

Здание библиотеки точно такое же, как в городе Котка, но в отличие от Котки, перед зданием красивый фонтан и скульптура.

увеличить

Цветы, как и во всех городах Финляндии.

увеличить

На асфальте перед ювелирным магазином слова. Их сразу заметишь, магазин нет.

увеличить

В Лахти в булочную ездят на Ferrari, а в Миккели на таких «скромных» мотоциклах.

увеличить

Или на таких самоделках.

увеличить

Торговый центр «Marski».

увеличить

В нем находятся лучшие магазины Миккели.

увеличить

Торговый центр «Hong Kong», такие теперь есть во многих городах Финляндии.

увеличить

Клоун Макдональдса Рональд здесь, в северных широтах, активно зазывает увеличить свой вес, он очень этого хочет.

увеличить

Рынок.

увеличить

увеличить

Архитектура Миккели разнообразная. Здесь город очень похож на Хамину, здания старых построек.

увеличить

Массивное тяжелое здание, похожее на крепость.

увеличить

Кафедральный собор Миккели был создан архитектором Стенбеком. Здание из кирпича было построено в 1896—1897 годах, стиль — неоготика. Как две капли воды, похож на собор в Котке, архитектор тот же.

увеличить

Театр.

увеличить

Одна из улиц Миккели.

увеличить

Трехцветный жилой дом.

увеличить

Основная масса городских жителей живет вот в таких домах.

увеличить

Окраина города типична для финских городов, чисто и безлюдно.

увеличить

Сегодня это туристический город с музеями, туристическими маршрутами, любопытными местами. В летний период прямо из центра города туристы могут отправиться в путешествие по воде — маршрутов очень много: для тех, кто любит спуски по речным порогам, просто катание на катерах и лодках вдоль живописных берегов, есть круизы на теплоходах, велосипедные маршруты. Это город фестивалей, театральных представлений, музыки, хоккея, лыж, детских спортивных состязаний, город, где можно отдохнуть и набраться впечатлений. Рядом с городом находится один из крупнейших туристических центров Финляндии — Висулахти.

Смотрите также:
Финляндия на выходные.

Сайты по теме:
www.mikkeli.fi
www.karta.fi
Магазины Финляндии

Путешествие по озеру Сайма.

admin — Thu, 17 Apr 2008 19:36:24 +0000

Самые крупные озера в Европе — Ладожское и Онежское. А финны гордятся своим озером Сайма — живописным, очень привлекательным не только красотой, но и всей системой озер, связанных в единое целое с Сайменским каналом, протяженность которого сорок три километра. Береговая линия озера составляет 14 850 км. Канал связывает озеро с Финским заливом, по которому с 1991 года могут путешествовать и туристы, желающие увидеть красоту этих мест, порыбачить в этом богатом рыбой озере и, если посчастливиться, увидеть редкое животное, обитающее в этих водах, нерпу, которая давно бы исчезла, если бы не огромная работа финских ученых, который смогли сохранить это морское животное от полного исчезновения. В озере Сайма бесчисленное количество больших и малых островов. И все вместе — цепь озер, живописные острова, удивительные по красоте реки, каналы, леса, холмы, камни, северное небо — все привлекает внимание и остается в памяти навсегда.
Одна из рек Вуокса, впадающая в Ладожское озеро, с многочисленными порогами и водопадом, богата, как и озеро Сайма, озерным лососем. Здесь, купив разрешение, можно порыбачить и получить незабываемое впечатление от рыбалки. Вуокса очень многоводная река, ее расстояние — 156 км, а берет она начало в озере Сайма.
Жизнь близлежащих городов Иматры, Лаппенранты, Йоутсено, Миккели, Иисалми, Йоэнсуу, Савонлинны связаны с этим озером. Великолепные возможности у туристов не только насладиться красотами озера, но и познакомиться с городами финской Карелии, в которых древняя история перекликается с современностью. Здесь вы можете посетить исключительный по своей живописности район Пункахарью. Кто хоть раз побывал здесь — не забудет это никогда. В 1772 году здесь побывала царица Екатерина II, ей понравились эти места, после и стали бывать здесь знатные люди из России. По указанию царя Николая I в этих местах был разбит парк Круунунпуйсто в 1842 году, став первым
национальным заповедником. В дореволюционные годы любила проводить свой отдых в этих местах петербургская аристократия. И сегодня туристы могут найти для себя здесь развлечения на любой вкус. Поля для гольфа, зимой — горные спуски, летом — водные путешествия, велосипедные прогулки, верховая езда — все есть здесь, а детей ждут аквапарки.
На озере Сайма хорошо отдыхать как активным туристам, так и тем, кто любит уединения. В городах разные музеи, экспозиции которых соединяют эпохи, повествующие о событиях городов и края. К услугам в акватории озера Сайма предлагаются десятки маршрутов с гостевыми причалами и гаванями для туристов лодочного спорта, один из которых — маршрут под парусами через Сайменский канал на озеро Сайма. Для стоянок местных небольших лодок и катеров есть места, приспособленные и для длительных пребываний.
Гостевые порты, например, в Лаппеенранте находятся вблизи центра города, что удобно для туристов. Совершить круиз можно и на судах, которые отправляются по Сайменскому каналу через Выборг в Россию.

Хотите отдохнуть на этом прекрасном озере?
Закажите коттедж прямо сейчас.