Вся Финляндия. » Фотографии

Спиннинговая охота на крупную щуку в озерах Южной Финляндии.

admin — Thu, 24 Jun 2010 13:43:37 +0000

Как красивы прыжки у щук! Только лосось может также высоко прыгать, но щука, изгибаясь всем удлиненным щучьим туловищем, делает такое сальто над поверхностью воды, что вызывает восторг, и рыбак забывает на миг, что это хищница, с которой придется ему проявить всю рыбацкую сноровку, и что это только начало, так называемое щучье приветствие перед началом схватки. Время нашей спиннинговой охоты — первая половина июня, леска выбрана потолще, цель — крупный хищник, блесна c не очень большим крючком выбрана тоже со знанием дела: из предыдущего опыта стало ясно, что щука на этом водоеме хватает для собственного обеда или ужина язя или леща, не гнушается и крупной плотвой, то есть рыбу с блестящей чешуей. Блесна подобрана, теперь к месту.

Нас в лодке двое — самое лучшее количество рыбаков на одну лодку. При ловле крупной щуки роль гребца в лодке, когда другой управляется со снастью, очень важна, он должен согласовывать направление лодки с быстрым движением щуки…

Лучше щука берет в последнюю четверть луны или на новолуние, в такое время она жадно проглатывает добычу, хорошо берет и во время летнего дождя перед грозой и в жаркие дни, когда стоит в камыше и хватает проплывающуюся мимо рыбу. Известно, что активно берет щука и после метания икры, и при южном ветре с подветренной стороны.

увеличить

Что было у нас? Заморосил летний июньский дождь после довольно ветреной солнечной погоды, во вторую половину дня. Небо заволокло быстро, что характерно для Финляндии, ясная погода сменилась пасмурной. Но южный ветер был теплым, и над водой озера начался подниматься пар.
Мы приплыли на то же самое место, где два года назад была поймана приличная двенадцатикилограммовая щука. Точно в этот же июньский день, но с разницей в том, что тогда было довольно жаркая погода. По пути вдоль камышовой линии начали бросать блесну — шла «разведка боем».
Лодка движется параллельно берегу, но заброс делается таким образом, чтобы блесна шла как бы головой к предполагаемой сидящей в камышах щуке как бы немного вдоль берега, а потом на лодку, хищница чувствует движение на нее, а потом от нее, и реагирует на уплывающую рыбку. Щука обычно берет блесну с разбега, и обнаруживается таким характерным резким толчком, после которого должна немедленно следовать подсечка, иначе блесна будет выплюнута. Мелкую и среднюю щуку надо тащить смело, но большую щуку приходится все–таки вываживать, чтобы не упустить.

Если чувствуется, что щука хватанула, дайте взять, а потом необходимо подсечь, но не резко, торопиться c подсечкою нельзя, надо дать хищнице время зацепиться основательно.

увеличить

Поскольку щука все же стоит в местах, где много травы, то надо иметь чутье, зацепили ли вы щуку или зацепились за траву, тут нужно иметь несколько секунд для определения щука это или нет, плавно рвануть.

Щучки на нашем месте стали брать одна за одной, сразу в течение первых часов — шесть штук. Самая большая — килограмма на два. Мы их отпускали, поскольку нашей целью был крупный трафей. Охота перешла в азарт, и чувство осторожности притупилось, одну крупную щуку, как показалось, уставшую и безропотную, подвели к лодке, чтобы манерно перекинуть ее за леску через борт. Не тут-то было! Она на прощание прыгнула так высоко, что мы оторопели от неожиданности… и ушла!

В этом последнем стремительном прыжке она как бы выплюнула блесну. Как и всякая ушедшая рыба, она показалась не только самой крупной, но и просто красавицей: дождь к этому времени прекратился, солнышко выглянуло из-за туч, плавники щуки и ее хвост напомнили прощальные языки пламени, когда ее гибкое сильное туловище, молниеносно блеснув на солнце, стремительно ушло в толщу воды. В таких случаях лучше не смотреть на лицо того рыбака, в чьих руках был спиннинг, и ничего не слышать.

По самой щуке можно судить о ее хищности. Посмотрите на ее удлиненное туловище, огромную плоскую голову, чешую с оранжевыми пятнами и острые зубы. Нет ни одной рыбы в северных краях, которая была бы так и одновременно подвижной, и с четко выраженной хищнической импульсивной хваткой.

Следующая щука схватила почти сразу, и, как нам бы хотелось, та же самая. Но экземпляр был редкий, блесну взяла рыба покрупнее. Началась охота. Она уплывала в сторону, тянула в камыши, заходила под лодку, ослабевала и снова тянула в глубину c удвоенной энергией.
Какие же щуки в этом маленьком озере сильные и живучие! И не удивительно, вода финских озер чистейшая, корма полно, растут быстро, и, казалось бы, старая щука, а мясо очень вкусное и нежное.

Вообще, щука заглатывает добычу с головы, на этом озере много лещей и язей — прекрасный корм для щук, если лещ большой, щука зажимает его в зубах, пока не переварится проглоченная часть леща, но по тем крупным щукам, которых мы ловили, обнаружили, что крупные лещи были проглочены сразу. Крупные щуки глотают рыбу целиком: в желудке у пойманных нами щук оказывалось по два, а то и по три крупных леща, но это не значит, что они их съели только что, поскольку пищеварение у щук замедленное, и порой в желудке щуки много рыбы, а она не гнушается поесть еще.

У нас нет с собой ни сачка, никакого-то другого приспособления или колотушки, только спиннинг, в этом и заключается мастерство успешно выловленной крупной щуки. Конечно, все эти орудия вспоминаются, когда уже находишься на финише при ловле крупной рыбы. Упустить щуку, которая отняла столько времени и сил, не хочется никому, но ощущение удовлетворенности от пойманной щуки без таких средств много больше!
А если уж сачок с собой, то помните две вещи: при вытаскивании щук сачком голова щуки должна быть внизу сачка, а сам сачок для крупных хищников должен быть большой и с длинной ручкой. Ну а пользоваться колотушкой как-то, на наш взгляд, не совсем эстетично, хотя в Финляндии перед тем, как тащить в лодку крупную рыбу, ее оглушают деревянной колотушкой, по-фински такая колотушка называется «nuija», или рыбе переламывают хребет.

увеличить

В нашем случае щуку надо утомить, вести к более твердому берегу, где потом взять щуку рукою за жабры, когда она, измученная, будет разевать свою хищную пасть, тут важно мастерство и терпение двух сидящих в лодке рыбаков. Щука — сильная рыба, и может рвануть в самый последний момент, и даже, будучи в лодке, долго еще будет биться о ее дно, не смиряясь с потерянной свободой.

Когда щука была уже поймана, недалеко из камыша выплыла утка с утятами. Кто знает, может именно эта щука была для них опасностью: не секрет, что щуки с удовольствием глотают маленьких утят. Щука — рыба оседлая, летом живет в одном месте.
Кормится щука утром и вечером, в полдень и ночью очень редко.

Утром мы поймали еще пару крупных щук, время было около 10 утра.
Мы отметили, что была граница в перемене погоды от ясной к дождливой, а на следующее утро наоборот.

Путешествие по Финляндии вместе с Google.

admin — Fri, 12 Mar 2010 20:26:49 +0000

Интернет — это поиск информации о мире, которая помогает человеку, расширяет его возможности и потребности в знаниях, развивает интеллект и влияет часто на жизнь человека вплоть до принципиально важных взглядов и решений. Сегодня мир невозможен без интернета и без доступности для всех пользователей в поиске необходимой информации. Основатели поисковой системы Google Сергей Брин и Лэрри Пейдж разработали ее еще студентами, и сейчас эта система поиска является одной из крупнейших в мире. Само название поисковой системы говорит о бесконечности в поиске, и цель перед сервером была поставлена именно такая: точно знать, что вы ищете, и выдавать именно те результаты, которые нужны.

Основная прибыль компании от рекламы, которая становится все более эффективной для рекламодателей, а компания, в свою очередь, все больше завоевывает мир, вкладывая в свое дело практически всю прибыль. Google уверенно и мощно ступает по планете, выдавая все новые и новые проекты.

Все уже давно пользуются сервисом от Google Maps, который позволяет путешественникам быстро определить и направление, и километры, увидеть весь предполагаемый маршрут… На основании Google Maps было создано множество информационных порталов, технология была внедрена в уже готовые сайты. Например, широкое применение гугль-картам нашли агенства недвижимости, туристические порталы, транспортные агенства. Туристическая карта Финляндии на русском языке тоже создана на основе Google Maps.

Потом появляется в 2007 году проект Street View, что сделало возможным путешествовать по странам, буквально по улицам разных городов, внимательно разглядывая каждую деталь… как будто вы сами стоите на этой улице и смотрите по сторонам (технически это продумано отлично, только надо уметь пользоваться мышкой).

Поисковик Google запустил сервис Street View в феврале 2010 года теперь и для Финляндии. По правилам защиты прав тех, кто попадает в поле зрения объектива камеры, которая устанавливается на крыше автомобиля компании, положено не показывать лиц людей и номера автомобилей, Street View уже вызывал некоторые неудовольствия со стороны отдельных лиц, которые посчитали подобные фотографии как вмешательство в личную жизнь, поэтому в последних версиях Street View есть новшество — можно отправить свое пожелание компании и удалить некоторые неудобные для кого-то детали…

Этим сервисом можно пользоваться бесплатно, и спокойно побродить теперь уже по финским городам, улицам и улочкам, хуторам и по далеким от центра финским местам, заглянуть в каждый когда-то «медвежий угол», и Финляндия станет вам намного ближе. Съемки в Финляндии велись с весны до осени, большей частью в солнечные дни, что позволяет увидеть все краски северной страны.

Для тех, кто отправляется на отдых, есть возможности увидеть, где расположены курорты, города и отели, детские развлекательные центры и музеи под открытым небом, кемпинги и портовые стоянки, автобусные станции и железнодорожные вокзалы, словом, все места, куда вы собираетесь, окончательно определив для себя, куда и как ехать или стоит повременить.

Включение Финляндии и Норвегии в сервис Street View — это прекрасная возможность погулять по улицам городов уже всей Скандинавии, потому что до этого подобное путешествие можно было совершить только по Швеции и Дании.

Финляндия открыла еще больше свои туристические возможности, и вы сами можете в этом убедиться: побродите по улицам Хельсинки, Коуволы, Лахти, Миккели, Лаппеенранты, Иматры… посмотрите, в каком состоянии находятся большие города и совсем маленькие городки, какие здесь дороги, как выглядят леса и озера, какова архитектура крупных зданий и маленьких домов где-нибудь на хуторе, как живет когда-то далекая, а теперь такая близкая северная страна. Она, как на ладони, открыта и доступна всем.

Финнам нечего скрывать, все чисто и уютно, экологически комфортно и доступно для туристов, в этом можно убедиться и в виртуальном путешествии (теперь можно сравнить с другими странами!), и у тех, кто еще не съездил сюда, появится желание побывать именно в облюбованном месте.

Google заглянул в Финляндии практически повсюду, позволив иметь полное представление о стране. И мы сегодня с его помощью можем увидеть, соответствует ли реклама о каком-либо туристическом месте действительности, или здесь много именно только рекламы, стоит ли посетить историческое место, о котором друзья делились впечатлениями, или стоит съездить в другое, наиболее понравившееся место в этом путешествии по Финляндии. Google поможет вам окончательно определиться.

Это, конечно, сыграет свою определенную роль и в подборе, скажем, горнолыжного курорта или посещения города, но увидеть коттедж, который вы выбираете для отдыха, не всегда удастся, они находятся в небольшом отдалении от тех дорог, по которым ехал автомобиль Google, хотя с инфраструктурой и природой данной местности познакомиться можно… Загляните, к примеру, в Химос — горнолыжный курорт у города Ямса, и даже летом можно понять, как хорошо здесь зимой!

Гуляя по Финляндии, вы дополнительно можете увидеть фотографии службы Panoramio, которые приложены к сервису Street View, их тоже можно увеличивать, выделять какой-то фрагмент фотографии и поворачивать в ту или другую сторону, если эта деталь на фотографии была снята кем-то другим. Ощущая себя виртуально здесь, они дополняют представление о том или другом месте.

Интересно и то, что такая возможность увидеть местность каким-то образом скажется и на рынке недвижимости. Каждый потенциальный покупатель может наглядно увидеть, не выходя из дома, где он собирается приобрести себе участок для строительства или купить дачу.

Поратал Города Финляндии, созданный на базе Street View, позволит увидеть всем именно интересные места в Финляндии, выбрать для виртуальных путешественников то, что они хотели бы увидеть, сэкономив их время. Кроме того, мы всегда будем пополнять портал все новыми и новыми интересными местами.

Гуляйте сами по улицам Финляндии с помощью сервиса Street View
Самые интересные места Финляндии на сайте Goroda.fi

Зимний отдых в Финляндии. Научно-познавательный фоторепортаж.

admin — Thu, 21 Jan 2010 17:18:43 +0000

Для зимнего отдыха Финляндия — самая лучшая страна, по крайней мере, одна из лучших. Посмотрим на зимнюю Финляндию глазами туристов, совершающих путешествие по стране впервые.

Цель: арендовать один из лучших коттеджей в одном из лучших мест Финляндии и посмотреть окрестности. Коттедж должен был быть деревянный, большой, находиться в красивом месте на берегу озера Сайма. С задачей подбора места отдыха отлично справились наши друзья из финской фирмы по аренде коттеджей. В дальнейшем мы убедились, что это именно то, что нам было нужно.

Говорят, что, пересекая границу этой страны, попадаешь как будто в другое измерение. Может это так, а может и нет…

увеличить

За окном обычные елки в снегу, но красиво.

увеличить

Финляндия — страна каких-то монополий, если заправка, то обязательно ABC. Эти заправки разбросаны по все стране, заправиться, прочистить окна и заляпанные номера, выпить кофе или перекусить лишний раз совсем даже неплохо. Можно заказать блюдо, получить номерок и немного подождать.

увеличить

Цены, сами видите, порция курятины — 13,50 евро, но дополнительно можно взять салат, хоть сто порций (шведский стол из салатов прилагается к блюду), и кофе, ну там и разные напитки (рекомендуем финский квас). Об ABC мы еще напишем в дальнейшем.

увеличить

Этот ABC называется «Врата на Выборг», название с этаким финским юморком. Находится рядом с Лаппеенрантой, в нем же есть и маленький магазинчик с сувенирами, но с очень внушительной вывеской: камера видеонаблюдения! Как будто в других магазинах нет камер?

увеличить

В Финляндии лось — это больше, чем просто животное. Благородное создание вы увидите повсюду: лось на разных сувенирах, деревянных, стеклянных, костяных, на связанных шапочках и свитерах, в витринах новогодних магазинов, в придорожных кафе или у гостиниц, на дорожном знаке или стоящим изваянием на высокой скале… Лось — олицетворение любви финнов к большому, сильному и красивому зверю.

увеличить
Какие сувениры купить в Финляндии? Отсылаем вас на любопытную статью по данной теме.

Деревянная семья. Кого эта композиция символизирует? Слева надпись: спасибо, что пришли, слева — приходите еще. Придем, куда мы денемся…

увеличить

Реклама — двигатель торговли! Не нами сказано впервые. Заправка завалена русскоязычной рекламой. Не удивительно, русские — повсюду.

увеличить

В Лаппеенранту заезжать не стали, а в Иматру заехали. В Иматре, у воспетого поэтами водопада, находится вот такой замок-гостиница, этому замку более ста лет. В 1902 году был издан указ о строительстве гостиницы из камня на берегу реки Вуоксы вместо сгоревшей деревянной, а в 1903 году она была уже открыта.
В 2005 году была проведена реставрация, восстановлена роспись стен, гостинице был возвращен полностью первоначальный вид, по подземному тоннелю можно пройти в современный конгресс-центр с исключительным финским дизайном.
В отеле номера для гостей, конференц-зал, читальный зал, сауны, бассейн, рестораны, беспроводной Интернет, стены отеля и ее салонов украшают охотничьи ружья и охотничьи трофеи, цепь, кольца которой символизируют года финской независимости… Здесь есть Екатерининский зал (русская царица Екатерина II любила приезжать в Иматру полюбоваться водопадом), здесь, в Лаппеенранте и Иматре, любили бывать русские цари Александр III и Николай II.
Здесь бывали русские поэты и писатели: И Бунин, А Куприн, И Анненский, В Брюсов…

увеличить

Как не фотографируй этот каньон, все равно не передать того, что есть на самом деле. Странно, что вы еще не были в Иматре.

увеличить

По городским улицам Иматры на снегоходах, что с нами время делает?

увеличить
Смотрите фоторепортаж «Дороги и знаки в Финляндии», много интересного почерпнете.

Едем дальше, до коттеджа осталось 100 км.

увеличить

Коттедж — ничего себе «домик»! Еще не зашли, но уже нравится.

увеличить

Все, как положено, снег оставляем на улице.

увеличить

Типичная картинка финской двери — новогоднее украшение, то бишь «добро пожаловать».

увеличить

«Теремок» нам сразу понравился. Впечатляет: высоко, широко, воздуха достаточно, под потолком — огромнейшая люстра из оленьих рогов. В течение всего отдыха с завидной периодичностью кто-то да скажет что-то вроде: интересно сделано, смог бы сам смастерить?, красиво в деревянном интерьере и нечто подобное.

увеличить

Умеют же финны делать!

увеличить

Неплохо просто посидеть и отдохнуть, особенно после дороги.

увеличить

Вид из окна.

увеличить

Очень красивые сосны и березы вокруг коттеджа на берегу Саймы.

увеличить

Хорошая пристань. Эх, сюда бы и летом зарулить.

увеличить

Фотографировали все дни. Как же отдых без фотографий?

увеличить

За ночь снега столько навалило, что час все работали, и женщины включительно. Кто не работает…

увеличить

тот не поймает рыбу.

увеличить

Как же не растопить каминчик?

увеличить

У владельца коттеджа и дровишки, и береста наготове, она красиво сложена в плетеной корзинке. Финская эстетика даже в этом.

увеличить

Немного пошевелим дрова, чтобы горели хорошо.

увеличить

А затем киданем пару картофелин в фольге. Будет вкусно.

увеличить

Сауна сама собой, как же без сауны, остальное — на любителя.

увеличить

В этой сауне — отличный пар. Раздосадовал ковшик, почему он не медный?

увеличить

«Эти финны: сколько у них было времени? Живут с половину русской истории, но построили ли они империю? Нет? Собрались в путь после первых тревог, перебрались через финский залив в Финляндию, нашли красивое место и построили сауну». Остается добавить, что русские приезжают сюда из империи и отдыхают именно здесь…

увеличить

Деревянные олени — финское дополнение к празднику и отлично вписываются по дизайну в интерьер.

увеличить

Дерево — главная красота, и ничего лишнего. Это по-фински. Хотя говорят, что все эти деревянные мотивы взяты откуда? Из русского севера.

увеличить

Вечером решили объехать окрестности, недалеко встретили вот такой, типично финский, уголок — кафе «Маяк».

увеличить

Обычная семейная «забегаловка» с магазинчиком.

увеличить

Согреемся чашкой чая.

увеличить

Поговорили с местным финном, он бывал в России, строил там что-то, знает немного по-русски, он рассказал, какую рыбу можно поймать зимой в данной местности, типичный финн, и нам понравился своей основательностью. На вопрос: какое лучшее пиво в Финляндии, он ответил: я предпочитаю «Карху».

увеличить

«Карху» — медведь.

увеличить

На следующий день, утром, решили посмотреть местность в другом направлении.

увеличить

Вот так неожиданность. Дорога уткнулась в Сайму.

увеличить

Оказалось — паромная переправа. Паром ушел на другую сторону, было время выйти из машины и полюбоваться Саймой.

увеличить

В Финляндии существует 40 паромов («lossi»). Количество их сокращается, большинство из них находится в регионе Турку. Самый большой паром работает с 1970 года, последний был построен в 1995 году, стоимость которого обошлась в 7 млн. евро, за год на его обслуживание уходит полмиллиона евро. Несколько паромных переправ есть и на Сайме.

увеличить

Красиво.

увеличить

Держим курс на город Савонлинна, а точнее на лыжный спуск «Руунаринтеет», который находится поблизости к городу.

увеличить

Таких склонов в Финляндии много, не Леви, конечно, но покататься можно.

увеличить

Инвентарь на выбор.

увеличить

Мы заметили один подъемник. Что еще надо?

увеличить

Лыжи ждут лыжников, а лыжники пьют кофе и чай, греясь в кафе.

увеличить

Много финских детей и семей из России.

увеличить

Склон хорошо освещен. Уже стемнело и пора «домой».

увеличить

Кстати, в Савонлинне проходит фестиваль ледяных фигур, но в этом году почему-то не будет. Кризис? Поплачем по этому поводу у этой ледяной стены…

увеличить

В этом старинном замке-крепости Олавинлинна в городе Савонлинна в середине лета проходит фестиваль оперного искусства, но он интересен и своей многовековой историей, которая тесно связана и с историей России. Этот замок обязательно нужно посетить в другой раз. Было так холодно, что в Савонлинна мы не задержались.

увеличить

Города Финляндии находятся как бы в лесу и похожи друг на друга, как эти две ели.

увеличить

Опять ABC.

увеличить

Обычная финская выпечка по обычной для Финляндии цене.

увеличить

Лосось.

увеличить

Кстати, при заправках есть небольшие продуктовые магазины. Очень удобно для путешественников. Есть все необходимое.

увеличить

Местные соки из различных ягод, натуральные, между прочим. Настоятельно рекомендуем.

увеличить

Смогут ли финны жить без кофе? Однозначно — нет. Как видим, кофе в Финляндии относительно дешевый, учитывая качество.

увеличить

Зато вязанка дров за червонец. За неделю отдыха в коттедже мы сожгли дровишек на пару сотен евро. Кстати, в последнее время некоторые владельцы коттеджей делают дрова платными, обязательно спрашивайте об этом при заказе коттеджа, чтобы избежать ненужных растрат.

увеличить

Холодно, темно и сильный ветер…

увеличить

На следующий день было решено порыбачить. Подледная рыбалка — это хорошо и интересно. Позвонили в cottage.fi и попросили телефон егеря, который бы смог помочь в азах зимней рыбалки. Услуги егеря стоили 150 евро, в них входило: просверлить лунки и… порыбачить + горячий кофе и булочки. Егерь не гарантировал рыбу, но сказал, что для фоторепортажа можно купить в магазине и сфоткать.

увеличить

Рыба там.

увеличить

То есть здесь.

увеличить

Рыба, ты где?

увеличить

Налим — зимняя рыба. Активно ловится с января по март. Эта рыба водится почти во всех финских водоемах.

увеличить

К вечеру на небе над Саймой появилась радуга, точнее радужный столб — удивительное и красивое явление.

увеличить

Завтра еще порыбачим.

увеличить

В коттедже тепло и уютно.

увеличить

Замечено, что финские коттеджи переполнены русскими книгами, фильмами, макаронами и приправами из России. Финны ничего из оставленного не выкидывают. Не может русский турист прожить без советских фильмов. Рыба что ли не ловится?

увеличить

Когда мы узнали цену финских дров, то приятно было их сжигать в большом количестве.

увеличить

Но аккуратную поленницу мы все-таки пожалели, пригодится для топки летней сауны.

увеличить

Места очень красивые, не передать никакими словами и фотографиями. Решено было, однозначно, приехать сюда летом. В фирме по аренде коттеджей порекомендовали нам заказывать коттедж пораньше, так как к лету на Сайме свободных коттеджей не остается.

увеличить

Лодка ждет весны.

увеличить

Зимняя Сайма.

увеличить

увеличить

Местный магазинчик, тут есть все: автомат для оплаты счетов, продуктовый магазин и магазин «Алко», что немаловажно для туристов, так как в Финляндии действует монополия на алкогольную продукцию.

увеличить

Да, монополия тут, как мы говорили, везде. Если это киоск, то обязательно «Р-киоски».

увеличить

Кстати, именно здесь продаются телефонные симки, которые так удобны для туристов. И звонки без роумингов и доступ в интернет, и недорого!

увеличить

Maito — молоко, kerma — сливки, а kahvi — кофе. В Финляндии очень вкусный кофе со сливками, это заметил еще Дюма.

увеличить

Заехали в один из туристических центров. В таких центрах можно арендовать мотосани, коньки, лыжи и другой спортивный инвентарь. Также при центрах есть ресторан и коттеджи, в которых зимой живут одни русские туристы.

увеличить

Подумали бы, что бесплатно, если бы предупредительные финские рукоделы не написали большими буквами «НА ПРОДАЖУ!!!». Три восклицательных знака — это круто! Так и хочется купить.

увеличить

По Сайме на коньках? Читайте статью.

увеличить

Красиво, ничего не скажешь.

увеличить

Долго спорили: московские это лыжники или питерские? А вы как думаете?

увеличить

За время отдыха мы уже успели привыкнуть к паромной переправе. Следует сказать, что работал паром круглосуточно и безотказно.

увеличить

Историческое место. Некогда граница Швеции и России.

увеличить

Неделя пролетела быстро, пора собираться домой. Утром на улице был снегопад.

увеличить

Хоть генеральная уборка и входила в стоимость коттеджа, но посуду за собой вымыли.

увеличить

До свидания, Финляндия!

увеличить

До свидания, Сайма! До лета!

увеличить

Этот отдых был заказан через cottage.fi

На автомобиле в Финляндию.

admin — Tue, 22 Dec 2009 14:04:50 +0000

Каждый год Финляндию посещают сотни тысяч туристов, наиболее популярными остаются дни Нового Года и зимних каникул. Финляндия — рядом, поэтому туда легко отправиться на своем автомобиле.

Что, в первую очередь, хотят знать туристы, отправляющиеся в Финляндию на своей машине? Что их волнует перед поездкой? Мы уже отвечали на эти вопросы в своем фоторепортаже «Дороги и знаки. Финляндия», но не лишним будет дополнить уже сказанное.

Прежде, чем пересечь границу, на руках у автомобилиста должны быть: водительское удостоверение, техническая документация, зеленая карта — это знают все. Не лишним для себя многие водители считают заполнить полный бак топливом на последней родной заправке, потому что топливо в Европе дороже — это тоже знают все.

увеличить

Однако, полного бака и даже разрешенных дополнительно десяти литров на машину явно не хватит во время всех поездок предполагаемого отдыха, поэтому все равно воспользоваться «финским» горючим придется. Почти все заправки Финляндии работают в автоматическом режиме. Автоматы принимают как наличные деньги, так и платежи через банковские карты. В последнее время на многих заправках появились новые автоматы с меню на русском языке.

увеличить

После таможенных мытарств и завидующих провожающих взглядов усталых работников российской таможни хочется, наконец, передохнуть уже на финской стороне. Кто часто ездит в Финляндию, тот знает, что такое ABC, это сеть круглосуточных заправок с рестораном, кафе и магазином, а также детским уголком и небольшим техническим самостоятельным сервисом для автомобиля. Здесь можно хорошо покушать, выпить финский кофе, отдохнуть.

увеличить

Наряду с ABC необходимо знать и о сети киосков «R-kioski», в которых туристы, в основном, покупают сим-карты финских операторов сотовой связи для экономичных, по сравнению с роумингом, разговоров с Россией.

увеличить

Всю необходимую краткую информацию можно найти и в буклете «Памятка туриста. Финляндия». Данный буклет распространяется на многих приграничных заправках.

увеличить (картинка около 4 мб)

Конечно, нужно помнить о парковках, которых в Финляндии достаточно, как бесплатных,

увеличить

так и платных.

увеличить

Но иногда и бесплатная стоянка может стать платной. Самый неприятный, мягко говоря, момент путешествия, зато дорогой сувенир о строгих правилах. Что бы избежать данного сувенира нужно знать все о финских «парковочных часах».

увеличить

Эвакуаторы в Финляндии работают хорошо, и мужик-эвакуатор знает некоторые русские слова, например, «давай-давай».

увеличить

О качестве дорог говорить не приходится. Они всегда в хорошем состоянии.
И магистрали,

увеличить

и проселочные,

увеличить

и городские.

увеличить

Сильные снегопады не парализуют движение на дорогах финских городов, потому что собственники снегоуборочных машин в Финляндии и муниципальные снегоуборочные машины всегда в ожидании долгожданного снега. Снег для них — заработок. Финны умеют жить со снегопадами.

увеличить

Такие машинки легко приводят в порядок тротуары, велосипедные дорожки и дворы частных домов.

увеличить

Об ориентировании на финских дорогах лишнего не сказать.

увеличить

увеличить

Заблудиться сложно, направления указаны даже на луна-парки и заводы.

увеличить

«Pelastustie» — это такая дорога, которая всегда должна быть свободна для передвижения служебных машин, например, пожарных…

увеличить

Верхний значок обозначает, что на данной территории находиться нельзя, если на это нет разрешения.

увеличить

В данном случае тоже разрешено проезжать только служебному транспорту.

увеличить

В Финляндии любят знаки, подписи и пояснения к ним, которые часто вводят ограничения.

увеличить

Даже бутылку бросить нельзя.

увеличить

Проверь тормоза — опасный спуск!

увеличить

И в лесу есть знаки.

увеличить

Отгадайте, что за знак?

увеличить

Пешеход всегда прав!

увеличить

Нужно помнить, что на велосипедах в Финляндии ездят круглый год, поэтому нужно быть осторожным на дорогах, велосипедистов очень много и зимой.

увеличить

Осторожным нужно быть всегда.

увеличить

Знаменитая финская бабка с лыжными палками. Таких бабок очень много, и они всегда правы, нужно и это помнить!

увеличить

Наряду с оленями и лосями из лесу в любой момент могут выскочить лыжники или квадрациклисты, или даже туристы на мотосанях. Лесные дорожки пересекаются с автомобильными дорогами.

увеличить

Несмотря на то, что русские дальнобойщики изо всех сил стараются соблюдать все правила дорожного движения в Финляндии, но часто в банках можно увидеть полуплачущего водителя, влетевшего первый раз этак на 100 евро, сам не понимая, за что приходится платить штраф.

увеличить

Хотя финские дороги и зовут помчаться вслед за Хаккиненом и Райкконеном, но, увы, есть ограничения, которые нужно строго соблюдать.

увеличить

Часто за окном автомобиля так красиво, что хочется созерцать, но лучше всего благополучно доехать до места отдыха и там, освободившись от правил дорожного движения, спокойно отдыхать, любуясь северными пейзажами.

увеличить

В темноте такие столбики вдоль дороги отражают свет фар и помогают водителям придерживаться нужного направления и не съехать на обочину.

увеличить

А этот номер дома и почтовый ящик находятся у дороги, хотя сам дом может просто быть и не виден, но поворачивать надо к этому дому сюда, а в некоторых регионах отдельные хутора порой имеют многозначное число и, к нашему удивлению, оказывается отчет в метрах ведется от центра городка, к примеру, иногда по номеру дома 320 можно определить, что от центра будет 3 километра 200 метров, вот такой любопытный отсчет, а мы и не знали.

увеличить

Такая нумерация очень удобна, чтобы найти, например, забронированный за вами коттедж. Улицы в Финляндии тоже имеют удобные указатели при ответвлении от главной дороги.

увеличить

В Финляндии так много улиц с одинаковым названием и новых улиц (порой они ведут к одному коттеджу), что навигаторы не всегда срабатывают верно, и даже такие карты, как Google Maps, тоже не могут указать правильного маршрута. Мы рекомендуем финскую интерактивную карту Eniro, она быстрее «реагирует» на новые данные.

Счастливого вам пути! Главное — не замерзайте!

увеличить

Кто не любит собирать грибы?

admin — Thu, 24 Sep 2009 16:35:33 +0000

Сентябрь выдался теплым и солнечным. Кратковременные дожди принесли обилие грибов, которые практически растут повсюду. На улицах финских городов их такое множество, что они стали украшением газонов, детских площадок, стоянок автомобилей, они растут вокруг домов, вдоль городских магистралей… причем, от крепеньких белых до красавцев-мухоморов… Туристы не успевают удивляться: никуда и идти не надо — вышел из дома и собирай в ближайшем парке или в стоящем рядом с домами лесу. Хотя сами финны редко собирают грибы.

Почему? Трудно сказать, скорее всего, то же самое, что и с ягодами, идут и покупают. На рынке чаще всего продают лисички, к которым финны благосклонны, и если собирают в лесу, то только их, ну и для засолки некоторые виды грибов.

Чтобы продавать грибы, необходимо разрешение, которое могут дать только тому, кто прошел соответствующие курсы. Не так все просто с грибами в Финляндии! Поэтому в лесу хоть косой коси подосиновиков и подберезовиков, эти красавцы не в почете у избалованного финна.

Сюда бы русских грибников!

увеличить

Собирать грибы в Финляндии — дело не дня, а часа, и вопрос даже не только в сборе, а в той замечательной неспешной прогулке по осеннему лесу среди обилия грибов, когда наклоняешься за самым-самым и, как бы извиняясь перед другими, проходишь мимо…

увеличить

И этот удивительный осенний день вспомнится зимним темным вечером как что-то необыкновенно теплое.

увеличить

Отдых в Финляндии. По пути к коттеджу.

admin — Mon, 24 Aug 2009 13:42:33 +0000

Никого не удивишь, что в Финляндии можно хорошо отдохнуть. Самый излюбленный вид отдыха — аренда уютного коттеджа у озера. Однако, тысячи туристов, отправляясь на автомобилях к коттеджу, даже не представляют, что по пути к месту отдыха можно увидеть много интересного, достаточно лишь заранее позаботиться об этом.

Перед нами стояла задача, где выбрать коттедж. Прежде всего, место отдыха должно было быть близко к национальному парку, недалеко от границы, на берегу большого озера и, желательно, рядом с местом, где можно было бы хорошо пообедать один раз в день. Изучив карту, выбор пал на три места: национальный парк Коли, национальный парк Реповеси и парк Валкмуса. После недолгих раздумий выбрали Реповеси. Во-первых, он находится недалеко от города Коувола, в котором останавливается поезд, следующий из Москвы (должны были приехать наши друзья, с которыми мы решили встретиться именно в Финляндии), а во-вторых, нам понравился сам коттедж.
Итак, мы определили маршрут, место отдыха находилось около небольшого городка Мянтюхарью, всего в 10 км. от национального парка. Преодолев путь от границы до городка Валкеала, мы остановились на заправочной станции «ABC».
Как выяснилось, таких сервисных станций по Финляндии уже больше 90, они расположены на развязках дорог и очень удобны для путешествующих. Здесь можно не только заправить автомобиль, помыть окна, подкачать колеса… но и хорошо самим передохнуть перед дальнейшей поездкой. Центр был виден издалека, тут же оказался и магазин, был ресторан, уголок для детей и даже «Alko» — специальный магазин, где продается алкогольная продукция.

увеличить

На «ABC» оказалось много туристической информации, карты и т.д. Все это было на русском языке и кстати. Следующей точкой маршрута был запланирован парк Реповеси. Туда мы и отправились. Как оказалось, дорогу к парку вовсю ремонтировали. Рабочий-абориген с длинной бородой задержал нас всего на 3 минуты, и, улыбнувшись, разрешил следовать дальше.

увеличить

Вдоль дороги появились фермерские поля. Решили остановиться и посмотреть. Ферма напоминала маленький заводик, типичная финская картина.

увеличить

Чистенькие и спокойные коровки смотрели на нас с удивлением.

увеличить

Рядом паслись хозяйские лошади.

увеличить

Асфальт закончился, а до стоянки парка оставалось 4 км. по извилистой лесной дороге. Почтовые разноцветные ящики, кстати сказать, вдоль дороги — картина тоже типичная, отсюда, проезжая мимо, берут свою почту окрестные жители (завозить каждому отдельно на хутор — не хватит почтальонов). Если говорить о почте дополнительно, то эта служба тут работает безупречно, достаточно сказать, что почта приходит почти по всей Финляндии на второй день, как рассказали нам позже.

увеличить

Вот мы и в парке Реповеси.
«Потерян цифровой фотоаппарат. Нашедший позвони. Юхани. Спасибо.»

увеличить

Решили пойти по маршруту, указанному кружком.

увеличить

Маршрут хорошо отмечен. Трудно заблудиться, идем по каменистым тропам наверх. От лесного воздуха, насыщенного запахом смолы, чуть кружит голову. А мы думали, что когда так говорят, то шутят.

увеличить

Почти корабельные сосны.

увеличить

Навесной мост — через «скалистую пропасть», заполненную водой. Несколько страшновато переходить. Мост качается под ногами, расстояние между людьми должно быть не менее 10 метров, так написано на табличке перед входом на мост.

увеличить

На самом мосту уже и не так страшно.

увеличить

Вид с моста потрясающий.

увеличить

увеличить

Парк очень красивый. Как позже мы узнали, здесь ходит маленький туристический паромчик и объезжает все окрестности. В последующие дни отдыха решено было воспользоваться им.

увеличить

Среди естественного мусора был замечен притаившийся щуренок. Оказывается, сорная рыба (плотва, окунь и т.д) были специально выловлены из здешних озер, а их места заняла рыба ценных пород.

увеличить

Если русские туристы постоянно удивляются финской природе, то можно себе представить, как чувствуют себя здесь итальянцы.

увеличить

Было решено вернуться сюда в парк с нашими друзьями из Москвы еще раз и провести здесь целый день.

увеличить

Выехав из Реповеси и проехав несколько километров, завернули, как думали, в кафе, а оказался целый туристический центр — Орилампи, где тоже можно заказать коттедж, порыбачить, сходить в сауну, словом, отдохнуть. Здесь мы и узнали, что по близлежащим озерам ходит небольшой паром.

увеличить

Мы зашли в ресторан, но, к сожалению, время шведского стола прошло, и мы выпили только хороший финский кофе.

увеличить

Девушка в ресторане пригласила нас придти вечером и сказала, что здесь проходит много всяких мероприятий. Мы спросили о портрете на стене, Урхо ли это Кекконен, президент Финляндии, и водится ли тут такая большая рыба? То, что рыба такая есть — поняли, а Урхо ли это? Не разобрались, но похож.

увеличить

Погуляли немного по территории Орилампи. Здесь стоят уютные домики и есть место для стоянки автодомов.

увеличить

Причалы, лодки, спортивный инвентарь — все для туристов.

увеличить

Скорей всего, те итальянцы, которых мы встретили в парке, остановились именно тут.

увеличить

Удивительно. Финляндия — северная страна, но садов много, и урожай яблок хороший.

увеличить

Красиво здесь и уютно!

увеличить

От свежего воздуха аппетит разыгрался непомерно. До въезда в коттедж времени еще оставалось достаточно. Мы позвонили в фирму, где заказывали коттедж, и нам подсказали одно уютное местечко, где можно отдохнуть и пообедать недорого. «Вбив» адрес в навигатор, мы сразу же отправились туда.
Увидев грандиознейшее деревянное сооружение, мы не сразу поняли, туда ли нас отправили. Торчащие бревна напоминали знаменитый памятник композитору Сибелиусу в Хельсинки.

увеличить

Это действительно был ресторан. Назывался «Vanha Kelo», что переводится «старое сухое бревно».

увеличить

Бревенчатые стены, хорошее обслуживание, меню на русском языке, огромный выбор недорогих блюд — все устраивало. Здесь есть и шведский стол, но в этот день мы везде опаздывали к нему, поэтому заказали по меню. Пока готовили блюда, можно было взять салат (его сколько хочешь бери дополнительно к основному блюду), также молоко, кефир, соки и домашний финский квас… Надо сказать, что финский квас очень вкусный! В этом замечательном месте мы и обедали последующие дни отдыха, не смотря на то, что этот ресторан был дальше (20 км. от коттеджа), чем прочие подобные заведения, предложенные нам поближе. Мы поняли, что лучше спрашивать все подобного рода места, не зависимо от того, насколько они ближе к коттеджу.

увеличить

Мы знали, что здесь недалеко от ресторана находится туристическая смотровая вышка, решили посетить и ее.

увеличить

Снизу вышка казалась небольшой.

увеличить

Мы зашли, на первом этаже стоял стол, в углу был холодильник, кофеварка, булочки… на столе увидели сундучок, в котором лежали монеты. С нами был человек, понимающий финский язык, он перевел надпись: «Дорогие гости вышки! В данный момент вышка «не охраняется». Можете оплатить посещение, положив деньги в сундучок. Вернусь скоро. Взрослый билет — 2 евро. Дети — бесплатно». Мы, как честные граждане России, оплатили стоимость посещения и полезли наверх.

увеличить

Сверху открылся прекрасный вид!

увеличить

Открыв окна, не переставали восхищаться красотой.

увеличить

Высокие сосны оказались под нами, вдали виднелись озера и леса. Большой стол из красного гранита внизу казался крошечным.

увеличить

На самом последнем этаже был набор биноклей и подзорных труб, которыми мы и воспользовались.

увеличить

Первый день отдыха подходил к концу и неожиданно был полон интересных впечатлений, а можно было бы просто просидеть в машине.

увеличить

Спускаемся вниз.

увеличить

Фото на память.

увеличить

Медведь и пушка охраняют вышку, а было написано, что вышка не охраняется.

увеличить

Не бросить пару раз блесну перед закатом солнца невозможно.

увеличить

Ну вот мы и добрались до хутора владельца коттеджа. Пока ждали хозяйку, любовались цветами в беседке.

увеличить

Хозяйка оказалось очень дружелюбной, приветливо встретила нас и проводила к коттеджу. Мы посидели с ней несколько минут, в течение которых она рассказала о коттедже, о сауне, об озере и рыбе, ягодах и грибах в лесу.

увеличить

А вот и наш коттедж.

увеличить

Уютный бревенчатый домик, в котором нам предстоит провести неделю отпуска.

увеличить

В заключение.
Остальные дни у нас были не менее насыщенными и интересными. Мы уже со знанием дела водили своих друзей по этим и другим местам.

Елена И.
Редакция da.fi

Этот отдых был заказан через службу cottage.fi

Смотрите также:
Туристическая карта Финляндии.

Прогулка по озеру Сайма.

admin — Sat, 18 Jul 2009 13:22:49 +0000

Сайма (финск. Saimaa, швед. Saimen).

О Сайме много написано, много сказано, но лучше один раз увидеть…

Отчалив от порта города Лаппеенранта, мы отправились в двухчасовую прогулку по Сайме.

увеличить

По Сайме курсирует множество прогулочных катеров из разных городов, расположенных на этом красивом озере.

увеличить

Частных катеров тоже достаточно.

увеличить

Самых разных.

увеличить

Какой финн не любит быстрой езды по водной глади Саймы?

увеличить

Или медленной на яхте?

увеличить

Или на водном скутере промчаться с ветерком?

увеличить

Или просто на весельной лодке…

увеличить

Лаппеенранты уже не видать.

увеличить

Вокруг вода, острова и облака.

увеличить

Вот они — скалистые берега Саймы.

увеличить

увеличить

Проехали под мостом.

увеличить

На берегах Саймы много разных коттеджей. Например, такой типичный — «сауна-мёкки», маленький домик на скале с небольшой сауной на воде. Удивительно, как гармонично вписаны они в общий пейзаж.

увеличить

Или такой, уже высокого уровня коттедж.

увеличить

А тем, кто не может арендовать коттедж на Сайме, не надо отчаиваться, на озере можно отдохнуть и так.

увеличить

Катер развернулся и медленно отправился обратно.

увеличить

Удивительно, но даже заводские трубы смотрятся вполне нормально…

увеличить

Кто еще не был на Сайме, обязательно посетите эти места, но два часа — это так мало…

Сайты по теме.
Туристическая карта Финляндии.
Путеводитель по региону Саймы.

Лаппеенранта — город на Сайме.

admin — Fri, 03 Jul 2009 12:00:57 +0000

Мы уже помещали фоторепортаж о зимней Лаппеенранте, но Лаппеенранта летом — совсем другой город, и главное его летнее преимущество — Сайма. И именно озеро Сайма делает Лаппеенранту курортным местом, привлекая внимание туристов своей красотой. Многочисленные круизные большие и малые суда совершают поездки между городами, по Сайменскому каналу и по самой Сайме. И туристы из других стран, и сами финны любят такие поездки, тут есть что увидеть — красота удивительная: каменистые и очень живописные берега, многочисленные острова, и сам город со стороны озера выглядит очень привлекательно.

Пожалуй, самое главное место города — это набережная Лаппенранты. Горожане со своими семьями и гости города гуляют здесь до позднего вечера, синее озеро и свежий воздух — все привлекает сюда.

увеличить

На старых теплоходах — уютные рестораны и кафе, любимые всеми.

увеличить

Лаппеенранту называют финской Ниццей.

увеличить

Со стороны Саймы Лаппеенранта выглядит еще лучше и уютнее.

увеличить

Скромный фонтан на озере придает необычность этому месту, украшает город.

увеличить

Если посмотреть с круизного катера на город, то сразу можно выделить его старую часть, состоящую из кирпичных построек дореволюционного времени. Кстати сказать, памятники столетней давности сохранены в Финляндии прекрасно, будь то памятник русскому царю или здание старой постройки. Песочный замок со стороны является частью гармоничной панорамы города и совсем не кажется искусственным.

увеличить

Здесь не только сооружение из песка, есть и маленькие домики для детей, фигуры сказочных героев, большая песочница, в летнем театре замка можно увидеть детскую постановку.

увеличить

Может старая история возведения крепостей отразилась и на сегодняшнем желании строить крепости, например, такую, которая тоже привлекает современников, хотя и из песка, но выглядит вполне грандиозно. Этим летом песочный замок, на который было потрачено около трех миллионов килограммов песка, возводится шестой раз. Замок ждет гостей до конца лета.

увеличить

Подробнее о замке можно прочитать тут.

Город Лаппеенранта отметил свой 360-летний юбилей. Здесь берет начало Сайменский канал, который известен своими шлюзами и связывает Финляндию с Россией.

увеличить

Информация для туристов встречается повсюду.

увеличить

Бесплатные карты города и информационный щит с важными событиями года.

увеличить

Бывшие казармы, старые русские редуты, связанные с именами великого полководца Александра Суворова и русских императоров Александра I и Александра III.
Еще в 1721 году шведы разместили здесь военный гарнизон, после этого и началось строительство крепости, но через 20 лет недостроенная крепость отошла русским после сражения со шведами.

При Вилманстранде слышен треск,
Мечей кровавых виден блеск….
Вдается в бег побитый Швед,
Бежит Российской конник в след
Чрез Шведских трупов кучи бледны
До самых Вилманстрандских рвов,
Без щету топчет тех голов.

Так в одной из своих од о сражении русских со шведами в 1741 году
писал Михаил Ломоносов.

После крепость стала достраиваться… Появились казармы, пороховые погреба, склады и укрепления…

увеличить

Лаппеенранта — город на Сайме.

увеличить

Даже современные многоэтажные дома со стороны озера выглядят по-другому, можно сказать, даже очень поэтично, и те, кто живет в них, ежедневно наблюдая за жизнью озера и любуясь этими красотами с какого-нибудь шестого этажа, наверняка, считают себя счастливчиками. Еще бы! Квартира с видом на Сайму — совсем неплохо!

увеличить

Современными мостами Финляндии можно любоваться, под этим мостом проплывает прогулочный катер.

увеличить

Сайма.

увеличить

Центр города к вечеру пустеет, но очень красив на закате солнца в ожидании белой ночи.

увеличить

На городских часах 20:35, но солнце еще не зашло.

увеличить

Деревянная архитектура очень гармонична.

увеличить

увеличить

Тюлень (кольчатая нерпа) живет и в пресной воде Саймы, и еще в Ладожском озере. Финны охраняют этих животных, стараясь увеличить их поголовье. Тюлени рождают детёнышей зимой, сооружая им убежища из снега, чтобы защитить их от холода и хищников. Для финских тюленей малоснежные зимы опасны. До 2020 года намечено увеличить количество тюленей до 400.

увеличить

Не стоит забывать, что Лаппеенранта — город торговли, у русских туристов магазины Лаппеенранты пользуются большей популярностью, чем в Хельсинки.

увеличить

Белая ночь.

увеличить

Смотрите также фоторепортаж:
Финские города. Лаппеенранта.

Полезное:
Путеводитель по региону Саймы.
Заказ коттеджей на Сайме.
Туристическая карта Финляндии.
Магазины Финляндии.

Финские города. Иматра.

admin — Fri, 26 Jun 2009 13:52:09 +0000

Иматра (финск. Imatra).

Иматра — жемчужина Финской Карелии, воспетая в стихах поэтов, побывавших здесь. Иматра — самый близкий город к российской границе, всего 7 км. отделяют Иматру от города Светогорска. Русские туристы любят Иматру.

В городе проживает немного жителей, всего около 30 тысяч. Иматра получил статус города сравнительно недавно — в 1971 году, но история его довольно старая, уходящая в глубь веков. Ныне это туристическое место, основная масса туристов приезжает из России, и это естественно, этому способствует географическое положение Иматры и ее уникальный ландшафт, река Вуокса и озеро Сайма, которое находится поблизости.

увеличить

Город занимается и целлюлозно-бумажным производством, и может быть поэтому в центре города находится такая заводская композиция?

увеличить

А это и есть центр города, довольно многолюдно по финским меркам, хотя это не центр самой Иматры, а центр Иматракоски, но, впрочем, это одно и то же.

увеличить

Магазины обещают, что в Иматре «вы найдете очень замечательные сувениры, бесконечно милые подарки и нескончаемое изобилие красивых вещей». Финны, скорей всего, все уже нашли, аналогичной надписи по-фински мы не увидели.

увеличить

Красавица-река Вуокса.

увеличить

Старая плотина гидроэлектростанции.

увеличить

А это на память о станции.

увеличить

Водопад в парке Круунунпуйсто существует, как утверждают, 4500 лет. Этот водопад во все времена восхищал своей мощью, например, здесь часто бывали русские цари, поэты, художники… В 1929 на месте водопада была построена гидроэлектростанция, ныне же она переделана под аттракцион. Вечерами поток воды падает под светоэффекты и музыку Яна Сибелиуса.

увеличить

Именно в Иматре можно представить дно порожистой финской реки. По другую сторону моста от водопада можно увидеть знаменитый и необычайно красивый каньон, именно он и наполняется бурлящей водой во время «включения» водопада. В стихотворении русского поэта Владимира Соловьева «Иматра» есть слова: «Шум и тревога в глубоком покое…». Это ощущается именно здесь.

увеличить

Старинные фонари на мосту удивительно подходят к общей атмосфере города. Вечером здесь очень красиво.

увеличить

Хотите пожить в замке? В Иматре это возможно. Отель «Каскад» всегда ждет гостей, и туристы любят здесь остановиться.

увеличить

В этом отеле останавливались практически все высокопоставленные гости города.

увеличить

Рядом с автовокзалом находится вот такое сооружение.

увеличить

Типичное здание финского города.

увеличить

Обыкновенная ратуша.

увеличить

Ничем не отличающаяся от других городов библиотека.

увеличить

Стандартный памятник «горячим финским парням».

увеличить

Характерный парк для всех финских городов.

увеличить

Обычный жилой дом с необычно расположенными окнами.

увеличить

И типичный спальный район.

увеличить

Еще в Иматре интересные люки.

увеличить

А также всем известный бассейн «Иматра Спа», в котором любят отдыхать финские пенсионеры.

увеличить

И, конечно, прекрасный финский лес

увеличить

И незабываемая Сайма.

увеличить

Сбегают тени стрельчатой грядой
На кудри волн по каменистым склонам,
А лунный жар над розовой водой
Приколот одуванчиком зеленым.
И. Савин.

До Иматры от
Светогорска — 7 км.
Санкт-Петербурга — 210 км.
Лаппеенранты — 35 км.

Сайты по теме:
Официальный сайт города Иматра
Туристическая карта Финляндии
Магазины Иматры

Национальные парки Финляндии. Пяйянне.

admin — Fri, 12 Jun 2009 13:53:53 +0000

Известно, что Пяйянне — второе по величине после Саймы озеро Финляндии, самое глубокое и с исключительно чистой водой. На этом озере множество больших и маленьких островов с первозданной природой и красивыми берегами. И естественно, что часть островов, включая крупные Келвенне и Пулккиланхарью, являются национальным парком с таким же названием, как и озеро — Пяйянне.

Так как большая часть этого парка расположена на островах, то в летнее время познакомиться со всем парком можно водным путем. Например, на этом прогулочном катере. Этот катер курсирует из города Падасйоки.

увеличить

Также регулярные катера ходят из городов Асиккала

увеличить

и Сюсма.

увеличить

На территории этих трех городов и расположен этот национальный парк. Конечно, сюда можно попасть водным путем также из крупных городов Лахти, Ювяскюля и Хейнола. Кроме воды, в парк можно добраться по очень живописной дороге, которая мостами соединяет гряду островов.

увеличить

увеличить

По обе стороны дороги — вода.

увеличить

увеличить

Здесь есть стоянки для автомобилей и ознакомительная информация, где вы узнаете о происхождении озера и островов во время ледника.

увеличить

увеличить

Берег Пяйянне чаще всего каменистый, по-настоящему финский.

увеличить

Вода действительно чистейшая. Не удивительно, что именно из этого озера она поступает в столицу Финляндии.

увеличить

Лебеди, их часто можно видеть в этих местах.

увеличить

Лучше всего познакомиться с этими местами, заказав здесь коттедж, и на моторной лодке объехать по очереди эти живописнейшие острова национального парка.

увеличить

Национальные парки Финляндии. Исоярви.

admin — Mon, 01 Jun 2009 13:24:44 +0000

Национальный парк Исоярви расположен в центре треугольника Тампере-Лахти-Ювяскюля и недалеко от известного горнолыжного курорта Химос, поэтому может быть интересен в разное время года для туристов, посещающих эти места.

Исоярви — в переводе с финского «большое озеро».

увеличить

Парк основан в 1982 году и, по сравнению с парками Реповеси, Валкмуса и Лейвонмяки, является «старым» парком.

увеличить

Раньше это был барак для лесорубов, сейчас — информационная служба.

увеличить

Здесь есть и маленькие музеи, например, музей, где можно познакомиться с историей лесосплава.

увеличить

Парк Исоярви идеален для велосипедных маршрутов. Общая протяженность велосипедных троп несколько десятков километров по живописным местам.

увеличить

увеличить

Основные тропы из щебня.

увеличить

Озер в парке много, самое крупное так и называется Исоярви.

увеличить

Лес очень дикий. Местами труднопроходимый, поэтому лучше придерживаться троп.

увеличить

Именно на тропах находятся информационные щиты, которые могут указать на интересное.

увеличить

Места для отдыха оборудованы всем необходимым. В парке можно провести несколько дней.

увеличить

увеличить

Родниковая вода, таких колодцев в лесах Финляндии очень много.

увеличить

Туалет, конечно, скромнее, чем бревенчатый домик в соседнем национальном парке Лейвонмяки, но тоже вызывает радость туриста.

увеличить

Парк богат разнообразием птиц и животных, в частности, здесь живут бобры, летучие белки и можно, если посчастливится, увидеть рысь.

увеличить

Воды много, особенно красивы маленькие озера, они называются здесь «лампи» и тоже богаты рыбой.

увеличить

Ель прячется в глубине лесов, сосна — по берегам.

увеличить

Это Финляндия.

увеличить

Камень по берегам, камень в воде.

увеличить

В парке Исоярви можно хорошо отдохнуть!

увеличить

До национального парк Исоярви от
Ювяскюля — 80 км.
Лахти — 100 км.
Тампере — 80 км.
Лаппеенранта — 245 км.
Хельсинки — 200 км.

Сайты по теме:
Туристическая карта Финляндии

Финские города. Ювяскюля.

admin — Wed, 27 May 2009 09:53:02 +0000

Ювяскюля (финск. Jyväskylä).

Город Ювяскюля был основан в 1837 году русским императором Николаем I. Сейчас этот город является седьмым по величине в Финляндии и центром провинции Кески-Суоми (Центральная Финляндия). Расположен Ювяскюля в красивом месте у одного из самых крупных озер с чистейшей водой и живописными по-фински берегами Пяйянне и не менее живописного озера Кейтеле.

В Ювяскюля можно попасть всеми видами транспорта, включая железнодорожный, станция является узловой.

увеличить

О том, что этот город имеет давнюю железнодорожную историю напоминает этот паровоз. Что-то похожее видели на станции города Коувола.

увеличить

Здание старого вокзала уже не действует, сейчас там можно отдохнуть и выпить чашечку кофе. Но точно такие вокзалы есть и действующие, например, в Миккели и Лаппеенранте.

увеличить

А это новое здание в стиле модерн совместило в себе и железнодорожный вокзал, и автобусную станцию.

увеличить

Зал просторный. Городские власти не пожалели средств.

увеличить

Турист не останется без помощи. Бесплатные карты города и другая информация.

увеличить

Подземного перехода под железнодорожными путями нет, зато есть такой.

увеличить

Даже на велосипедах можно проехать над путями. Отсюда хороший вид.

увеличить

Недалеко от вокзала — известный конгресс-центр и большое здание офисов.

увеличить

А напротив — труба.

увеличить

В целом, город очень уютный.

увеличить

Архитектура самая разнообразная. Известный архитектор и дизайнер Алвар Аалто провел именно в этом городе свою юность, где находится много его произведений в архитектуре. Он был оригинален в большом и малом. Здесь и находится Музей архитектуры Алвара Аалто, который в строительстве учитывал национальные традиции, используя дерево и камень… и учитывая природный ланшафт, вырабатывая свой архитектурный стиль с учетом севера и его особенностей.

увеличить

Местами похоже на Хельсинки.

увеличить

Здесь есть улица Вальса, улица Танго и даже переулок Фокстрота.

увеличить

Центр города шумный и многолюдный.

увеличить

Много молодежи, здесь один из самых крупных университетов страны.

увеличить

увеличить

Туристы из России любят посещать многочисленные магазины Ювяскюля, которых в центре полно.

увеличить

Памятников в городе тоже много.

увеличить

Необычные. Такие мы встречали только в городе Котка.

увеличить

Непонятные. Может это остановка?

увеличить

Геометрические.

увеличить

Каменные.

увеличить

И совсем запредельные. Например, такое сооружение в спальном районе.

увеличить

А спальные районы в Ювяскюля очень уютные, там можно жить,

увеличить

гулять,

увеличить

и отдыхать!

увеличить

Города-братья.

увеличить

Итак, в городе просто необходимо побывать, чтобы узнать его больше.

увеличить

Туристические возможности города и близлежащих мест огромные.

Аренда коттеджей на озерах в регионе города Ювяскюля и рыбалка.
Тел. +358 103 222 222

До Ювяскюля от
Лаппеенранты — 220 км.
Лахти — 165 км.
Хельсинки — 270 км.

Сайты по теме:
Официальный сайт города Ювяскюля
Туристическая карта Финляндии
Магазины Ювяскюля

Национальные парки Финляндии. Лейвонмяки.

admin — Thu, 21 May 2009 10:36:36 +0000

Многие думают, что все национальные парки Финляндии, а их довольно много, одинаковые, но это далеко не так: каждый парк имеет свою особенность, достаточно только побыть там подольше и приглядеться. Есть своя особенность и в Лейвонмяки — национальном парке, расположенном в двухстах километрах от границы с Россией.

Проехав Лаппеенранту и Мянтюхарью, эти два очень красивых финских города, и в направлении на Ювяскюля, рядом с городом Лейвонмяки, и находится этот парк.

увеличить

В финских национальных парках без информации не останется никто.

увеличить

Первое, что ощущается здесь — необычайная сухость воздуха. Названия мест в парке говорят сами за себя: Joutsniemi — лебединый мыс, Lintuniemi — птичий мыс. Синим цветом — облегченный маршрут, красным — более сложный, рассчитанный на опытных туристов.

увеличить

Маршруты помечены на всем пути, заблудиться невозможно.

увеличить

Погуляв в парке только часок, усталость как рукой снимает.

увеличить

Естественный лес.

увеличить

Камень.

увеличить

И вода.

увеличить

Конечно, парк создан для отдыха туристов.

увеличить

Даже казалось бы в обычном месте — необычные деревянные сооружения.

увеличить

Здесь, у озера, можно отдохнуть компанией: все для этого оборудовано.

увеличить

Сухие дрова приготовлены, впрочем, как и во всех парках. Пилите и рубите.

увеличить

Озеро Рутаярви необычайно красиво.

увеличить

Парк очень похож на другой национальный парк — Реповеси, с которым мы уже знакомили наших читателей.

увеличить

Что за домик?

увеличить

Это обычный лесной туалет.

увеличить

Экология для финнов — прежде всего. Для каждого вида мусора имеется свой контейнер: сухие отходы, биоотходы, стекло, металл и бумага. В лесу чисто!

увеличить

Информативность в Финляндии на высоте даже в лесу.

увеличить

Лесная служба постоянно предупреждает о каких-то изменениях, в частности, здесь идет речь о том, что в некоторых местах уровень воды повышается (места указаны на карте красным значком) в связи с разными работами. Дается номер телефона для уточнения.

увеличить

Торф, как и вода, одно из главных богатств Финляндии.

увеличить

Вот такой срез торфяной почвы. Таких интересных познавательных примеров в парке много.

увеличить

Старая финская деревянная лодка.

увеличить

По парку можно перемещаться и на автомобиле, существуют внутренние дороги.

увеличить

Туристу необходимо знать некоторые финские слова, например, Yksitysalue — частная территория, на которую вход запрещен.

увеличить

В этом парке просто необходимо побывать, тем более, что на фотографиях нет и сотой части того, что можно здесь увидеть.

увеличить

Парк хорош в любое время года, мы были весной.

увеличить

До национального парк Лейвонмяки от
Ювяскюля — 50 км.
Лахти — 125 км.
Лаппеенранты — 180 км.
Хельсинки — 215 км.

Смотрите также фоторепортажи:
Национальный парк Реповеси.
Национальный парк Валкмуса.

Сайты по теме:
Туристическая карта Финляндии

Катиска-2009. Чемпионат мира по ловле рыбы мережой.

admin — Wed, 20 May 2009 09:23:42 +0000

В Финляндии 16-17 мая прошел очередной, шестнадцатый по счету, чемпионат по ловле рыбы одним из древних способов — мережой. По-фински это «катиска». Мы тоже побывали в Корпилахти, где проводилось это необычное соревнование, предлагаем фоторепортаж с места.

Катиску (мережу) продают в Финляндии в каждом специализированном магазине, покупай и лови. Попадают в катиску-ловушку и щука, и окунь, лещ тоже часто лезет в нее, язь, плотва… Вроде бы, что за ловля, установил, утром проверяй добычу. И рыбак не рыбак, и рыба так себе — не ценная. Но и в ловле рыбы с помощью этого древнейшего приспособления есть свои умения и знания.

1 день.

Погода была солнечная, ведущий пригласил участницу, которая является кандидатом в депутаты Европарламента. Скорее всего, иметь своего представителя-любителя такого вида рыбной ловли в парламенте Евросоюза, престижно.

увеличить

Запись участников соревнования была до последней минуты.

увеличить

Как и обычно, где бывает много народа, идет распродажа финского товара.

увеличить

Рыбаки ожидают начало и активно обсуждают возможные рыбные места.

увеличить

Для тех, кто не имел своей мережи, можно было взять бесплатно у организаторов соревнования.

увеличить

Все наготове. На каждой катиске был номер участника или команды.

увеличить

Соревнования начались, и первые участники отправились ставить ловушки.

увеличить

Кто не имел своей лодки, его катиску ставили на указанное им место небольшого озера, специально выбранного для соревнования.

увеличить

Кандидатка в депутаты на веслах, сама поехала ставить свою мережу.

увеличить

В чем же мастерство ловли катиской, что надо знать, чтобы, к примеру, поймать в мережу столько рыбы, что и не унести…

Катиской ловят рыбу на мелководье у берега, где больше разной растительности. Можно ставить между островками на неглубоком месте и сразу несколько, скрепляя их между собой. Иногда вокруг катиски кладут ветки хвойных деревьев, улов будет больше, ведь не случайно, установив катиску у потопленного хвойного дерева, вы будете удивлены количеством пойманной рыбы. Иногда устанавливают приманки в катиске, но в ходе соревнований это запрещено.

2 день.

На второй день мережи стали поднимать. Солнце опять светило, настроение участников было приподнятым. Все ожидали результатов.

увеличить

Первые мережи подвозят к берегу. Что-то рыбы немного.

увеличить

Все с любопытством наблюдают за процессом.

увеличить

увеличить

Лодки причаливают к берегу одна за одной. Здесь уже побольше рыбы.

увеличить

В основном, в мереже преобладает окунь.

увеличить

Форма катиски бывает различной, в основном, круглой и с несколькими отделениями-камерами и без них, ячейки тоже бывают разные, в зависимости от водоема и наличия крупных размеров рыбы.

увеличить

Катиску изготовляют из проволочной сетки, каркас иногда делают из веток дерева, иногда мережу изготовляют из синтетического волокна, но такие катиски не пользуются популярностью у рыболовов. Раньше ее делали из дранок, подобные ловушки были у всех рыбацких семей. Этот дешевый способ позволял хозяину наловить рыбы для семьи, всегда свежей и достаточно много. Ловят катиской и зимой в проруби.

Большая плотва и маленький окунек.

увеличить

Во многие мережи попалась щука, а то и две.

увеличить

Самая крупная в этом году пойманная рыба была 1.2 кг. — щука.

увеличить

Но, в основном, это была мелкая рыба.

увеличить

Улов помещали в пакеты и увозили для взвешивания.

увеличить

Ведущий готовится к самому интересному — подведению итогов.

увеличить

Рыбу взвешивали.

увеличить

увеличить

И объявляли результаты.

увеличить

Всего в этом году было поймано около 100 кг. рыбы. Интересно, что на соревнованиях в 1997 году в одной только мереже было 58 кг. рыбы. Как видим, раз на раз не приходится.
В этом году победил рыбак с уловом 6,204 кг.

увеличить

Корпилахти — одно из красивейших мест Финляндии.

увеличить

Сайты по теме:
Официальный сайт чемпионата.

Финские города. Порвоо.

admin — Tue, 21 Apr 2009 12:07:37 +0000

Порвоо (финск. Porvoo, швед. Borgå).

200 лет тому назад, во время правления Александра I, в городе Порвоо и состоялось то важное событие, после которого Финляндия стала частью Российской Империи. Что представляет из себя этот небольшой город сегодня? Предлагаем вам фоторепортаж весеннего Порвоо, являющегося одним из самых старых городов Финляндии.

Первые упоминания о Порвоо известны с XIV века. Само название произошло от шведского «Borga», что значит крепость на реке. Город действительно находится на одноименной реке, которая открывает двери в Балтийское море.

увеличить

После города-порта Котка Порвоо является вторым крупным городом от современной границы с Россией, имеющим стратегическое значение с древних времен.

увеличить

По музейной железной дороге, соединяющей Порвоо с Хельсинки, в летнее время можно совершить путешествие на специальном паровозе.

увеличить

В старых вагонах.

увеличить

Основное, что привлекает в этом городе туристов из разных стран, это его старая часть.

увеличить

Это музей под открытым небом.

увеличить

На этих улочках ощущаешь перемещение во времени, этак на 100 лет назад.

увеличить

Старина бережно охраняется, при этом в этих домах живут люди, здесь действующие кафе и магазинчики.

увеличить

Приятно пройтись по улочкам «нетронутого» провинциального городка Российской Империи начала XX века.

увеличить

Православный храм Порвоо напоминает о русском периоде в жизни этого города.

увеличить

А это лютеранский Кафедральный собор, но тоже связан с историей России. Именно здесь был подписан исторический документ о присоединении Финляндии к России.

увеличить

Многочисленные уютные кафе города уже ждут летнего сезона, когда город заполнят туристы.

увеличить

Музеев в городе достаточно: Исторический музей, Дом купца Холма, Музей кукол и игрушек, Дом-музей Рунеберга… На фотографии Музей-мастерская «Outboard».

увеличить

Одной из самых известных достопримечательностей города Порвоо являются красные амбары, расположенные вдоль реки.

увеличить

увеличить

Центральная площадь старого Порвоо. Летом здесь оживленно.

увеличить

Корабль-ресторан «Глюкауф» пользуется большой популярностью у туристов из России.

увеличить

Старые улочки Порвоо притягивают к себе своей необычностью. Кстати, именно здесь снималась Мосфильмом знаменитая комедия Гайдая «За спичками».

увеличить

Порвоо — город, сочетающий старину и современность.

увеличить

С одной стороны реки — старые музейные амбары.

увеличить

С другой — новые коттеджи.

увеличить

увеличить

Современная часть города особо ничем не отличается от других финских городков. Например, сравните с городом Коувола.

увеличить

Или с городом Хамина.

увеличить

Или с городом Котка.

увеличить

Или с городом Лахти.

увеличить

Хотя архитекторы и вносят элементы старины в новые постройки, поддерживая общий стиль города.

увеличить

увеличить

Здание ратуши. Раньше было зданием и полиции, и пожарного депо.

увеличить

Как мы уже говорили, город отлично сочетает в себе старину

увеличить

и современность.

увеличить

Такие знаки не часто где встретишь.

увеличить

Памятник национальному поэту Финляндии — Рунебергу, стихи финского гимна написаны им. Порвоо — его родной город.

увеличить

В Порвоо отражаются небо, вода и история.

увеличить

До Порвоо от
Санкт-Петербурга — 340 км.
Котки — 80 км.
Хельсинки — 45 км.

Сайты по теме:
Официальный сайт города Порвоо
Туристическая карта Финляндии
Магазины Порвоо

Финский дом и его особенности. В гостях.

admin — Tue, 17 Mar 2009 14:42:51 +0000

Рационализм в архитектуре мог родиться только в краю сурового климата, где долгая зима и мало солнца. Вместе с рациональным подходом к строительству жилищ развивалась и эстетика строительства, хотелось больше уюта, света и северной, по-настоящему истинной красоты.

Главное достоинство финского строительства — гармония с тем окружением, где этому дому предстоит быть долгие десятилетия.

увеличить

Это чисто скандинавский стиль, и построенный дом вписывается в окружающий лес, в скалы, в камни.

увеличить

Для финнов всегда важно, какие виды будут из окон дома.

увеличить

И сами окна порой во всю стену.

увеличить

Здесь не скажешь: пойдем в лес, ты уже и так живешь в лесу.

увеличить

увеличить

Прекрасный вид на заснеженное озеро.

увеличить

Финская «чашечка кофе».

увеличить

Кухни максимально большие, посередине — обеденный стол.

увеличить

В скандинавском доме тесно переплетаются национальные особенности деревянного домостроения и технологии современного обустройства, прикладное искусство с современными и естественными материалами, которые есть в Финляндии: камнем и деревом. Цвет, который используется в интерьере, теплый, привычный финскому глазу.

увеличить

Во многих финских домах можно встретить антикварную мебель и разные декоративные старые вещи. Финны очень любят разнообразные светильники, которых в одной комнате может быть много.

увеличить

У них каждая, даже самая маленькая старая вещь, найдет применение в дизайне интерьера. Скромно и со вкусом.

увеличить

Уютный уголок дома. Картины на бревенчатых стенах очень часто написаны самими хозяевами дома, родственниками или друзьями.

увеличить

Свободное время финны проводят или за рукоделием, или пишут картины, или делают деревянные изделия…, словом, «творят». Потом все это украшает их дом. Например, на этой фотографии видны витражи, которые делала сама хозяйка дома.

увеличить

увеличить

Старая медная посуда становится частью оформления интерьера.

увеличить

Нет ничего лишнего, каждой вещи — свое место. Финские хозяева — эстеты, вкус присутствует повсюду.

увеличить

Основное место в доме, как было и раньше, печь или камин.

увеличить

увеличить

В каждом доме в Финляндии есть сауна, но сауна на берегу — это больше, чем традиция.

увеличить

Старой дедовской пиле почетное место на стене сауны.

увеличить

увеличить

Вид из окна сауны.

увеличить

В ожидании лета.

увеличить

увеличить

Сухая щучья голова в сетке на стене сарая напоминает о летнем удачном лове.

увеличить

Зимой дни коротки…

увеличить

Вы можете заказать коттедж в этом удивительном месте.

Лыжный склон Миелакка.

admin — Fri, 13 Feb 2009 15:18:00 +0000

Недалеко от границы с Россией в городе Коувола есть небольшой лыжный склон Миелакка, который пользуется популярностью у местных жителей, желающих покататься на лыжах всей семьей.

В последние годы в Южной Финляндии снег выпадает только после Нового года, невольно приходится покрывать склон искусственным снегом с помощью снежных пушек.

увеличить

Но когда выпадает настоящий снег — картина другая. Ведь не покроешь искусственным снегом все деревья вокруг.

увеличить

В Миелакке есть подъемник.

увеличить

Склон очень хорошо подходит для обучения детей катанию на горных лыжах. На фотографии отец придерживает сына, вырабатывая у него привычку уверенно стоять на лыжах и не бояться спуска.

увеличить

Если финн в таком возрасте неуверенно стоит на лыжах — это не финн.

увеличить

А дети школьного возраста — умелые лыжники.

увеличить

увеличить

Все необходимое спортивное снаряжение можно взять напрокат.

увеличить

На Миелакке есть кафе-ресторан, а если не хочется снимать лыжи, можно купить любимую финнами сосиску и, перекусив, помчаться дальше.

увеличить

Официальный сайт:
www.mielakka.com

Бизоны на финском снегу.

admin — Wed, 28 Jan 2009 16:13:45 +0000

Если саамов невозможно представить без оленей, которые всегда были для них и транспортом, и материалом для жилищ и теплой одежды, и пищей, то столетия финны вполне обходились без бизонов, которые для американских индейцев были тем же, что олени для саамов.

И вот мы на ферме, где выращивают бизонов, в часе езды от Хельсинки.

увеличить

увеличить

В Финляндии за все надо платить, бизоны — не исключение.
Посмотреть на бизонов для взрослых — 4 евро, для детей — 2 евро.

увеличить

Стадо бизонов на финском снегу — это более чем оригинально! Десять лет назад они были привезены сюда из далекой Америки и комфортно чувствуют себя на финской земле.

увеличить

Вот он, бизон: низко посаженная голова, густая шерсть покрывает голову, шею, горб и часть передних ног, иногда достигая полуметровой длины, образуя спутанную гриву, закрывающую глаза, переходящую в длинную бороду. Рога и хвост короткие.

увеличить

Они лениво жуют сено, которого надо заготовлять тоннами, бизоны довольно прожорливы и иногда достигают в своей массе до тонны, а высота порой доходит до 190 сантиметров в холке. Мороз переносят хорошо. Иногда с удовольствием трут голову или спину о бетонные плиты.

увеличить

Сейчас бизонов на ферме сорок, этие экзотичные животные откликаются на зов «tytot», что значит «девочки». Cреди взрослых есть и детеныши, которых опекают матери.

увеличить

Издалека они похожи на коров, но вблизи у них дикий взгляд.

увеличить

Что дает фермерам разведение этого рогатого животного? Мясо очень дорогое, деликатесное, килограмм стоит около 300 евро. В столичных ресторанах можно заказать блюдо из мяса бизона, есть оно и в магазине «Стокманн».

Таких ферм в Финляндии очень мало.

увеличить

На этой ферме разводят и овец.

увеличить

У них удивительно синий цвет глаз.

увеличить

А это КРАЗ.

увеличить

В помещении, где живут овцы, был случайно обнаружен маленький одинокий бизон, как выяснилось, его мать умерла от сердечного приступа, и малыша отделили от стада.

увеличить

Вот такая интересная ферма бизонов.

увеличить

Посетить это любопытное место может каждый. Недалеко от Хельсинки, в местечке Карьялохья, на берегу самого большого в Южной Финляндии озера, в живописнейшем месте, можно арендовать уютный коттедж на 6 человек. Подробнее о коттедже.

Сайт фермы:
www.kbh.fi

Туристическая ярмарка «Матка 2009»

admin — Sun, 18 Jan 2009 15:19:54 +0000

С 15 – 18 января в Хельсинки прошла международная туристическая ярмарка «Matka 2009» или по-английски Nordic Travel Fair, являющаяся самым крупным мероприятием такого профиля в Северной Европе.

«Ответственность за общий мир» — тематика выставки. Для профессионалов проходил «Business Travel Forum», на котором были представлены фирмы, специализирующиеся на бизнес-туризме.

увеличить

Первый день был посвящен профессионалам, второй для широкой публики, а особенно для молодежи, в последний день — для семейных людей. В прошлый год ярмарку посетило около 85 000 человек, в этом году посетителей было тоже много. Вход на выставку был платный, для взрослых — 13 евро, для детей — 9. Семьям и группам были скидки на билеты. Парковка автомобиля от 6 – 8 евро, гардероб — 2 евро.

увеличить

Ярмарка размещалась на двух этажах выставочного центра «Messukeskus», который находится в 15 км. от международного аэропорта Хельсинки-Вантаа, рядом с железнодорожной станцией Пасила.

увеличить

Посетители были разного возраста и социального статуса, но всем было интересно.

увеличить

Гостей ярмарки из России было немного, но им были предоставлены услуги переводчиков. Услуги предоставлялись бесплатно, но максимум на один час по каждой заявке. В одном из залов центра были представлены, конечно же, финские фирмы, города и регионы. У каждого была своя экспозиция.

увеличить

Также посетителям предлагалась местная продукция. Например, из Лапландии — мясные деликатесы, мясо оленя 230 гр. — 13 евро, медвежье мясо 230 гр. — 48 евро… В национальном костюме лапландец был дружелюбен и с интересом рассказывал о Лапландии и ее особенностях, приглашая в гости.

увеличить

Наряду с деликатесами были в продаже различные деревянные сувениры, среди которых были и вот такие.

увеличить

Вина, ликеры, соки и лимонады из ягод, растущих в Финляндии, в огромном ассортименте были на выставке. Всем желающим предлагалось попробовать напитки, что они охотно делали.

увеличить

Чай.

увеличить

Экспозиция города Рованиеми была оформлена в сине-бело-красных тонах. Можно догадаться, почему такие цвета. Гостям предлагалось посетить туристический сайт города www.visitrovaniemi.fi. Посетите и вы.

увеличить

Регион Кайнуу, тоскуя по снегу, которого в последние годы маловато, выставил такую экспозицию.

увеличить

Все участники ярмарки состязались между собой в оформлении.

увеличить

Город Куопио, к примеру, привлекал к себе внимание громким пением каких-то артистов невысокого уровня.

увеличить

В Савонлинне есть крепость. «Linna» по-фински «крепость», и экспозиция города была оформлена в виде старой крепости, вот фрагмент оформления. Манекены остались для нас загадкой, представляли ли они героев оперного фестиваля, проходящего в этом городе каждое лето?

увеличить

Было приятно побеседовать с представителями города Коувола. Они были вежливы, дружелюбны и с охотой рассказывали о городе и событиях на 2009 год.

увеличить

В этом году город Коувола стал больше, «поглотив» несколько маленьких близлежащих городков. Может быть, поэтому в экспозиции города присутствовало чучело огромного волка?

увеличить

А вот он какой, северный олень!

увеличить

«Медведь» и «рысь» тоже были, они из зоопарка «Kitee Zoo», который находится недалеко от границы с Россией.

увеличить

Тема животных часто встречалась в дизайне экспозиций. Хаски?

увеличить

Винни Пух в галстуке мчится с горнолыжного спуска.

увеличить

Самым щедрым на ярмарке был морской город Котка, раздавая направо и налево хорошие сувениры: морские бескозырки, компасы и т.д. На фото слева.

увеличить

Многие посетители выставки пришли сюда, чтобы поучаствовать в льготной распродаже туристических путевок, билетов для посещения музеев, SPA, ресторанов… Вокруг стола гостеприимного и дружелюбного города Котки всегда было много людей.

увеличить

Регион Сатакунта очень интересен, хотя и остается без должного внимания со стороны русских туристов.

увеличить

Экспозиция Хельсинки, по нашему мнению, не отвечала столичному статусу. Сувениров мы не видели, зато на специальной сцене выступали разноликие исполнители: то пастор спел какую-то песню, то бабулька сыграла польку, то массовик-затейник показывал детские фокусы с кружкой на веревочке.

увеличить

увеличить

Набирающие всю большую популярность SPA-центры и отели Финляндии тоже были в разнообразии на ярмарке. Кто сейчас из русских туристов не знает слово «кульпюля»?

увеличить

увеличить

Оздоровительные процедуры на месте. Желающих, как всегда, «на бесплатно», было много.

увеличить

Туристический центр Рука обещал 365 дней в году быть со своими клиентами.

увеличить

Самый северный курорт Саариселькя гарантирует «много неба».

увеличить

Луосто и Пюхя обещают насыщенный отдых.

увеличить

А знаменитый центр Леви напоминает, что он не только лыжный курорт.

увеличить

Camping.fi легко запоминается.

увеличить

А также легко запомнить Cottage.fi.

Ну а этот адрес запомнить легче всего. Наши друзья из Наантали представляют лучший портал о Финляндии на русском языке.

увеличить

А мы с удовольствием рекомендуем вам посетить их страничку: www.muumimaailma.fi, а затем отправиться к ним в гости всей семьей.

Детский научный центр Тиетомаа из города Оулу предлагал всем испытать себя в качестве лыжника, прыгающего с трамплина.

увеличить

Здесь экспозиция Музея золота — единственного в мире, в Танкааваре, в Финляндии.

увеличить

Нам эта экспозиция понравилась больше всего. Здесь все было просто и гостеприимно. Расскажем о них подробнее.
Общая площадь Музея золота 2000 кв.м., на которой размещены документы, предметы, фотографии, повествующие о 4000 летней истории, в течение которой началась и продолжается золотодобыча, начиная с Древнего Египта. В музее, можно увидеть и копию самого большого слитка золота, добытого в Австралии, весом 72 килограмма.
В музее вся история добычи этого драгоценного металла, начиная с «золотой финской лихорадки», начавшейся еще в 1879 году в районе реки Ивало, и до наших дней.
Здесь же и залы «Золотого мира». В них представлены более 20 стран.
Легендарное сообщество «Lapin Kulta», что переводится «Золото Лапландии», в 1924 году возвело здание, где сегодня помещена коллекция камней и минералов. Посетители музея могут попробовать себя в роли старателей и намыть на память настоящего лапландского золота.
На территории музея расположена экспозиция с реконструированными строениями известных в мире золотых приисков, по соседству с ними — бани по-черному, где после работы согревали себя старатели в старые времена.
Для школьников здесь хорошие возможности услышать историю золота и геологии, увидеть все наглядно, им даже предлагается ролевая игра: одеваясь в одежду золотодобытчиков времен золотой лихорадки, они включаются в процесс добычи золота.
В этой «золотой» деревне есть гостиница «Корунд» и хижины старателей (на выбор), ресторан с лапландской кухней, небольшой зоопарк, природные туристические маршруты.

А вот самородок. Золото Лапландии.

увеличить

Прямо в экспозиции музея, представленной на ярмарке, можно было попробовать себя в роли старателя и намыть крупинку золота, если повезет. Нам повезло.

увеличить

Весь в красном пожилой клоун представлял популярнейшую компанию Viking Line, разъезжая по ярмарке на своем самокате.

увеличить

Честно сказать, актерское исполнение многих было скучноватым.

увеличить

Известный телеведущий в Финляндии, представляющий на ярмарке паромную компанию Tallink, долго стоял на одной ноге, позируя нам.

увеличить

Tallink ходит в Таллинн, а в Таллинне много эстонцев. Советский период в эстонской истории прочно обосновался в национальном костюме эстонской женщины в виде советских копеечных монет.

увеличить

К слову сказать, из всех представленных стран в международном отделе ярмарки, нам больше всего понравилось оформление экспозиции Эстонии.

увеличить

Украина была представлена таким образом.

увеличить

Это тоже Украина? Нет, это финский город Сало.

увеличить

Россия.

увеличить

Железные дороги Финляндии тоже не могли не представиться.

увеличить

Очень много внимания было посвящено караванам, что является одним из самых популярных видов отдыха в Скандинавии.

увеличить

Гостиница всегда с собой.

увеличить

Также и авиалинии разных компаний предлагали свои услуги по бронированию льготных мест на рейсы в ту или иную страну.

увеличить

Техническое оснащение выставки было хорошим.

увеличить

Можно было легко обменяться дополнительной информацией через интернет. Лапландец с удовольствием знакомится с материалами портала da.fi

увеличить

Здесь же, на ярмарке, можно было отдохнуть, выпить кофе и перекусить.

увеличить

Но больше всего было разнообразной бумажной рекламы. Книжки, журналы, буклеты, визитки, плакаты, календари…

увеличить

За кадром осталось много других городов, регионов, финских компаний и фирм из других стран. Мы показали только малую часть того, что происходило здесь.

Официальный сайт ярмарки:
www.finnexpo.fi/matka/

Дороги и знаки. Финляндия.

admin — Thu, 25 Dec 2008 16:14:56 +0000

Десятки тысяч туристов посещают Финляндию на автомобиле. Какие особенности ждут водителя на дорогах Финляндии? Целью этого фоторепортажа и является показать некоторые важные моменты, которые, возможно, помогут автомобилистам более комфортно чувствовать себя за рулем в этой стране.

Известно, что в Финляндии дороги хорошие в любое время года и в любую погоду.

увеличить

Зимой.

увеличить

Весной.

увеличить

И летом. Крупные магистрали

увеличить

и проселочные дороги.

увеличить

Но все равно надо быть очень внимательными, поскольку ландшафт Финляндии часто холмистый, много резких поворотов, поэтому часто многие проселочные дороги становятся местом соревнований по автогонкам.

увеличить

Финляндия отличается еще и тем, что даже на самой глухой дороге, ведущей к единственному хутору, вы увидите разные знаки.

увеличить

Финны любят указатели. Их можно встретить повсюду, и вести машину легко даже без навигатора: указаны направление, номер дороги, повороты, названия различных мест как городов, так и объектов внутри них.

увеличить

Здесь указано направление к центру, что часто встречается на дорогах. «Keskus» — центр.

увеличить

Название всех улиц можно увидеть на указателях, поэтому найти нужную улицу легко.

увеличить

Городские объекты тоже легко найти по указателям, например, направление к университету или бассейну,

увеличить

к крупному спортивному центру.

увеличить

Финская любовь к указателям приводит и к подобным композициям. Москва, как всегда, в противоположном направлении. Ее участь разделяет лишь далекий Сидней.

увеличить

На стоянках вдоль дорог часто встречаются туристические карты и информационные щиты, помогающие быстро найти местные достопримечательности и другую важную информацию. Примечательно, что можно прочитать это все и по-русски.

увеличить

Если вы увидите подобный знак, имейте ввиду, что им обозначается интересное туристическое место, в данном случае — музей.

увеличить

А в таких местах вы можете взять бесплатно карту данного города или местности.

увеличить

В Финляндии большое внимание уделяют туристам, помогая им быстро найти нужное место, дают информацию о состоянии дорог и о возможном ремонте на данном участке дороги, узнать о движении с помощью камер слежения… Такие информационные автоматы часто находятся на заправочных станциях, придорожных кафе и супермаркетах.

увеличить

Почти во всех городах Финляндии есть информационный центр, в котором вы можете взять буклеты, получить любую туристическую консультацию от специалиста. К таким центрам ведут специальные указатели.

увеличить

В Финляндии почти каждый автомобилист из России, регулярно посещающий эту страну, получал когда-нибудь штраф или за превышение скорости, казалось бы минимальной, или за неправильную парковку, или за правильную парковку, но без так называемых парковочных часов, или сам, порой, не зная за что… Здесь нет сидящих в кустах «гаишников», как в России, но всё всегда под контролем. Таким знаком обозначается, что данный участок дороги просматривается камерами.

увеличить

Город тоже буквально нашпигован камерами.

увеличить

Нарушишь — полиция тут как тут.

увеличить

Часто полиция патрулирует дороги на мотоциклах, легко маневрируя на магистралях.

увеличить

Так выглядит обычная полицейская машина.

увеличить

Практика «подмигивания», предупреждая о полиции, в Финляндии отсутствует (за это даже получают штраф). Если все-таки вам «подмигнули», значит, будьте осторожны: финны, таким образом, предупреждают о лосе или другом животном, стоящем на дороге или рядом с ней.

Для отходов на стоянках находятся вот такие контейнеры.

увеличить

Отправляясь в Финляндию, стоит знать два слова: «sallittu», что обозначает «разрешено», и «kielletty», что обозначает «запрещено».

увеличить

Парковки в Финляндии — отдельная тема. Автомат платной стоянки.

увеличить

Часто к внутренним стоянкам даны подробные пояснения. Обычно указывается разрешенное время, отмечены отдельно будни и выходные дни, а также ограничения по размеру и весу транспорта.

увеличить

Это слово, часто встречаемое на парковках, обозначает «занято».

увеличить

Подземная платная парковка в Хельсинки.

увеличить

Через такие автоматы оплачиваются услуги таких парковок.

увеличить

Что такое парковочные часы?

«Пешеходов надо любить» — это из русской классики, но это про Финляндию. Здесь пешеход прав всегда.

увеличить

Любить надо и велосипедистов, их тут тоже много.

увеличить

И напоследок…

увеличить

Полезное:
Что надо знать автомобилисту, который едет в Финляндию.
Ситуация на дорогах рядом с границей (веб-камеры, пробки, запреты…).
Веб-камеры на дорогах Финляндии.
Туристическая карта Финляндии.
Карта парковок Хельсинки.
Расстояние между городами в Финляндии.